Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 18.224.30.9
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /usr/share/locale/vec/../ff/../da/../sd@deva/../ka/../ha/../osa/../si/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //usr/share/locale/vec/../ff/../da/../sd@deva/../ka/../ha/../osa/../si/LC_MESSAGES/fwupd.mo
��T�\%�1,�1
�12262G2_2u2�2�2�2�2�2�233.3K3
\3 j3�3�3	�3>�3�34$474U4Hk4Z�455
"5-5Y<5_�5�546<6Q6f6|6!�6�6�6�6�6'�6 7;7Z7^7{7�7�7=�7#�7-8I8i8(z86�8�8�8"
909C9%V9|9�9�9#�9J�9D*:Ro:9�:?�:D<;@�;-�;G�;A8<Hz<�< �<�<===6=N=^=/q=�=�=�=�=	�=4�=">:>*B>m>'v>�>�>�>�>�>,�>?*?9?E?W?h?t?�?*�?�?	�?
�?�?5@!<@-^@�@3�@�@3�@A/+A/[A.�A�A(�A�A;	BEBZB-yB0�B,�B(C,.C3[C,�C�C�C�C�C	D#'D2KD.~D �D�D#�DE$,ECQE7�E'�E?�E5F;F#WF {F�F�F�F�F�F�F3GCGVGjGrG�G�G�G.�H	�H
II!I
=IHI aI'�I!�I�I�I�I �I&JD8J}J$�J�J�JA�J**KUK\KsK�K!�K�K�K�KL'LAL"VLyL�L�L�L�L�L�L
M\MyM�M�M�M�M�MN�"N�N3�N/O:2OmO0sO&�O�O�O=�O-P
<P'GP-oP2�P"�P�P!Q"1Q!TQ/vQ�Q%�Q
�Q#�QRR4RFR LRmR�R/�R!�R*�RSp2S�S-�S/�ST1TPT oT �T�T�T�T9�T4UDUbU{U�U�U�U
�U�U�U�U	V
V*V	7VAV]VoV�V�V�V
�V�V�V/�V0WGWTW
jWuW�W!�W�W
�W�W�W�WXX (XIXPXcX@pX�X,�X%�XY,YGYcY�Y!�Y�Y!�Y�Y�YZZ4-ZbZsZ=�Z�Z�Z�Z*[1[I[	V[
`[n[q[u[!�[�[�[�[,�[\.\D\'M\u\}\�\�\�\A�\$]&]B]#Z]"~]�]�]�]�]�]�]^!^	?^I^"]^�^%�^,�^�^
__#_@_(T_}_�_�_
�_
�_	�_)�_
``*9`d`�`�`�`0�`�`+
a16a@ha@�a�abb'b7b@b	Vb`b!ub2�b3�b
�bc!c5cNckc{c
�c$�c"�c*�cdd7=d*ud�d#�d �d �d&e1De.ve
�e�e&�e2�e	,f6fEfLJf�f*�f�f,�fg"g?g&\g)�g�g�g)�gh(0h%Yh@h&�h�h	�h
�hi"i2iAi(^i-�iC�i%�ij$j"<j$_j�j�j�j�j�j#�j7�j)l[:l5�l@�lK
m,Ym�m#�m�mI�mw2n>�n,�n�o#�o)p<.pCkp��pfEq+�qI�q"r4rErUr-Zr�r?�r�r4�r$s6sGsdszs1�s�s�s�s!�st&t6t&Gtnt3t	�t	�t�t�t�t�tE�tCuOu>hu1�u0�uW
vbvkv�v�vu�v(w0w(Nwww�w�w�w�w�w�w�w�w
�w�w$
x+/x
[x
ix{txl�x']y
�y�y�y�y�y�yz!z:7zrzzz
�z�zi�{5#|AY|Z�|A�|J8}P�}>�}G~A[~G�~�~P4TA�]�K)�Du�%��H�:)�Qd�1����)��'��,�E�1V�����>��7�>�'W����p�''��O�+�%�!;�]�A}�!��8�2�NM�X��j��w`�	؊Q�4�?N�1�����_R����_;�"������\�e��Pa�e��;�4T�S��7ݐG�.]�D���ё�t��������3���qt�������E�@�_B�)��̙ٙ<�=&�,d�9��q˚ =�^�An�"��%ӛ���g����{���m��8�(H�Zq�"̞!�f�(x�+��͟2��<�UO���k��$�.A�*p�F��i�lL�g��-!��O�3ף��6���դus�h�4R�^��Q��8�Aʧ}�{����V��U�lC�i��q���K��Z�+K�^w�a֬�8��ƭXj�^îd"�<��Oį������C��ı|�B��HӲ@�]�(}�"��Oɳ�P3����G�Jb���?ŵP�PV�����F�׹ ��(�p@���QͺI�ri�hܻE�IU���O��&	�D0�u�,��*���A�*G�r�H��Vվ_,�z��P�RX�V��6�O9�R��t�VQ�6��U��b5���)��2��5��E�)@�Sj�>��1��8/�Lh�O����1������s���������q��[��s�%!�'G�vo�������h!�N��O��X)�_�����_m�g��
5�L@�	��A��,���C�CP�!����p6����z2�����������r �k��[��n[�q��G<�c��������/��&��>%�Bd���!��
��+��"�&4�;[�%��2����T�5]�J��J��")�L�=_�b���K�^b�(��H��.3�_b����dF�C��%���	3�2=� p���^��
�%�@�aZ������Ui�V��g�K~�a��,�|G�A��i�p�@��>��a
��o�B$�5g����>�R[�.��[��K9� ����%��	��
��@�hB�?��L��8��K�J��E!�g��z��$�:5�6p�1�����h��J�6Y�Z��N��:�HZ�n���1�PA���d��
�/#�`S�M��`�gc�7��("�qK�U��t�a��F�"1�/T�1��1����&i�_��n�?_�B��S�=6��t�8���4�e���%����<�,!?az6��,�c�j��+�L�I@^=�(�(+/t[T�t%D�[��;��Q?a�[�fOM��	��	*3
h^
w�
|?�,����z�PS
\�
\ V}T�p)P�R�\>\�b�n[��k{��N;J�,�O[R���7n�	_3iM�V�BX)j����LTP��o��
��|]:�L9b��BL ��!�"7�"U�$a2%��%�&&d�&�)(w)��):0*7k*.�*�*i�*6\+��+!I,�k,$�,*-B=-?�-V�-�.$�.�.1�.e/ �/q�/0z,0/�0��0\12x11�1;�1D2>^2��2<t3z�3�,4��4�l56.$7XS71�7T�7I38}9M�9v�9?U:"�:�:�:H�:;5;N;m;�;K�;^�;dJ<)�<�<@�<M9>K�?
