Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 3.17.155.8
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /var/../usr/share/locale/day/../bat/../efi/../na/../war/../lt_LT/../it/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //var/../usr/share/locale/day/../bat/../efi/../na/../war/../lt_LT/../it/LC_MESSAGES/fwupd.mo
������,<,	<
6<D<V<n<<�<�<�<�<�<�<==9=V=
l=z=�=�=�=�=
�=�=>
> *>K>^>q>	�>>�>�>�>�>
?(?H>?Z�?�?�?
�?@Y@_i@�@4�@A$A9AOA![A}A�A�A(�A�ABB'1BYBtB�B�B�B�B�B=�B#0C-TC�C�C�C(�C6�C,DHD"_D�D�D%�D�D�D�D#
EJ1ED|E2�ER�E9GF0�F?�FD�F@7G-xGG�GA�GH0HyH �H�H�H1�HI+I1I9IPIhIxI/�I�I�I�I�I	�I4�I"1JTJ*\J�J
�J
�J�J�J�J
�J'�JK#K:7KrK�K�K,�K
�K�K�K�KLL$L0LJL*RL}L	�L
�L�L�L5�L!M-0M^M nM3�M�M�M�M3�M,N/BN/rN.�N�N(�N,
O7O;MO�O�O-�O0�O,P(IP,rP3�P,�PQ	Q%Q=QMQZQ#xQ2�Q.�Q �QR#?RcR$}R'�R$�RC�R73SkS'�S?�S;�S-T3T#OT sT�T�T�T�T�T�T&U.U
7UEU3LU�U�U�U�U�U�U�U.W	4W
>WLWXW!dW
�W�W �W'�W!�WXX0X 9X&ZXD�X�X$�X�XYA1Y*sY�Y�Y�Y�Y!�YZ1ZGZaZpZ�Z"�Z�Z�Z �Z[([H[N[W[j[z[\�[�[�[\,\>\\\s\�\�\�\�\�\]]�=]�]3�]/^:M^�^0�^&�^�^�^=
_H_W_
f_q_�_'�_-�_2�_"`>`!Z`"|`!�`/�`�`%a
6a#Aaeajaa�a�a �a�a�a/�a!!b*Cbnbp�b�bc:"c:]c-�c/�c�cd4d Sd td�d�d�d9�de e0eNele�e�e�e�e�e	ff+f=fRf*gf �f�f
�f�f�f�f g)g6g
LgWg	dgng�g�g�g�g�g
�g�ghh)h
Ch/Nh0~h�h�h
�h�h�h!i3iJi
iiti{ii�i�i�i�i �i�i
jjj)j@6jwj�j
�j,�j%�j�jk*kFkdk!sk�k!�k�k�k�k�kl4"lWlhl=~l�l�l�l*�l&m>m	Km
Umcmfmjmvm7�m!�m�mnn,n9n,>nkn�n�n'�n�n�n�n�n�noA%o$go�o�o�o�o�o#p")pLp]pvp�p�p�p�p�p�p!q	"q,q	@q"Jqmq%�q,�q�q
�q�q	r#r>r(Rr{r�r�r
�r
�r	�r)�r
ss7s*Hsss�s�s�s0�st+t1Et@wt@�t�tu+u
:uHu\uluuu	�u�u!�u2�u�u3v
DvRvgv{v�v�v�v
�v!�vww$2wWw"vw�w(�w*�w�wx7+x*cx�x#�x �x �x&y12y.dy
�y�y&�y2�y	z$z3zL8z�z*�z�z,�z{	{"{4{&Q{)x{�{�{)�{|(%|%N|@t|&�|�|	�|
�|�|}'}6}F}U}(r}%�}�}�}"�}$~&~A~T~c~l~u~�~�~#�~�~�~7�~)	�[3�5��@ŀK�,R��#��I�w+�>��,���-ك#�)+�<U�C���քfl�+ӅI��I�[�`�q�����-��φ����?#�c�4t�����̇���1-�_�k�s�!����&��Ԉ&��3�	Q�	[�e�r����E����>�1E�0w�W���	�'�6�uP�Ƌ΋ދ�(�;�R�[�c�i�������������
��ʌ$�+
�
6�
D�{O�lˍ'8�
`�k�|�����ˎ����:5�p�x�
��;��9ސ�-�G�f�����$‘��$�=�S�1k�!����ܒ"��.�E�$\���,��Óܓ0�"�<�V�v�^������#�A�OZ�c����!�-��K������bŗ(� F�g�
z�&������!И-� �2�E�(d�"��&��י ܙ��	�)�JE�9��?ʚ$
�/�@�<W�L��,��.-�\�z�;��"Ԝ���+'�YS�K��=��d7�E��:�G�Re�G��6�Q7�G��WѠ)�$=�b�{�8��͡����.�@�5S���������	ĢJ΢8�
R�:]�������ף���-&�T�h�A��Ťߤ�2�!�0�A�
U�c�
t��� ����0�����	��+:�Of�:��G�9�%Q�Mw�ŧߧ��B�#V�3z�?��@�/�GD�?��/̩C��'@�6h�H��=�$&�)K�)u�;��2۫��7�Q�
h�v�*��A��G�#K�1o�3��խ/�'�F�C_�?����B�DT�����;�� ���,�<� L�m�t�-����ɰְFް%�@�	Y�c�%|������*��Ҳڲ	��8��6�F�)a�/��#��߳���#�0,�T]���$ʴ��A'�*i���'��"ɵ/�1�#N�"r�'����$Ѷ��&�;�[�;p�0��#ݷ�	��!�4�fH���¸ܸ�(� 4�U�u�����$ƹ����.7�f�E}�AûP�V�1[�#������Uּ,�@�T�c�w�4��Iǽ.�.@�o�-��(��'�<�#H�-l�
��-��ӿۿ��
�)�&E�l�+x�+��.�.��r.�����B�L�<`�@��)��$�)-�-W�(����'����R�Z�a�q��� ������ � &�#G�	k�u�������-��'�� �
=�H�
\�g�!|���������
���"�;�X�r�	~�����������
��0��1 �R�_�
u���,��+�����%�4�=�C�X�m�����(�����������C
�Q�a�
r�8��2������%�"D�g�)s���(������"�&�A�QY�!����>��)�C� c�<��*��
��������2�/L�,|���'�������5�A�^�x�5����	���������A�_�~���������+��'�>�R�!o�	������%��"��	�4�	K�U�m�(z�#��,��.��#�
4�
?�J�%c���7��1���+�<�
M�	X�3b�������6��)
�7�#N�r�/����1��=��I<�N�� ��6��-�A�U�j�
{���
����)��3��!�A4�v�����)��)���#�6�8F��&��0��&��'�D�1Y�9����*��6	�/@�p�#��%��1��$�3,�<`�
��&��'��0��+�1�
>�fI���2����1�>�
F�8Q� ��&��*���� �3<�p�,��;��e��;^�	��
������������
��+3�2_�����'��'�����
0�>�G�S�l�	x�0����
��8��(�X+�B��C��k�.w���%����U�x\�P��D&��k�:c�4��4��R�_[����wf�=��Q�n�����������2�����-�?�XZ���@����"1�T�t���7��������0
�	>�/H�x�3����?��
���4�F�^�Qr���#��C��D<�4��n��%�!<�^�u����)�1�F�4b�*�������������	�&�2�;�
K�	V�`�+��-������������)�
I�T�j� ������#�	�"�''�O�#[���D�v�a|{�Q@�^z�@N����P
N-R�h!��KL��+K0L���������J}���V�l6�6G��@��Z�P�(�3��g�?���qX��=�!����4�c�w�-ff���n�u��oI$MU���W|��D ��`���3�\k�E��t�	��1��G��y�^.	���mM��H�b�j��%sl�(�Zi��<�C�>*sQ�����9����oWE�
��~0�5<�hr,��e}��u�CU�k;�D#�E��'��YB:��nF��o?B�c��=p���9�����{�j�+�
l4�'p,Ne����APL��T���2��q|��;�&����.��h����J��c{^A��wd7z)8��>��O����%��H��)[��r9�s�4�72���y�u��b�}��vt�"�r���
��/M�O1R Z_��]��fY��\g,�x��_d/Y!iS&K��*A�_j:���x�F�~	�w��3`���T�Ib��)�=����/����p����<(�va�V�#���\#�%��6��`�2��?�g������z�H�������X�'7J������y*�
��F���XB���e
