Server IP : 192.168.23.10 / Your IP : 3.137.210.126
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF
Directory (0755) : /var/../usr/share/locale/day/../bat/../efi/../ton/../ak/../ky/../goh/../nn/LC_MESSAGES/
[ Home ]	[ C0mmand ]	[ Upload File ]
Current File : //var/../usr/share/locale/day/../bat/../efi/../ton/../ak/../ky/../goh/../nn/LC_MESSAGES/pipewire.mo
��l|��0	~1	����L	U�_#	+	5?LXk�
�
�����&:Nbv��(��
�	�
 
%0<Sk��!��!�!:J`x�����	�	�
��'%Ci|'�1�"�,�+1EM
Vagl������
�+	4>DT\ir�
����j��<n�t`����P!�W$	�$%�
%�%	�&
�&
�&�&
' '5'I'['
h'v'�'�'�'�'�'�'((,(@(T(.h( �(�(	�(�(�(�(�(�())2)I)_)w)!�)�)!�)!�)*4*P*m*�*
�*�*�*�*�*�*�*�*�*	++1+N+e+5k+?�+1�+;,O,W,	i,s,|,�,�,�,�,�,�,�,�,%-)->-R-U-]-r-{-�-�-	�-�-�-�-�-�-
�-..U.�s/Y)0_�1
=9>3DT])K/H(QVPM2Z-$.%R1	:;idhY"A^GL4S'@bU#F
g5`<&c_X+C ?JfB*8E7[!aNWkI,j\l60eO      --rate                            Sample rate (req. for rec) (default %u)
      --channels                        Number of channels (req. for rec) (default %u)
      --channel-map                     Channel map
                                            one of: "stereo", "surround-51",... or
                                            comma separated list of channel names: eg. "FL,FR"
      --format                          Sample format %s (req. for rec) (default %s)
      --volume                          Stream volume 0-1.0 (default %.3f)
  -q  --quality                         Resampler quality (0 - 15) (default %d)

  -R, --remote                          Remote daemon name
      --media-type                      Set media type (default %s)
      --media-category                  Set media category (default %s)
      --media-role                      Set media role (default %s)
      --target                          Set node target (default %s)
                                          0 means don't link
      --latency                         Set node latency (default %s)
                                          Xunit (unit = s, ms, us, ns)
                                          or direct samples (256)
                                          the rate is the one of the source file
      --list-targets                    List available targets for --target

  -p, --playback                        Playback mode
  -r, --record                          Recording mode
  -m, --midi                            Midi mode

%s Input%s Output%s [options] <file>
  -h, --help                            Show this help
      --version                         Show version
  -v, --verbose                         Enable verbose operations

%s [options] [command]
  -h, --help                            Show this help
      --version                         Show version
  -d, --daemon                          Start as daemon (Default false)
  -r, --remote                          Remote daemon name

(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono (Left)Analog Mono (Right)Analog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)Automatic Gain ControlBass BoostBluetoothBoostBuilt-in AudioCarChatChat InputChat OutputDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGameGame OutputHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadphones 2Headphones Mono OutputHeadsetHeadset Head Unit (HSP/HFP)Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)Headset MicrophoneHiFiHigh Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)High Fidelity Playback (A2DP Sink)High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)InputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMono Chat + 7.1 SurroundMultichannelMultichannel DuplexMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffPhonePipeWire Media SystemPortablePro AudioRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakerphoneSpeakersStart the PipeWire Media SystemStereoStereo DuplexUnknown deviceVideoVirtual Surround 7.1snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2021-02-07 15:40+0000
Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/nn/>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2
      --rate                            Målehastigheit (krevjast for opptak) (default %u)
      --channels                        Antall kanalar (krevjast for opptak) (default %u)
      --channel-map                     Kanaloppsett
                                            ein av: "stereo", "surround-51",... or
                                            kommaskild liste av kanalnavn : t.d. "FL,FR"
      --format                          Format for målingar %s (krevjast for opptak) (default %s)
      --volume                          Lydnivå for straum 0-1.0 (standard %.3f)
  -q  --quality                         Kvaltet for gjenutvalg (0 - 15) (standard %d)