�?-�?@&@%A@g@@!�@w�@2AKKA�A�XG�6E�	h�\�F{=/�Xr����Q1D/�,�)5q]�~m���h?C�=�n�*\P�}�VkN�v�4����ay
�33g_#���
���M`����0��l�4K�I�Nb.�R~�o���R���Jc�`0l������UZ��d+��JQ!'�r�H+D�������v"{����^��2���+���
�?���m-�N]
�}dT�s�OY�W���S����"��-6�����p��zs,GK��>!��y�7;��
F	����� ^@����1���<:��[�(|T�2�1-�9f�8�.8�i#�tK�E>��I����&*�L���c��H��[HB�$�����k����E�5wj7(L����6�5g|9*9%��$��Ce=���f���A�j�D��z"3O
8C�_;p��I�#B�M	��iA�)�Yq��w�'S���4�P������S@t%G<>o�����Ox�u�AF?��(�@J�<P��7� �����B��2�M���%�����e,$V���b: �u����a���Z&'R����!L�nW):&��x;T�.�U/�0Q�%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s USB Receiver Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s is not currently updatable%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds%u%% (threshold %u%%)(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueA single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlternate branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBatteryBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumClears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice added:Device battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be used while the lid is closedDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice removed:Device requires AC power to be connectedDevice stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not prompt for devicesDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEnd of lifeErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingFused platformGUIDGUIDsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID:IOMMUIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInstall DurationInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel SMAPInternal deviceInvalidIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKEY,VALUEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updatable devicesNo updates availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Only show single PCR valueOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPercentage completePerform operation?Platform DebuggingPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProblemsProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead a firmware blob from a deviceRead a firmware from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRunning kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI replay protectionSPI writeSPI write protectionSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more details.See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet the debugging flag during updateSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSigned PayloadSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported CPUSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSystem power is too low to perform the updateSystem power is too low to perform the update (%u%%, requires %u%%)System requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM PCR0 reconstruction is now validTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The vendor did not supply any release notes.There are devices with issues:There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsigned PayloadUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWaiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDcommand-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Sinhala (http://app.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/si/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: si
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