a�-;i�.�m��d[n8�k���+�U��TO[���&q���]��I"G��5]�R�8>�Q~S� :�0W"V�C���$���S1t�$���5�����x��m���%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Dock Update%s Drive Update%s Embedded Controller Update%s Fingerprint Reader Update%s Flash Drive Update%s GPU Update%s Graphics Tablet Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s SSD Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s USB Dock Update%s USB Receiver Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s is not currently updatable%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds%u%% (threshold %u%%)(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueA single GUIDGUIDAMD Firmware Replay ProtectionAMD Firmware Write ProtectionAMD Secure Processor Rollback ProtectionAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlternate branchAn update is in progressAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify BIOS settingsAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to read BIOS settingsAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BIOS Rollback ProtectionBIOS rollback protectionBIOS updates delivered via LVFS or Windows UpdateBUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBatteryBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose branchChoose deviceChoose firmwareChoose releaseChoose the ESP:Choose volumeClears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedConfiguration is only readable by the system administratorConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent ValueCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice added:Device already existsDevice battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be used while the lid is closedDevice changed:Device emulation is not enabled.Device firmware is required to have a version checkDevice is emulatedDevice is in useDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice removed:Device requires AC power to be connectedDevice requires a software license to updateDevice stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDistributionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not prompt for devicesDo not prompt to fix security issuesDo not search the firmware when parsingDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to enable it now?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Don't prompt for authentication (less details may be shown)Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEmulate a device using a JSON manifestEmulatedEmulated hostEnableEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEnd of lifeEnumerationErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set front-end featuresFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFalseFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware AttestationFirmware BIOS DescriptorFirmware BIOS RegionFirmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware Updater VerificationFirmware UpdatesFirmware UtilityFirmware Write ProtectionFirmware Write Protection LockFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingFused PlatformFused platformGUIDGUIDsGUID|DEVICE-IDGet BIOS settingsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID:IOMMUIOMMU ProtectionIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInhibit ID is %s.Install DurationInstall a firmware file in cabinet format on this hardwareInstall a specific firmware file on all devices that matchInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.IntegerIntel BootGuardIntel BootGuard ACM ProtectedIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard Error PolicyIntel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard Verified BootIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CETIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel GDS MitigationIntel GDS mitigationIntel Management Engine Manufacturing ModeIntel Management Engine OverrideIntel Management Engine VersionIntel SMAPInternal deviceInvalidInvalid argumentsInvalid arguments, expected GUIDIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKEY,VALUEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Kernel LockdownLinux Kernel VerificationLinux SwapLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoaded from an external moduleLoading…LockedLowMEI Key ManifestMEI key manifestMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMaximum lengthMaximum valueMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMinimum lengthMinimum valueMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo firmware foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updatable devicesNo updates availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Old versionOnly show single PCR valueOnly use peer-to-peer networking when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathP2P FirmwareP2P MetadataPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPercentage completePerform operation?Platform DebuggingPlatform debuggingPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Please enter either Y or N: Plugin dependencies missingPossible ValuesPre-boot DMA ProtectionPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProblemsProceed with upload?Processor Security ChecksProcessor rollback protectionProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead OnlyRead a firmware blob from a deviceRead a firmware from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh IntervalRefresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequest canceledRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRun without '%s' to seeRunning kernel is too oldRuntime SuffixSETTING VALUESPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI replay protectionSPI writeSPI write protectionSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsScalar IncrementSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more details.See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet BIOS setting '%s' using '%s'.Set a BIOS settingSet one or more BIOS settingsSet the debugging flag during updateSets one or more BIOS settingsSets the list of approved firmwareSetting typeSettings will apply after system rebootsShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSigned PayloadSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferStringSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported CPUSupported on remote serverSuspend To IdleSuspend To RAMSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSystem requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM PCR0 reconstruction is now validTPM Platform ConfigurationTPM ReconstructionTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTagged for emulationTaintedTargetTest a device using a JSON manifestTestedTested by %sThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The vendor did not supply any release notes.There are devices with issues:There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system doesn't support firmware settingsThis system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrueTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI Bootservice VariablesUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI Platform KeyUEFI Secure BootUEFI bootservice variablesUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnable to find attributeUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsigned PayloadUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse %s for helpUse CTRL^C to cancel.Use fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionVersion[fwupd]WARNINGWaiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][REASON][SETTING1] [ SETTING2]...[SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDcommand-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/it/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: it
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;
Manca %.0f minutoMancano %.0f minutiMancano %.0f minutiAggiornamento BMC %sAggiornamento batteria %sAggiornamento microcode CPU %sAggiornamento fotocamera %sAggiornamento configurazione %sAggiornamento Consumer ME di %sAggiornamento unità di controllo %sAggiornamento Coporate ME di %sAggiornamento dispositivo %sAggiornamento schermo %sAggiornamento dock %sAggiornamento unità %sAggiornamento unità di controllo integrata di %sAggiornamento lettore impronte %sAggiornamento unità dati %sAggiornamento GPU %sAggiornamento tavoletta grafica %sAggiornamento tastiera %sAggiornamento ME di %sAggiornamento mouse %sAggiornamento interfaccia di rete %sAggiornamento SSD %sAggiornamento controller di archiviazione %sAggiornamento sistema %sAggiornamento TPM %sAggiornamento unità di controllo Thunderbolt %sAggiornamento touchpad %sAggiornamento dock USB %sAggiornamento ricevitore USB %sAggiornamento di %s%s e tutti i dispositivi collegati potrebbero non essere utilizzabili durante l'aggiornamento.%s apparso: %s%s è cambiato: %s → %s%s scomparso: %s%s non può essere aggiornatoModalità costruttore %s%s deve rimanere collegato durante l'aggiornamento per evitare possibili danni.%s deve rimanere collegato alla rete elettrica durante l'aggiornamento per evitare possibili danni.Override %s%s v%sVersione %s%u giorno%u giorni%u giorni%u dispositivo ha un aggiornamento firmware disponibile.%u dispositivi hanno un aggiornamento firmware disponibile.%u dispositivi hanno un aggiornamento firmware disponibile.%u dispositivo non dispone della configurazione migliore.%u dispositivi non dispongono della configurazione migliore.%u dispositivi non dispongono della configurazione migliore.