  -R, --remote                          Navn på fjerntjenar
      --media-type                      Set medietype (standard %s)
      --media-category                  Set mediekategori (standard %s)
      --media-role                      Set medierolle (standard %s)
      --target                          Set nodemål (standard %s)
                                          0 betyr ikke tilknytt
      --latency                         Set nodelatens (standard %s)
                                          Xunit (unit = s, ms, us, ns)
                                          eller direkte i datapunkter (256)
                                          hastigheiten kjem frå kildefilen file
      --list-targets                    Vis tilgjengeleg mål for --target

  -p, --playback                        Avspillingsmodus
  -r, --record                          Opptaksmodus
  -m, --midi                            Midi-modus

%s innlyd%s utlyd%s [val] <fil>
  -h, --help                            Vis denne hjelpen
      --version                         Vis versjon
  -v, --verbose                         Slå på utdypene handling

%s [val] [kommando]
  -h, --help                            Vis denne hjelp
      --version                         Vis versjon
  -d, --daemon                          Start som tjenar (standard er false)
  -r, --remote                          Navn på fjerntjenar

(ugyldig)ForsterkarAnalog innlydAnalog monoAnalog mono (venstre)Analog mono (høgre)Analog mono dupleksAnalog mono-utlydAnalog utlydAnalog stereoAnalog stereo dupleksAnalog kringlyd 2.1Analog kringlyd 3.0Analog kringlyd 3.1Analog kringlyd 4.0Analog kringlyd 4.1Analog kringlyd 5.0Analog kringlyd 5.1Analog kringlyd 6.0Analog kringlyd 6.1Analog kringlyd 7.0Analog kringlyd 7.1Inngangsport for lyd (A2DP-kilde & HSP/HFP AG)Automatisk lydnivåstyring (AGC)BassforsterkingBluetoothLydforsterkingInnebygd lydBilNettpratNettprat innlydNettprat utlydDigital innlyd (S/PDIF)Digital utlyd (S/PDIF)Digital stereo (HDMI)Digital stereo (IEC958)Digital stereo duplex (IEC958)Digital kringlyd 4.0 (IEC958/AC3)Digital kringlyd 5.1 (HDMI)Digital kringlyd 5.1 (IEC958/AC3)Digital kringlyd 5.1 (IEC958/DTS)Mikrofon på dokkingstasjonLyd inn frå dokkingstasjonLinje inn på dokkingstasjonMikrofon på dokkingstasjonEkstern mikrofonFrontmikrofonSpelSpellydHDMI/DisplayPortHandfriHovudtelefonarHovudtelefonarHovudtelefonar 2Hovudtelefonar monolydHovudsettHodesett (HSP/HFP)Hodesett (HSP/HFP, codec %s)Mikrofon på hovudsettHi-fiToveis lyd med naturtru attgjeving (A2DP Source/Sink)Toveis lyd med naturtru attgjeving (A2DP Source/Sink, codec %s)Avspilling med naturtru lydattgjeving (A2DP Sink)Avspilling med naturtru lydattgjeving (A2DP Sink, codec %s)Lyd innIntern mikrofonenLinje innLinje utMikrofonModemMonoMono-nettprat + 7.1-kringlydMultikanalsMultikanals dupleksMultikanals innlydMultikanals utlydIngen forsterkarInga automatisk lydnivåstyring (AGC)Inga bassforsterkingInga lydforsterkingAvTelefonPipeWire mediasystemPortabelProfflydRadioBakmikrofonHøgtalarHøgtalartelefonHøgtalararStart opp PipeWire mediasystemStereoStereo dupleksUkjend einhetVideoVirtuell kringlyd 7.1snd_pcm_avail() gav ein verdi som er uvanleg stor: %lu byte (%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_avail() gav ein verdi som er uvanleg stor: %lu byte (%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_avail_delay() gav ein merkeleg verdi: delay %lu er mindre enn avail %lu.
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_delay() gav ein verdi som er uvanleg stor: %li byte (%s%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_delay() gav ein verdi som er uvanleg stor: %li byte (%s%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_mmap_begin() gav ein verdi som er uvanleg stor: %lu byte (%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.snd_pcm_mmap_begin() gav ein verdi som er uvanleg stor: %lu byte (%lu ms).
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.