විනාඩි %.0f ක් ඉතිරියිවිනාඩි %.0f ක් ඉතිරියි%s BMC යාවත්කාලීන කිරීම%s බැටරි යාවත්කාලීන කිරීම%s CPU මයික්‍රොකෝඩ් යාවත්කාලීන කිරීම%s කැමරා යාවත්කාලීන කිරීම%s වින්‍යාස යාවත්කාලීන කිරීම%s පාරිභෝගික ME යාවත්කාලීන කිරීම%s පාලක යාවත්කාලීන කිරීම%s ආයතනික ME යාවත්කාලීන කිරීම%s උපාංග යාවත්කාලීන කිරීම%s සංදර්ශක යාවත්කාලීන කිරීම%s Embedded Controller Update%s යතුරුපුවරු යාවත්කාලීන කිරීම%s ME යාවත්කාලීන කිරීම%s මූසික යාවත්කාලීන කිරීම%s ජාල අතුරුමුහුණත යාවත්කාලීන කිරීම%s ගබඩා පාලක යාවත්කාලීන කිරීම%s පද්ධති යාවත්කාලීන කිරීම%s TPM යාවත්කාලීන%s Thunderbolt Controller යාවත්කාලීන කිරීම%s Touchpad යාවත්කාලීන කිරීම%s USB ග්‍රාහකයා යාවත්කාලීන කිරීම%s යාවත්කාලීන කරන්න%s සහ සියලුම සම්බන්ධිත උපාංග යාවත්කාලීන කිරීමේදී භාවිත කළ නොහැක.%s පෙනී සිටියේය: %s%s වෙනස් විය: %s → %s%s අතුරුදහන් විය: %s%s දැනට යාවත්කාලීන කළ නොහැක%s නිෂ්පාදන මාදිලියහානිය වළක්වා ගැනීම සඳහා යාවත්කාලීන කාලය සඳහා %s සම්බන්ධව තිබිය යුතුය.හානිය වළක්වා ගැනීම සඳහා යාවත්කාලීන කාලසීමාව සඳහා %s බල ප්‍රභවයකට සම්බන්ධ කළ යුතුය.%s අභිබවා යයි%s v%sඅනුවාදය %sදින %u යිදින %u යි%u උපාංගයේ ස්ථිරාංග උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත.%u උපාංග සඳහා ස්ථිරාංග උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත.%u උපාංගය හොඳම දන්නා වින්‍යාසය නොවේ.%u උපාංග හොඳම දන්නා වින්‍යාසය නොවේ.පැය %u යිපැය %u යි%u දේශීය උපාංග සඳහා සහය දක්වයි%u දේශීය උපාංග සඳහා සහය දක්වයිවිනාඩි %uවිනාඩි %uතත්පර %uතත්පර %u%u%% (ඉන්පසුව %u%%)(යල් පැන ගිය)TPM PCR දැන් වලංගු නොවන අගයකිමාර්ගෝපදේශයඅවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග:උපාංග සක්රිය කරන්නපොරොත්තු උපාංග සක්‍රිය කරන්නඋපාංගයේ නව ස්ථිරාංග සක්රිය කරන්නස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම සක්රිය කිරීමසඳහා ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම සක්රිය කිරීමවයසඑකඟ වී දුරස්ථ පාලකය සබල කරන්නද?%s ට අපනාමයසියලුම TPM PCRs දැන් වලංගු වේසියලුම TPM PCR වලංගු වේඑකම වර්ගයේ සියලුම උපාංග එකම අවස්ථාවේදීම යාවත්කාලීන වේස්ථිරාංග අනුවාද පහත හෙලීමට ඉඩ දෙන්නපවතින ස්ථිරාංග අනුවාද නැවත ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නස්ථිරාංග ශාඛාව මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්නවිකල්ප ශාඛාවයාවත්කාලීනයක් සම්පූර්ණ කිරීමට නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ.යාවත්කාලීනයක් සම්පූර්ණ කිරීමට පද්ධතිය වසා දැමීම අවශ්‍ය වේ.සියලුම ප්‍රශ්න වලට ඔව් පිළිතුරු දෙන්නස්ථිරාංගයේ යාවත්කාල යොදන්නඋපදෙස් නොදෙන විට පවා යාවත්කාලීන කරන්නයාවත්කාල ගොනු යොදන්නයාවත්කාලය යොදමින්…අනුමත ස්ථිරාංග:අනුමත ස්ථිරාංග:ඊළඟ වතාවේ නැවත අසන්න?ස්ථිරාංග මාදිලියට අමුණන්න…සත්‍යාපනය කිරීමසත්‍යාපන විස්තර අවශ්‍යයිඉවත් කළ හැකි උපාංගයක ස්ථිරාංග පහත හෙලීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේමෙම යන්ත්‍රයේ ස්ථිරාංග පහත හෙලීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කරන වින්‍යාස කළ දුරස්ථ පාලකයක් වෙනස් කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේඩීමන් වින්‍යාසය වෙනස් කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේඅනුමත ස්ථිරාංග ලැයිස්තුව සැකසීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේසේවාදායක සහතිකය භාවිතයෙන් දත්ත අත්සන් කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේනව ස්ථිරාංග අනුවාදය වෙත මාරු වීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේඋපාංගයක් අගුලු හැරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේඉවත් කළ හැකි උපාංගයක ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේමෙම යන්ත්‍රයේ ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේඋපාංගය සඳහා ගබඩා කර ඇති චෙක්සම් යාවත්කාලීන කිරීමට සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේස්වයංක්‍රීය වාර්තාකරණයසෑම විටම ස්වයංක්‍රීයව උඩුගත කරන්නද?BUILDER-XML ගොනු නාමය-DSTබයිටබැටරිනව කර්නල් ධාවකය බැඳන්නඅවහිර කළ ස්ථිරාංග ගොනු:අවහිර කළ අනුවාදයස්ථිරාංග අවහිර කිරීම:නිශ්චිත ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කිරීම අවහිර කරයිBootloader අනුවාදයශාඛාවස්ථිරාංග ගොනුවක් සාදන්නඅවලංගු කරන්නඅවලංගු කෙරිණිdbx යාවත්කාලීනය දැනටමත් යොදවා ඇති බැවින් අයදුම් කළ නොහැක.