%u ora%u ore%u ore%u dispositivo locale supportato%u dispositivi locali supportati%u dispositivi locali supportati%u minuto%u minuti%u minuti%u secondo%u secondi%u secondi%u%% (soglia %u%%)(obsoleto)Un PCR TPM è ora un valore non validoGUIDProtezione replay firmware AMDProtezione scrittura firmware AMDProtezione rollback sicuro del processore AMDAzione richiesta:Attiva dispositiviAttiva i dispositivi in attesaAttiva il nuovo firmware sul dispositivoAttivazione aggiornamento firmwareAttivazione aggiornamento firmware perEtàAccettare e abilitare il remoto?Alias di %sTutti i PCR TPM non sono validiTutti i PCR TPM sono validiTutti i dispositivi dello stesso tipo saranno aggiornati allo stesso tempoConsente di tornare alle precedenti versioni del firmwareConsente la re-installazione di versioni esistenti del firmwareConsente il cambio del ramo firmwareRamo alternativoAggiornamento in corsoPer essere completato, un aggiornamento richiede un riavvio.Per essere completato, un aggiornamento richiede lo spegnimento del sistema.Risponde affermativamente a tutte le domandeApplica aggiornamenti firmwareApplica aggiornamento anche se non consigliatoApplica file di aggiornamentoApplicazione aggiornamento…Firmware approvato:Firmware approvati:Firmware approvati:Chiedere ancora la prossima volta?Collega in modalità firmwareAutenticazione…Sono richiesti i dettagli di autenticazioneÈ richiesto autenticarsi per tornare al precedente firmware su un dispositivo rimovibileÈ richiesto autenticarsi tornare al precedente firmware su questa macchinaÈ richiesto autenticarsi per modificare le impostazioni BIOSÈ richiesto autenticarsi per modificare un remoto configurato utilizzato per aggiornamenti firmwareÈ richiesto autenticarsi per modificare la configurazione del demoneÈ richiesto autenticarsi per leggere le impostazioni BIOSÈ richiesto autenticarsi per impostare l'elenco dei firmware approvatiÈ richiesto autenticarsi per firmare i dati utilizzando il certificato del clientÈ richiesto autenticarsi per passare alla nuova versione del firmware È richiesto autenticarsi per sbloccare un dispositivoÈ richiesto autenticarsi per aggiornare il firmware su un dispositivo rimovibileÈ richiesto autenticarsi per aggiornare il firmware su questa macchinaÈ richiesto autenticarsi per aggiornare il codice di controllo del dispositivo salvatoRapporti automaticiCaricare automaticamente ogni volta?Protezione rollback BIOSProtezione rollback BIOSAggiornamenti BIOS forniti tramite LVFS o Windows UpdateBUILDER-XML NOMEFILE-DSTBYTEBatteriaVincola in nuovo driver kernelFile di firmware bloccati:Versione bloccataFirmware bloccato:Blocca un firmware specifico così da non installarloVersione bootloaderRamoCompila una file firmwareAnnullaAnnullatoImpossibile applicare poiché l'aggiornamento dbx è già stato applicato.Impossibile applicare gli aggiornamenti su supporti liveModificatoVerifica che l'hash crittografico corrisponda col firmwareCodice di controlloScegliere un ramoScegliere un dispositivoScegliere un firmwareScegliere un rilascioScegliere ESP:Scegliere un volumePulisce i risultati dell'ultimo aggiornamentoComando non trovatoSupportata dalla comunitàLa configurazione può essere letta solamente dall'amministratoreConverte un file firmwareCreatoCriticaÈ disponibile la verifica dell'hash crittograficoValore attualeVersione attualeID-DISPOSITIVO|GUIDStrumento DFUOpzioni di debugEstrazione…DescrizioneScollega in modalità bootloaderDettagliAllontanarsi dalla migliore configurazione nota?Flag dispositivoID dispositivoDispositivo aggiunto:Il dispositivo esiste giàLa batteria del dispositivo è troppo bassaLa carica della batteria del dispositivo è troppo bassa (%u%%, richiesto %u%%)Il dispositivo è in grado di correggere problemi di flashIl dispositivo non può essere utilizzato mentre il coperchio è chiusoDispositivo modificato:Emulazione dispositivo non abilitata.È richiesto il firmware dispositivo per eseguire un controllo della versioneIl dispositivo è emulatoIl dispositivo è in usoIl dispositivo è bloccatoÈ richiesto un dispositivo per installare tutti i rilasci fornitiIl dispositivo non è raggiungibileIl dispositivo non è raggiungibile o fuori portataIl dispositivo è utilizzabile per la durata dell'aggiornamentoIl dispositivo è in attesa del completamento dell'aggiornamentoDispositivo rimosso:Il dispositivo richiede di essere collegato all'alimentazione elettricaIl dispositivo necessita di una licenza software per aggiornareIl dispositivo applica gli aggiornamenti a fasiIl dispositivo supporta il passaggio a un ramo diverso del firmwareMetodo di aggiornamento del dispositivoL'aggiornamento del dispositivo richiede l'attivazioneIl dispositivo eseguirà un backup del firmware prima dell'installazioneIl dispositivo non comparirà nuovamente dopo l'aggiornamentoDispositivi aggiornati con successo:Dispositivi non aggiornati correttamente:Dispositivi senza aggiornamenti