සජීවී මාධ්‍යවල යාවත්කාලීන යෙදිය නොහැකවෙනස් වියගුප්ත ලේඛන හැෂ් ගැලපීම් ස්ථිරාංග පරීක්ෂා කරයිචෙක්සම්අවසාන යාවත්කාලීනයෙන් ප්‍රතිඵල හිස් කරයිවිධානය සොයාගත නොහැකිප්‍රජාවගේ සහායස්ථිරාංග ගොනුවක් පරිවර්තනය කරන්නනිර්මාණය කළාවිවේචනාත්මකගුප්ත ලේඛන හැෂ් සත්‍යාපනය ලබා ගත හැකියවත්මන් අනුවාදයDEVICE-ID|මාර්ගෝපදේශයDFU උපයෝගිතාදෝශ නිරාකරණ විකල්පවිසංයෝජනය…විස්තරඇරඹුම් කාරක මාදිලියට වෙන් කරන්නවිස්තරහොඳින්ම දන්නා වින්‍යාසයෙන් බැහැර වන්නද?උපාංග කොඩිඋපාංග හැඳුනුම්පතඋපාංගය එකතු කළේ:උපාංගයේ බැටරි බලය ඉතා අඩුයඋපාංග බැටරි බලය ඉතා අඩුයි (%u%%, %u%% අවශ්‍යයි)උපාංගයට ෆ්ලෑෂ් අසමත්වීම් නැවත ලබා ගත හැකපියන වසා ඇති විට උපාංගය භාවිතා කළ නොහැකඋපාංගය වෙනස් විය:අනුවාද පරීක්ෂාවක් කිරීමට උපාංග ස්ථිරාංග අවශ්‍ය වේඋපාංගය අගුලු දමා ඇතසපයා ඇති සියලුම නිකුතු ස්ථාපනය කිරීමට උපාංගය අවශ්‍ය වේඋපාංගය ළඟා විය නොහැකඋපාංගය වෙත ළඟා විය නොහැක, නැතහොත් රැහැන් රහිත පරාසයෙන් පිටතයාවත්කාලීන කාලය සඳහා උපාංගය භාවිතා කළ හැකියඋපාංගය යාවත්කාලීනය යෙදෙන තෙක් බලා සිටීඋපාංගය ඉවත් කරන ලදී:උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට AC බලය අවශ්‍යයිඋපාංග අදියර යාවත්කාලීන කිරීම්ස්ථිරාංගයේ වෙනත් ශාඛාවකට මාරු වීමට උපාංගය සහාය දක්වයිඋපාංග යාවත්කාලීන ක්‍රමයඋපාංග යාවත්කාලීන කිරීම සක්‍රිය කිරීම අවශ්‍යයිඋපාංගය ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ස්ථිරාංග උපස්ථ කරයියාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ වූ පසු උපාංගය නැවත දිස් නොවනු ඇතසාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලද උපාංග:නිවැරදිව යාවත්කාලීන නොකළ උපාංග:පවතින ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන නොමැති උපාංග: පවතින නවතම ස්ථිරාංග අනුවාදය සහිත උපාංග:ගැළපෙන GUID සහිත උපාංග කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැතඅබල කර ඇතfwupdate නිදොස්කරණය අක්‍රීය කර ඇතලබා දී ඇති දුරස්ථ පාලකයක් අබල කරයිසංදර්ශක අනුවාදයපැරණි පාරදත්ත සඳහා පරීක්ෂා නොකරන්නවාර්තා නොකළ ඉතිහාසය පරීක්ෂා නොකරන්නබාගැනීම් දුරස්ථ සක්‍රීය කළ යුතුදැයි පරීක්ෂා නොකරන්නයාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු නැවත පණගැන්වීම සඳහා පරීක්ෂා නොකරන්නලොග් වසම් උපසර්ගය ඇතුළත් නොකරන්නවේලා මුද්දර උපසර්ගය ඇතුළත් නොකරන්නඋපාංග ආරක්ෂණ පරීක්ෂාවන් සිදු නොකරන්නඋපාංග සඳහා විමසන්න එපාඉතිහාස දත්ත ගබඩාවට ලියන්න එපාස්ථිරාංග ශාඛාව වෙනස් කිරීමේ ප්රතිවිපාක ඔබට තේරෙනවාද?ඔබට අනාගත යාවත්කාලීන සඳහා මෙම විශේෂාංගය අබල කිරීමට අවශ්‍යද?ඔබට දැන් මෙම දුරස්ථ පාලකය නැවුම් කිරීමට අවශ්‍යද?ඔබට අනාගත යාවත්කාලීන සඳහා වාර්තා ස්වයංක්‍රීයව උඩුගත කිරීමට අවශ්‍යද?අහවරයි!%s %s සිට %sදක්වා පහත් කරන්නද?උපාංගයක ස්ථිරාංග පහත හෙළයි%s %s සිට %sදක්වා පහත හෙලීම ... පහත හෙලීම %s…ගොනුවක් බාගන්නබාගත වෙමින්…ගොනුවකින් SMBIOS දත්ත ඩම්ප් කරන්නකාල සීමාවනිශ්චිතව දක්වා ඇති ESP වලංගු නැතසහාය දක්වන පද්ධති මත ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන සහාය සබල කරන්නනව දුරස්ථ පාලකය සබල කරන්නද?මෙම දුරස්ථ පාලකය සබල කරන්නද?සබල කර ඇතfwupdate නිදොස්කරණය සබල කර ඇතදෘඪාංග ගැලපෙන්නේ නම් සබල කර ඇතදී ඇති දුරස්ථ පාලකයක් සබල කරයිමෙම ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රීය කිරීම ඔබගේම අවදානමකින් සිදු කෙරේ, එයින් අදහස් වන්නේ මෙම යාවත්කාලීනයන් නිසා ඇති වන ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඔබේ මුල් උපකරණ නිෂ්පාදකයා හා සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ හි ගොනු කළ යුත්තේ යාවත්කාලීන ක්‍රියාවලියේ ඇති ගැටලු පමණි.මෙම දුරස්ථ පාලකය සබල කිරීම ඔබගේම අවදානමකින් සිදු කෙරේ.සංකේතිතයිසංකේතනය කළ RAMජීවිතයේ අවසානයසියලුම ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන ඉතිහාසය මකන්නමැකෙමින්…කුඩා ප්‍රමාදයකින් පසු පිටවන්නඑන්ජිම පූරණය වූ පසු පිටවන්නස්ථිරාංග ගොනු ව්‍යුහයක් XML වෙත අපනයනය කරන්නපින්තූර වෙත ස්ථිරාංග බ්ලොබ් උපුටා ගන්නගොනුවගොනුව [උපාංගය-ID|මාර්ගෝපදේශය]ගොනුවේ නමගොනු නාම සහතිකය පුද්ගලික යතුරFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME උපාංගය-IDFILENAME OFFSET දත්ත [FIRMWARE-TYPE]ගොනු නාමය [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]අසමත් වියයාවත්කාලය යෙදීමට අසමත් වියඩීමන් වෙත සම්බන්ධ වීමට අසමත් වියපොරොත්තු උපාංග ලබා ගැනීමට අසමත් වියස්ථිරාංග යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් වියදේශීය dbx පූරණය කිරීමට අසමත් වියවිචක්ෂණ පූරණය කිරීමට අසමත් වියපද්ධතිය dbx පූරණය කිරීමට අසමත් වියඅගුළු ලෑමට අසමත් වියතර්ක විග්‍රහ කිරීමට අසමත් වියගොනුව විග්‍රහ කිරීමට අසමත් විය--ෆිල්ටර් සඳහා කොඩි විග්‍රහ කිරීමට අසමත් වියදේශීය dbx විග්‍රහ කිරීමට අසමත් වියයළි ඇරඹීමට අසමත් වියවිදින මාදිලිය සැකසීමට අසමත් වියESP අන්තර්ගතයන් වලංගු කිරීමට අසමත් වියගොනුවේ නමගොනු නාමය අත්සනගොනු නාමය මූලාශ්රයගොනුවේ නම අවශ්‍යයිබැහැර කිරීමට ~ උපසර්ගයක් භාවිතා කරමින් උපාංග ධජ කට්ටලයක් සමඟ පෙරහන් කරන්න, උදා 'අභ්‍යන්තර,~needs-reboot'ස්ථිරාංග පදනම URIස්ථිරාංග යාවත්කාලීන D-බස් සේවාවස්ථිරාංග යාවත්කාලීන Daemonස්ථිරාංග උපයෝගිතාස්ථිරාංග සහතික කිරීමස්ථිරාංග දැනටමත් අවහිර කර ඇතස්ථිරාංග දැනටමත් අවහිර කර නැතස්ථිරාංග පාරදත්ත දින %u ක් සඳහා යාවත්කාලීන කර නොමැති අතර යාවත්කාලීන නොවිය හැක.ස්ථිරාංග පාරදත්ත දින %u ක් සඳහා යාවත්කාලීන කර නොමැති අතර යාවත්කාලීන නොවිය හැක.ස්ථිරාංග යාවත්කාලමෙම යන්ත්‍රයේ ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා සහය නොදක්වයි.මෙම යන්ත්‍රයේ ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා සහය දක්වයි.ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත; සබල කිරීමට 'fwupdmgr unlock' ධාවනය කරන්නකොඩිසමහර ධාවන කාල චෙක්පත් ලිහිල් කිරීමෙන් ක්‍රියාව බල කරන්නසියලුම අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හරිමින් ක්‍රියාව බල කරන්නහමු වියසම්පූර්ණ තැටි සංකේතනය අනාවරණය වියයාවත්කාලීන කිරීමේදී සම්පූර්ණ තැටි සංකේතාංකන රහස් අවලංගු විය හැකවිලයන වේදිකාවමාර්ගෝපදේශයGUIDsfwupd මගින් සහය දක්වන සියලුම උපාංග කොඩි ලබා ගන්නස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා සහය දක්වන සියලුම උපාංග ලබා ගන්නසියලුම සක්‍රීය ප්ලගීන පද්ධතිය සමඟ ලියාපදිංචි කර ගන්නස්ථිරාංග ගොනුවක් පිළිබඳ විස්තර ලබා ගනීවින්‍යාසගත දුරස්ථයන් ලබා ගනීසත්කාරක ආරක්ෂක ගුණාංග ලබා ගනීඅනුමත ස්ථිරාංග ලැයිස්තුව ලබා ගනීඅවහිර කළ ස්ථිරාංග ලැයිස්තුව ලබා ගනීසම්බන්ධිත දෘඩාංග සඳහා යාවත්කාලීන ලැයිස්තුව ලබා ගනීඋපාංගයක් සඳහා නිකුත් කිරීම් ලබා ගනීඅවසාන යාවත්කාලීනයෙන් ප්‍රතිඵල ලබා ගනීHWIDS-FILEදෘඪාංග නැවත පිරවීමට බලා සිටීඉහළසත්කාරක ආරක්ෂක සිදුවීම්සත්කාරක ආරක්ෂක ID:IOMMUIOMMU උපාංග ආරක්ෂණය අබල කර ඇතIOMMU උපාංග ආරක්ෂණය සබල කර ඇතනිෂ්ක්‍රීය…ගොනු බාගත කිරීමේදී SSL දැඩි චෙක්පත් නොසලකා හරින්නස්ථිරාංග චෙක්සම් අසමත්වීම් නොසලකා හරින්නස්ථිරාංග දෘඪාංග නොගැලපීම අසාර්ථක වීම නොසලකා හරින්නවලංගු කිරීමේ ආරක්ෂණ පරීක්ෂාවන් නොසලකා හරින්නSSL දැඩි චෙක්පත් නොසලකා හැරීම, අනාගතයේදී මෙය ස්වයංක්‍රීයව සිදු කිරීම සඳහා ඔබේ පරිසරය තුළ DISABLE_SSL_STRICT අපනයනය කරන්නස්ථාපන කාලයඅත්සන් කළ පද්ධති ස්ථිරාංගයේ පැරණි අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්නඅත්සන් නොකළ පද්ධති ස්ථිරාංගයේ පැරණි අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්නඅත්සන් කරන ලද උපාංග ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කරන්නඅත්සන් කළ පද්ධති ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කරන්නපළමුව මාපිය උපාංගයට ස්ථාපනය කරන්නඅත්සන් නොකළ උපාංග ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කරන්නඅත්සන් නොකළ පද්ධති ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කරන්නස්ථිරාංගය ස්ථාපනය වෙමින්…ස්ථිරාංගයේ අනුවාදය ස්ථාපනය වෙමින්……මත %sකිරීමමෙම යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමෙන් ඕනෑම උපාංග වගකීමක් ද අවලංගු විය හැක.