firmware:Dispositivi con l'ultima versione disponibile del firmware:Nessun dispositivo trovato con GUID corrispondentiDisabilitatoDebug fwupdate disabilitatoDisabilita un remoto datoVisualizza la versioneDistribuzioneNon controlla i metadati vecchiNon controlla la cronologia non segnalata Non controlla se lo scaricamento dai remoti deve essere abilitatoNon controlla o chiede se è necessario riavviare dopo un aggiornamentoNon include il prefisso del dominioNon include il prefisso della marcatura temporaleNon esegue i controlli di sicurezza del dispositivoNon chiede i dispositiviNon richiede di risolvere problemi di sicurezzaNon cerca il firmware durante l'analisiNon scrive la cronologiaLe conseguenze del cambio di ramo del firmware sono state comprese?Disabilitare questa funzionalità per i prossimi aggiornamenti?Abilitarlo ora?Aggiornare questo remoto ora?Caricare automaticamente i resoconti per i prossimi aggiornamenti?Non chiede autenticazione (potrebbero essere mostrati meno dettagli)Fatto.Arretrare %s da %s a %s?Torna a una vecchia versione del firmware su un dispositivoArretramento di %s da %s a %s...Arretramento di %s…Scarica un fileScaricamento…Scarica i dati SMBIOS da un fileDurataESP specificata non era validaEmula un dispositivo usando un manifesto JSONEmulatoHost emulatoAbilitaAbilita il supporto all'aggiornamento firmware sui sistemi compatibiliAbilitare il nuovo remoto?Abilitare questo remoto?AbilitatoDebug fwupdate abilitatoAbilitato se corrisponde all'hardwareAbilita un remoto datoAbilitare questa funzionalità a proprio rischio: in caso di problemi con gli aggiornamenti sarà necessario contattare l'OEM. Solamente i problemi legati al processo di aggiornamento possono essere inviati a $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Abilitare questo remoto a proprio rischio.CifratoRAM cifrataFine vitaEnumerazioneElimina tutta la cronologia degli aggiornamenti firmwareEliminazione…Esce dopo una breve attesaEsce dopo che il motore è stato caricatoEsporta la struttura di un file firmware in XMLEstrae un blob firmware in immaginiFILEFILE [ID-DISPOSITIVO|GUID]NOMEFILENOMEFILE CERTIFICATO CHIAVE-PRIVATANOMEFILE NOME-ALT-DISPOSITIVO|ID-ALT-DISPOSITIVONOMEFILE NOME-ALT-DISPOSITIVO|ID-ALT-DISPOSITIVO [NOME-ALT-IMMAGINE|ID-ALT-IMMAGINE]NOMEFILE ID-DISPOSITIVOFILENAME OFFSET DATA [TIPO-FIRMWARE]NOMEFILE [ID-DISPOSITIVO|GUID]NOMEFILE [TIPO-FIRMWARE]NOMEFILE-SRC NOMEFILE-DST [TIPO-FIRMWARE-SRC] [TIPO-FIRMWARE-DST]NOMEFILE|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]Non riuscitoApplicazione aggiornamento non riuscitaConnessione al demone non riuscitaRecupero dei dispositivi in attesa non riuscitoInstallazione aggiornamento firmware non riuscitaCaricamento dbx locale non riuscitoCaricamento stranezze non riuscitoCaricamento dbx di sistema non riuscitoBlocco non riuscitoAnalisi degli argomenti non riuscitaLettura del file non riuscitaAnalisi del flag --filter non riuscitaLettura dbx locale non riuscitaRiavvio non riuscitoImpostazione delle funzionalità del front-end non riuscitaImpostazione della modalità splash non riuscitaVerifica contenuti ESP non riuscitaFalsoNome fileFirma nome fileSorgente nome fileNome file richiestoFiltra tramite un insieme di flag utilizzando ~ per escludere, per esempio «internal, ~needs-reboot»Convalida firmwareDescrittore BIOS firmwareRegione BIOS firmwareURI di base del firmwareServizio D-Bus di aggiornamento firmwareDemone di aggiornamento firmwareVerifica aggiornamento firmwareAggiornamenti firmwareStrumento gestione firmwareProtezione scrittura firmwareBlocco protezione scrittura firmwareConvalida firmwareIl firmware è già bloccatoIl firmware non è bloccatoI metadati del firmware non sono stati controllati per %u giorno e potrebbero non essere aggiornati.I metadati del firmware non sono stati controllati per %u giorni e potrebbero non essere aggiornati.I metadati del firmware non sono stati controllati per %u giorni e potrebbero non essere aggiornati.Aggiornamenti firmwareGli aggiornamenti firmware non sono supportati su questo dispositivo.Gli aggiornamenti firmware sono supportati su questo dispositivo.Aggiornamenti firmware disabilitati; eseguire «fwupdmgr unlock» per abilitarliFlagForza l'azione riducendo alcuni controlli runtimeForza l'azione ignorando gli avvisiTrovatoRilevata cifratura del discoI segreti di cifratura del disco potrebbero essere invalidati durante l'aggiornamentoPiattaforma saldataPiattaforma saldataGUIDGUIDGUIDGUID|ID-DISPOSITIVORecupero impostazioni BIOSOttiene tutti i flag dispositivo supportati da fwupdOttiene tutti i dispositivi che supportano gli aggiornamenti del firmwareRecupera tutti i