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM ආරක්ෂිතයිIntel BootGuard OTP ෆියුස්Intel BootGuard දෝෂ ප්‍රතිපත්තියIntel BootGuard සත්‍යාපනය කළ ඇරඹුමIntel CET ActiveIntel CET සබල කර ඇතIntel SMAPඅභ්යන්තර උපාංගයවලංගු නොවේපහත හෙලනු ලැබේබූට්ලෝඩර් මාදිලියේ ඇතවැඩිදියුණු වේනිකුත් කිරීමගැටලුයතුර, අගයකර්නලය තවදුරටත් අපිරිසිදු නොවේකර්නලය අපිරිසිදු වේකර්නලය අගුලු දැමීම අබල කර ඇතකර්නල් අගුලු දැමීම සබල කර ඇතප්රධාන මුදුවස්ථානයඅවසන් වරට වෙනස් කරන ලදීමිනිත්තුවකට වඩා අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇතබලපත්රයLinux Vendor Firmware Service (ස්ථාවර ස්ථිරාංග)Linux Vendor Firmware Service (ස්ථිරාංග පරීක්ෂා කිරීම)ලිනක්ස් කර්නලයලිනක්ස් කර්නලය අගුලු දැමීමලිනක්ස් හුවමාරුවdbx හි ඇතුළත් කිරීම් ලැයිස්තුගත කරන්නසහාය දක්වන ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන ලැයිස්තුගත කරන්නපවතින ස්ථිරාංග වර්ග ලැයිස්තුගත කරන්නESP මත ගොනු ලැයිස්තුගත කරයිපූරණය වෙමින්…අගුළු ලා ඇතඅඩුMEI නිෂ්පාදන මාදිලියMEI අභිබවා යයිMEI අනුවාදයවිශේෂිත ප්ලගීන අතින් සක්‍රීය කරන්නමධ්යමපාරදත්ත අත්සනපාරදත්ත URIපාරදත්ත Linux Vendor Firmware Service වෙතින් ලබාගත හැක.අවම අනුවාදයනොගැලපෙන ඩීමන් සහ සේවාදායකයා, ඒ වෙනුවට %s භාවිතා කරන්නඩීමන් වින්‍යාස අගයක් වෙනස් කරයිදී ඇති දුරස්ථ පාලකයක් වෙනස් කරයිවින්‍යාසගත දුරස්ථ පාලකයක් වෙනස් කරන්නඩීමන් වින්‍යාසය වෙනස් කරන්නසිදුවීම් සඳහා ඩීමන් නිරීක්ෂණය කරන්නESP සවි කරයිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්ය වේනැවත පණගැන්වීම අවශ්‍යයිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු වසා දැමීම අවශ්ය වේනව අනුවාදයක්‍රියාවක් සඳහන් කර නැත!%sසඳහා පහත් කිරීම් නොමැතස්ථිරාංග හැඳුනුම් කිසිවක් හමු නොවීයස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමේ හැකියාව ඇති දෘඪාංග අනාවරණය කර ගෙන නොමැතප්ලගින කිසිවක් හමු නොවීයනිකුත් කිරීම් නොමැතකිසිදු දුරස්ථ පාලකයක් දැනට සබල කර නොමැති නිසා පාරදත්ත නොමැත.දුරස්ථ නැතයාවත්කාලීන කළ හැකි උපාංග නොමැතයාවත්කාලීන නොමැතඉතිරි උපාංග සඳහා යාවත්කාලීන නොමැතයාවත්කාලීන කිසිවක් යොදන ලදීඅනුමත කර නැතහමු නොවිණිසහාය නොදක්වයිහරිහරි!තනි PCR අගය පමණක් පෙන්වන්නඅනුවාද උත්ශ්‍රේණි කිරීමට පමණක් අවසර ඇතJSON ආකෘතියෙන් ප්‍රතිදානයපෙරනිමි ESP මාර්ගය අභිබවා යන්නමාර්ගයස්ථිරාංග ගොනුවක් පිළිබඳ විස්තර විග්‍රහ කර පෙන්වන්නdbx යාවත්කාලීන…විග්‍රහ කිරීමවිග්‍රහ කිරීමේ පද්ධතිය dbx…මුරපදයදන්නා ඕෆ්සෙට් එකක ස්ථිරාංග බ්ලොබ් එකක් පැච් කරන්නගෙවීමපොරොත්තුවෙන්ප්‍රතිශතය සම්පූර්ණයිමෙහෙයුම සිදු කරන්නද?වේදිකා නිදොස්කරණයකරුණාකර දිගටම කරගෙන යාමට පෙර ඔබ සතුව ශබ්ද ප්‍රතිසාධන යතුර ඇති බවට සහතික වන්න.කරුණාකර 0 සිට %uදක්වා අංකයක් ඇතුළු කරන්න: ප්ලගින පරායත්තතා අතුරුදහන්පෙර-ආරම්භක DMA ආරක්ෂාවපෙර-ආරම්භක DMA ආරක්ෂාව අක්‍රීය කර ඇතපෙර-ආරම්භක DMA ආරක්ෂාව සබල කර ඇතපෙර අනුවාදයඅනුවාද අංකය මුද්‍රණය කරන්නවාචික දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාශ මුද්‍රණය කරන්නප්රමුඛත්වයගැටලුඋඩුගත කිරීම සමඟ ඉදිරියට යන්නද?හිමිකාරස්ථිරාංග යාවත්කාලීන සහාය සඳහා විමසුමදුරස්ථ-IDදුරස්ථ-ID යතුරු අගයඋපාංගයකින් ස්ථිරාංග බ්ලොබ් කියවන්නඋපාංගයකින් ස්ථිරාංග කියවන්නඋපාංගයෙන් ස්ථිරාංග ගොනුවකට කියවන්නස්ථිරාංග එක් කොටසකින් ගොනුවකට කියවන්න%s වෙතින් කියැවෙමින්…කියවෙමින්…නැවත ඇරඹෙමින්…දුරස්ථ සේවාදායකයෙන් පාර-දත්ත නැවුම් කරන්න%s සිට %sදක්වා නැවත ස්ථාපනය කරන්නද?උපාංගයේ වත්මන් ස්ථිරාංග නැවත ස්ථාපනය කරන්නඋපාංගයක ස්ථිරාංග නැවත ස්ථාපනය කරන්න%s සමඟ %s යළි ස්ථාපනය වෙමින්... නිදහස් ශාඛාවකොඩි නිකුත් කරන්නනිදහස් හැඳුනුම්පතදුරස්ථ හැඳුනුම්පතපවතින ස්ථිරාංග ගොනුවක දත්ත ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නURI වාර්තා කරන්නදුරස්ථ සේවාදායකය වෙත වාර්තා කරන ලදීඅවශ්‍ය efivarfs ගොනු පද්ධතිය සොයාගත නොහැකි වියඅවශ්‍ය දෘඩාංග හමු නොවීයඇරඹුම් කාරකයක් අවශ්‍ය වේඅන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව අවශ්‍යයිදැන් නැවත ආරම්භ කරන්නද?වෙනස් කිරීම ඵලදායී කිරීමට ඩීමන් නැවත ආරම්භ කරන්නද?