plugin registrati nel sistemaOttiene le informazioni su un file di firmwareOttiene i remoti configuratiRecupera gli attributi di sicurezza dell'hostRecupera l'elenco dei firmware approvatiRecupera l'elenco del firmware bloccatoOttiene l'elenco degli aggiornamenti per l'hardware connessoOttiene i rilasci di un dispositivoOttiene i risultati dell'ultimo aggiornamentoFILE-HWIDSL'hardware è in attesa di essere ricollegatoElevataEventi sicurezza hostID sicurezza host:IOMMUProtezione IOMMUProtezione dispositivo IOMMU disabilitataProtezione dispositivo IOMMU abilitataInattivo…Ignora controlli SSL nello scaricare i fileIgnora i checksum del firmware non riuscitiIgnora corrispondenze errate firmware hardwareIgnora i controlli di sicurezza di validazioneControlli SSL ignorati, per fare ciò automaticamente in futuro, esportare DISABLE_SSL_STRICT nel proprio ambienteL'ID d'inibizione è %sTempo di installazioneInstalla un file di firmware in formato cabinet su questo hardwareInstalla un file di firmware specifico su tutti i dispositivi corrispondentiInstalla versione precedente del firmware firmato di sistemaInstalla versione precedente del firmware non firmato di sistemaInstalla firmware firmato del dispositivoInstalla firmware firmato di sistemaInstallare sul dispositivo genitore primaInstalla firmware non firmato del dispositivoInstalla firmware non firmato di sistemaInstallazione firmware…Installazione aggiornamento firmware…Installazione su %s…L'installazione dell'aggiornamento potrebbe annullare la garanzia del dispositivo.InteroIntel BootGuardACM protetto Intel BootGuardACM protetto da Intel BootGuardRegole di errore Intel BootGuardFusibile Intel BootGuardFusibile OTP Intel BootGuardAvvio verificato Intel BootGuardRegole di errore Intel BootGuardAvvio verificato da Intel BootGuardIntel CETIntel CET attivoIntel CET abilitatoMitigazione GDS IntelMitigazione GDS IntelModalità costruttore Intel Management EngineDisabilitazione Intel Management EngineVersione Intel Management EngineIntel SMAPDispositivo internoNon validoParametri non validiParametro non valido, atteso GUIDÈ retrocessioneÈ in modalità bootloaderÈ aggiornamentoProblemaProblemiProblemiCHIAVE,VALOREIl kernel è di nuovo integroIl kernel non è integroLockdown kernel disabilitatoLockdown kernel abilitatoPortachiaviPOSIZIONEUltima modificaManca meno di un minutoLicenzaLockdown kernel LinuxVerifica kernel LinuxSwap LinuxLinux Vendor Firmware Service (firmware stabile)Linux Vendor Firmware Service (firmware in prova)Kernel LinuxLockdown kernel LinuxSwap LinuxElenca le voci nel dbxElenca gli aggiornamenti firmware supportatiElenca tutti i tipi di firmware disponibiliElenca i file nell'ESPCaricato da un module esternoCaricamento…BloccatoBassaManifesto chiave MEIManifesto chiave MEIModalità costruttore MEIOverride MEIVersione MEIAbilita manualmente i plugin selezionatiLunghezza massimaValore massimoMediaFirma metadatiURI metadatiMetadati possono essere scaricati da Linux Vendor Firmware Service.Versione minimaLunghezza minimaValore minimoVersioni di demone e client non corrispondenti, usare %sModifica il valore della configurazione del demoneModifica un remotoModifica un remoto configuratoModifica la configurazione del demoneControlla il demone per gli eventiMonta l'ESPNecessita un riavvio dopo l'installazioneRichiesto riavvioNecessita l'arresto dopo l'installazioneNuova versioneNessuna azione specificata.Nessuna versione precedente per %sNessun ID firmware trovatoNessun firmware trovatoNon è stato rilevato nessun hardware con capacità di aggiornamento del firmwareNon è stato trovato alcun pluginNessuna versione disponibileNon è abilitato alcun remoto e non sono disponibili metadati.Nessun server disponibileNessun dispositivo aggiornabileNessun aggiornamento disponibileNessun aggiornamento disponibile per i dispositivi rimanentiNon è stato applicato alcun aggiornamentoNon approvataNon trovatoNon supportatoFattoOkVersione precedenteMostra solo il valore PCRUsa solo reti peer-to-peer per scaricare i fileSono consentiti solo avanzamenti di versioneOutput in formato JSONSovrascrive il percorso ESP predefinitoFirmware P2PMetadati P2PPERCORSOLegge e mostra i dettagli riguardo a un file firmwareLettura aggiornamento dbx…Lettura dbx di sistema…PasswordEsegue una patch di un blob firmware a un offset notoCaricoIn attesaPercentuale completamentoEseguire l'operazione?Debug piattaformaDebug piattaformaAssicurarsi di avere la chiave di ripristino prima di continuare.Inserire un numero tra 0 e %u:Digitare Y o N:Dipendenze plugin mancantiValori possibiliProtezione DMA pre-bootProtezione DMA pre-bootLa protezione pre-boot DMA non