උපාංගය යළි ඇරඹෙමින්…යන්ත්‍රය සඳහා සියලුම දෘඪාංග හැඳුනුම්පත් ආපසු දෙන්නවැඩි විස්තර සඳහා `fwupdmgr get-upgrades` ධාවනය කරන්න.Install-blob භාවිතා කරන විට ප්ලගින සංයුක්ත පිරිසිදු කිරීමේ පුරුද්ද ක්‍රියාත්මක කරන්නස්ථාපනය-බ්ලොබ් භාවිතා කරන විට ප්ලගින සංයුක්ත සූදානම් කිරීමේ දින චර්යාව ධාවනය කරන්නධාවන කර්නලය පරණ වැඩියිධාවන කාල උපසර්ගයSPI BIOS විස්තරකයSPI BIOS කලාපයSPI අගුලSPI නැවත ධාවනය ආරක්ෂාවSPI ලියන්නSPI ලිවීමේ ආරක්ෂාවඋප පද්ධති ධාවකය [උපාංගය-ID|මාර්ගෝපදේශය]දෘඪාංග හැඳුනුම්පත් ජනනය කිරීමට ඉඩ දෙන ගොනුවක් සුරකින්නහැකි විට ඊළඟ නැවත පණගැන්වීම සඳහා ස්ථාපනය කාලසටහන්ගත කරන්නඋපලේඛනගත කිරීම…ආරක්ෂිත ඇරඹුම් අක්‍රීය කර ඇතආරක්ෂිත ඇරඹුම් සක්රිය කර ඇතවැඩි විස්තර සඳහා %s බලන්න.තව තොරතුරු සඳහා %s බලන්න.තෝරාගත් උපාංගයතෝරාගත් පරිමාවඅන්රක්රමික අංකයයාවත්කාලීන කිරීමේදී දෝශ නිරාකරණ ධජය සකසන්නඅනුමත ස්ථිරාංග ලැයිස්තුව සකසයිස්ථිරාංග ඉතිහාසය සංවර්ධකයින් සමඟ බෙදා ගන්නසියළුම ප්‍රතිඵල පෙන්වන්නසේවාදායක සහ ඩීමන් අනුවාද පෙන්වන්නවිශේෂිත වසමක් සඳහා ඩේමන් වාචික තොරතුරු පෙන්වන්නසියලුම වසම් සඳහා නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු පෙන්වන්නනිදොස් කිරීමේ විකල්ප පෙන්වන්නයාවත්කාලීන කළ නොහැකි උපාංග පෙන්වන්නඅමතර දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු පෙන්වන්නස්ථිරාංග යාවත්කාලීන ඉතිහාසය පෙන්වන්නdbx හි ගණනය කළ අනුවාදය පෙන්වන්නඅවසන් වරට උත්සාහ කළ යාවත්කාලීනයේ දෝශ නිරාකරණ ලොගය පෙන්වන්නස්ථිරාංග යාවත්කාලීන තත්ත්වය පිළිබඳ තොරතුරු පෙන්වන්නදැන් වසා දමන්නද?නව යතුරක් සමඟ ස්ථිරාංගයක් අත්සන් කරන්නසේවාදායක සහතිකය භාවිතයෙන් දත්ත අත්සන් කරන්නඋඩුගත කළ දත්ත සේවාදායක සහතිකය සමඟ අත්සන් කරන්නඅත්සනඅත්සන් කළ පේලෝඩ්ප්රමාණයමෙම ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමේදී සමහර වේදිකා රහස් අවලංගු විය හැක.මූලාශ්රයDFU උපාංගයේ විකුණුම්කරු/නිෂ්පාදන ID(s) සඳහන් කරන්නdbx දත්ත සමුදා ගොනුව සඳහන් කරන්නUSB හුවමාරුවකට බයිට් ගණන සඳහන් කරන්නසාර්ථකත්වයසියලුම උපාංග සාර්ථකව සක්‍රිය කර ඇතදුරස්ථ පාලකය සාර්ථකව අබල කරන ලදීනව පාරදත්ත සාර්ථකව බාගන්නා ලදී: දුරස්ථ පාලකය සාර්ථකව සබල කර නැවුම් කරන ලදීදුරස්ථ පාලකය සාර්ථකව සබල කර ඇතස්ථිරාංග සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇතවින්‍යාස අගය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදීදුරස්ථ පාලකය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදීපාරදත්ත අතින් සාර්ථකව නැවුම් කරන ලදීඋපාංග චෙක්සම් සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදීවාර්තාව %u ක් සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදීවාර්තා %u ක් සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදීඋපාංග චෙක්සම් සාර්ථකව සත්‍යාපනය කරන ලදීසාරාංශයසහාය දක්වයිසහය දක්වන CPUදුරස්ථ සේවාදායකයේ සහය දක්වයිඅත්හිටුවීම-නිෂ්ක්රීය කිරීමසස්පෙන්ඩ්-ට-රැම්ශාඛාව %s සිට %sදක්වා මාරු කරන්නද?උපාංගයේ ස්ථිරාංග ශාඛාව මාරු කරන්නයාවත්කාලීන කිරීම සිදු කිරීමට පද්ධතියේ බලය ඉතා අඩුයයාවත්කාලීන කිරීම සිදු කිරීමට පද්ධතියේ බලය ඉතා අඩුය (%u%%, අවශ්‍ය වන්නේ %u%%)පද්ධතියට බාහිර බලශක්ති ප්රභවයක් අවශ්ය වේපෙළTPM PCR0 ප්‍රතිසංස්කරණයTPM PCR0 ප්‍රතිනිර්මාණය වලංගු නැතTPM PCR0 ප්‍රතිනිර්මාණය දැන් වලංගුයිTPM හිස් PCRsTPM අනු:2.0ටැග් කරන්නටැග්කිලිටි වෙලාඉලක්කයJSON මැනිෆෙස්ටයක් භාවිතයෙන් උපාංගයක් පරීක්ෂා කරන්නLVFS යනු ස්වාධීන නෛතික ආයතනයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන නිදහස් සේවාවක් වන අතර $OS_RELEASE:NAME$ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත. ඔබේ බෙදාහරින්නා ඔබේ පද්ධතිය හෝ සම්බන්ධිත උපාංග සමඟ ගැළපීම සඳහා ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිසිවක් සත්‍යාපනය කර නොතිබිය හැකිය. සියලුම ස්ථිරාංග සපයනු ලබන්නේ මුල් උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් පමණි.TPM PCR0 ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් වෙනස් වේ.ඩීමන් 3වන පාර්ශ්ව කේතය පූරණය කර ඇති අතර උඩුගං බලා සංවර්ධකයින් විසින් තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි!උපාංග අනුවාදය නොගැලපේ: ලැබුණේ %s, අපේක්ෂිත %s%s සිට ස්ථිරාංග සපයනු ලබන්නේ දෘඪාංග වෙළෙන්දා වන %sවිසිනි.