è abilitataLa protezione pre-boot DMA è abilitataVersione precedenteStampa il numero di versioneStampa messaggi di debug prolissiPrioritàErroriProcedere con il caricamento?Controlli di sicurezza del processoreProtezione rollback del processoreProprietariaInterroga il supporto per gli aggiornamenti firmwareID-REMOTOID-REMOTO CHIAVE VALORESola letturaLegge un blob firmware da un dispositivoLegge un firmware da un dispositivoLegge il firmware dal dispositivo in un fileLegge il firmware da una partizione in un fileLettura da %s…Lettura…Riavvio…Intervallo aggiornamentoRicarica i metadati dal server remotoReinstallare %s con %s?Installa nuovamente il firmware attuale sul dispositivoInstalla nuovamente il firmware su un dispositivoReinstallazione di %s con %s...Ramo di rilascioFlag di rilascioID releaseID remotoSostituisce i dati su un file di firmware esistenteURI del rapportoSegnalato al server remotoRichiesta annullataIl file system richiesto efivarfs non è stato trovatoL'hardware richiesto non è stato trovatoRichiede un bootloaderRichiede una connessione a InternetRiavviare ora?Riavviare il demone per applicare le modifiche?Riavvio del dispositivo…Fornisce tutti gli ID hardware per un dispositivoPer maggiori informazioni eseguire «fwupdmgr get-upgrades».Esegue la procedura di pulizia del plugin quando si utilizza install-blobEsegue la procedura di preparazione del plugin quando si utilizza install-blobEseguire senza «%s» per vedereLa versione del kernel in esecuzione è troppo vecchiaSuffisso di runtimeIMPOSTAZIONE VALOREDescrittore BIOS SPIRegione BIOS SPIBlocco SPIProtezione replay SPIScrittura SPIProtezione scrittura SPISOTTOSISTEMA DRIVER [ID-DISPOSITIVO|GUID]Salva una file che consente di generare ID hardwareIncremento scalarePianifica l'installazione al prossimo riavvio quando è possibilePianificazione…Secure boot disabilitatoSecure boot abilitatoPer maggiori informazioni, consultare %s.Per maggiori informazioni, consultare %s.Dispositivo selezionatoVolume selezionatoNumero di serieConfigura l'impostazione BIOS «%s» utilizzando «%s».Imposta un parametro del BIOSConfigura una o più impostazioni BIOSImposta il flag di debug durante l'aggiornamentoConfigura una o più impostazioni BIOSImposta l'elenco dei firmware approvatiTipo di impostazioneLe impostazioni saranno applicate dopo il riavvioCondivide la cronologia del firmware con gli sviluppatoriMostra tutti i risultatiMostra la versione del client e del demoneMostra informazioni prolisse del demone per un dominioMostra informazioni di debug per tutti i dominiMostra le opzioni di debugMostra dispositivi non aggiornabiliMostra maggiori informazioni di debugMostra la cronologia degli aggiornamenti firmwareMostra la versione calcolata del dbxMostra debug dell'ultimo tentativo di aggiornamentoMostra informazioni sullo stato degli aggiornamenti firmwareSpegnere ora?Firma un firmware con una chiave nuovaFirma i dati col certificato del clientFirma i dati caricati col certificato del clientFirmaDati firmatiDimensioneAlcuni dei segreti della piattaforma potrebbero essere invalidati durante l'aggiornamento del firmwareSorgenteSpecifica vendor/ID prodotto di un dispositivo DFUIndica il file del database dbxSpecifica il numero di byte per trasferimento USBStringaCompletatoAttivazione di tutti i dispositivi avvenuta con successoRemoto disabilitato con successoNuovi metadati scaricati con successo:Remoto abilitato e aggiornato con successoRemoto abilitato con successoFirmware installato con successoValore della configurazione modificato con successoRemoto modificato con successoMetadati aggiornati manualmente con successoCodici di controllo del dispositivo aggiornati con successo%u rapporto caricato con successo%u rapporti caricati con successo%u rapporti caricati con successoCodici di controllo del dispositivo verificati con successoRiepilogoSupportatoCPU supportataSupportato sul server remotoSospensioneSospensione in RAMSuspend-to-idleSuspend-to-ramPassare dal ramo %s a %s?Cambia il ramo del firmware sul dispositivoIl sistema richiede una sorgente elettrica esternaTESTORicostruzione PCR0 TPMLa ricostruzione PCR0 TPM non è validaLa ricostruzione PCR0 TPM è ora validaConfigurazione piattaforma TPMRicostruzione TPMPCR TPM vuotiTPM v2.0TagTagTagMarcato per l'emulazioneNon integroObiettivoVerifica un dispositivo usando un manifesto JSONTestatoTestato da %sLVFS è un servizio gratuito che opera come entità legale indipendente e non ha alcun legame con $OS_RELEASE:NAME$. Il distributore potrebbe non aver verificato la compatibilità degli aggiornamenti firmware col proprio sistema o con i propri dispositivi collegati. Il firmware viene fornito solamente dall'OEM.TPM PCR0 è diverso dalla ricostruzione.Il demone ha caricato codice di terze parti e non è più supportato dagli sviluppatori.La versione del dispositivo non corrisponde: trovato %s, atteso %sIl firmware su %s non è fornito da %s, il fornitore dell'hardware.L'orologio di sistema non è stato impostato correttamente e lo scaricamento di file potrebbe non riuscire.Il produttore non ha fornito note di rilascio.Dispositivi con problemi:Non ci sono file di firmware bloccatiNon ci sono firmware approvati.Questo dispositivo verrà retrocesso alla versione %s all'esecuzione del comando %s. Questo firmware è fornito dalla comunità LVFS e non viene fornito o supportato dal produttore originale dell'hardware.Questo pacchetto non è stato verificato, potrebbe non funzionare correttamente.Questo programma può funzionare correttamente solo come utente rootQuesto remoto contiene firmware che non è bloccato, ma è ancora in fase di verifica dal produttore hardware. Assicurarsi di poter ripristinare, manualmente o con altre procedure, il vecchio firmware nel caso in cui l'aggiornamento non riuscisse.Questo sistema non supporta le configurazioni del firmwareQuesto sistema presenta dei problemi di runtime HSI.Questo sistema ha un livello di sicurezza HSI basso.Questo strumento consente a un amministratore di applicare aggiornamenti UEFI dbx.Questo strumento consente a un amministratore di eseguire debug sulle operazioni UpdateCapsule.Questo strumento consente a un amministratore di inviare richieste e controllare il demone fwupd per eseguire azioni come l'installazione o la retrocessione del firmware.Questo strumento consente a un amministratore di utilizzare i plugin fwupd senza che siano installati sul sistema host.Questo strumento può essere usato solamente dall'utente rootQuesto strumento legge e analizza il registro eventi TPM dal firmware di sistema.Errore transitorioVeroMetadati verificatiDati verificatiTipoVariabili bootservice UEFIPartizione ESP UEFI non rilavata o non configurataStrumento firmware UEFIChiave piattaforma UEFIAvvio sicuro UEFIVariabili bootservice UEFIAggiornamenti capsula UEFI non disponibili o non abilitati nella configurazione firmwareStrumento EUFI dbxImpossibile aggiornare il firmware UEFI in modalità BIOS legacyChiave piattaforma UEFIAvvio sicuro UEFIImpossibile collegarsi al servizioImpossibile trovare l'attributoSvincola il driver attualeSblocco del firmware:Sblocca un firmware specifico dal non essere installatoNon cifratoSconosciutoDispositivo sconosciutoSblocco del dispositivo per consentire l'accessoSbloccatoSblocca il dispositivo per accedere al firmwareSmonta l'ESPRipristina il flag di debug durante l'aggiornamentoDati non firmatiDemone versione %s non supportato, la versione del client è %sIntegroAggiornabileErrore aggiornamentoAggiorna immagineMessaggio aggiornamentoStato aggiornamentoQuesto è un problema noto, consultare il seguente URL per maggiori informazioni:Aggiornare ora?L'aggiornamento richiede il riavvioAggiorna l'hash crittografico archiviato con il contenuto della ROMAggiornamento delle informazioni di verifica del dispositivo salvateAggiorna i metadati salvati con il contenuto attualeAggiorna tutti i dispositivi specificati all'ultima versione firmware o tutti i dispositivi se non specificatoAggiornamento in corsoAggiornamento di %s da %s a %s...Aggiornamento di %s…Aggiornare %s da %s a %s?Inviare resoconti sul firmware aiuta gli sviluppatori a identificare velocemente aggiornamenti eseguiti con successo o non riusciti su dispositivi reali.UrgenzaUsare %s per l'aiutoUsare CTRL^C per annullare.Usare «fwupdtool --help» per maggiori informazioniUsa flag quirk nell'installare il firmwareNotifica inviata all'utenteNome utenteVID:PIDValidoVerifica contenuti ESP…VarianteFornitoreVerifica…VersioneVersione[fwupd]AVVERTENZAAttesa…Controlla le modifiche hardwareScrive il firmware dal file nel dispositivoScrive il firmware dal file in una partizioneScrittura file:Scrittura…La propria distribuzione potrebbe non aver verificato la compatibilità degli aggiornamenti firmware col proprio sistema o col dispositivo collegato.Utilizzando questo firmware, l'hardware potrebbe danneggiarsi; inoltre, l'installazione di questa versione potrebbe annullare la garanzia con %s.Il sistema è impostato per il BKC di %s.[CHECKSUM][ID-DISPOSITIVO|GUID][ID-DISPOSITIVO|GUID] [BRANCH][ID|GUID-DISPOSITIVO] [VERSIONE][FILE SIG_FILE ID-REMOTO][NOMEFILE1] [NOMEFILE2][MOTIVO][IMPOSTAZIONE1] [ IMPOSTAZIONE2]...[FILE-SMBIOS|FILE-HWIDS]GUIDFirma i dati col certificato del clientpredefinitoStrumento registro eventi TPM fwupdPlugin fwupd