පද්ධති ඔරලෝසුව නිවැරදිව සකසා නොමැති අතර ගොනු බාගත කිරීම අසාර්ථක විය හැක.වෙළෙන්දා නිකුත් කිරීමේ සටහන් කිසිවක් සපයා නැත.ගැටළු සහිත උපාංග තිබේ:අවහිර කළ ස්ථිරාංග ගොනු නොමැතඅනුමත ස්ථිරාංග නොමැත.%s විධානය ක්‍රියාත්මක කරන විට මෙම උපාංගය නැවත %s වෙත ප්‍රතිවර්තනය වේ.මෙම ස්ථිරාංග සපයනු ලබන්නේ LVFS ප්‍රජා සාමාජිකයින් විසින් වන අතර මුල් දෘඪාංග වෙළෙන්දා විසින් සපයනු නොලැබේ (හෝ සහාය නොදක්වයි).මෙම පැකේජය වලංගු කර නැත, එය නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත.මෙම වැඩසටහන නිවැරදිව ක්‍රියා කළ හැක්කේ root ලෙස පමණිමෙම දුරස්ථ පාලකයේ සම්බාධක නොමැති ස්ථිරාංග අඩංගු නමුත් දෘඪාංග වෙළෙන්දා විසින් තවමත් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වුවහොත් ස්ථිරාංග හස්තීයව පහත හෙළීමට ඔබට ක්‍රමයක් ඇති බව ඔබ සහතික විය යුතුය.මෙම පද්ධතියට HSI ධාවන කාල ගැටළු ඇත.මෙම පද්ධතියට අඩු HSI ආරක්ෂක මට්ටමක් ඇත.මෙම මෙවලම පරිපාලකයෙකුට UEFI dbx යාවත්කාලීන යෙදීමට ඉඩ සලසයි.මෙම මෙවලම පරිපාලකයෙකුට UpdateCapsule මෙහෙයුම නිදොස් කිරීමට ඉඩ දෙයි.මෙම මෙවලම පරිපාලකයෙකුට fwupd daemon විමසා පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි, ස්ථිරාංග ස්ථාපනය කිරීම හෝ පහත හෙලීම වැනි ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි.මෙම මෙවලම පරිපාලකයෙකුට ධාරක පද්ධතියේ ස්ථාපනය නොකර fwupd ප්ලගීන භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.මෙම මෙවලම භාවිතා කළ හැක්කේ root පරිශීලකයාට පමණිමෙම මෙවලම පද්ධති ස්ථිරාංගයෙන් TPM සිදුවීම් ලොගය කියවා විග්‍රහ කරයි.තාවකාලික අසාර්ථකත්වයවිශ්වාසදායක පාරදත්තවිශ්වාසනීය ගෙවීමටයිප් කරන්නUEFI ESP කොටස අනාවරණය කර හෝ වින්‍යාස කර නොමැතUEFI ස්ථිරාංග උපයෝගිතාUEFI කැප්සියුල යාවත්කාලීන ලබා ගත නොහැක හෝ ස්ථිරාංග සැකසුම තුළ සබල කර ඇතUEFI dbx උපයෝගිතාUEFI ස්ථිරාංග පැරණි BIOS ආකාරයෙන් යාවත්කාලීන කළ නොහැකUEFI වේදිකා යතුරUEFI ආරක්ෂිත ඇරඹුමසේවාවට සම්බන්ධ විය නොහැකවත්මන් ධාවකය ඉවත් කරන්නස්ථිරාංග අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීම:නිශ්චිත ස්ථිරාංගයක් ස්ථාපනය කිරීමෙන් අවහිර කිරීම ඉවත් කරයිවිසංකේතිතයිනොදනීහඳුනානොගත් උපකරණයප්‍රවේශයට ඉඩ දීමට උපාංගය අගුළු හරින්නඅගුළු හැර ඇතස්ථිරාංග ප්‍රවේශය සඳහා උපාංගය අගුළු හරියිESP ගලවයියාවත්කාලීන කිරීමේදී දෝශ නිරාකරණ ධජය නොසකසන්නඅත්සන් නොකළ ගෙවීමසහාය නොදක්වන ඩීමන් අනුවාදය %s, සේවාදායක අනුවාදය %sවේඅපිරිසිදුයාවත්කාලීන කළ හැකියාවත්කාලීන දෝෂයකිරූපය යාවත්කාලීන කරන්නපණිවිඩය යාවත්කාලීන කරන්නතත්වය යාවත්කාලීන කරන්නයාවත්කාලීන අසාර්ථක වීම දන්නා ගැටළුවකි, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා මෙම URL වෙත පිවිසෙන්න:දැන් යාවත්කාලීන කරන්න?යාවත්කාලීන කිරීමට නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේගබඩා කර ඇති ගුප්ත ලේඛන හැෂ් වත්මන් ROM අන්තර්ගතය සමඟ යාවත්කාලීන කරන්නගබඩා කර ඇති උපාංග සත්‍යාපන තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්නගබඩා කර ඇති පාරදත්ත වත්මන් අන්තර්ගතය සමඟ යාවත්කාලීන කරන්නසියලුම නිශ්චිත උපාංග නවතම ස්ථිරාංග අනුවාදය වෙත යාවත්කාලීන කරයි, හෝ නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම් සියලුම උපාංගයාවත්කාලීන කිරීම%s %s සිට %sදක්වා යාවත්කාලීන කරමින් ... %s යාවත්කාල වෙමින්…%s %s සිට %sදක්වා උත්ශ්‍රේණි කරන්නද?ස්ථිරාංග වාර්තා උඩුගත කිරීම සැබෑ උපාංගවල අසාර්ථක සහ සාර්ථක යාවත්කාලීන ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමට දෘඪාංග වෙළෙන්දන්ට උපකාර කරයි.හදිසියඋදව් සඳහා fwupdtool --help භාවිතා කරන්නස්ථිරාංග ස්ථාපනය කිරීමේදී quirk flags භාවිතා කරන්නපරිශීලකයාට දැනුම් දී ඇතපරිශීලක නාමයVID:PIDවලංගුයිESP අන්තර්ගතයන් වලංගු කිරීම…ප්රභේදයවෙළෙන්දාසත්‍යාපනය…අනුවාදයරැඳෙමින්…දෘඪාංග වෙනස්කම් සඳහා නරඹන්නගොනුවේ සිට උපාංගයට ස්ථිරාංග ලියන්නගොනුවකින් ස්ථිරාංග එක් කොටසකට ලියන්නලිපිගොනු ලිවීම:ලියවෙමින්…ඔබේ බෙදාහරින්නා ඔබේ පද්ධතිය හෝ සම්බන්ධිත උපාංග සමඟ ගැළපීම සඳහා ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිසිවක් සත්‍යාපනය කර නොතිබිය හැකිය.මෙම ස්ථිරාංග භාවිතයෙන් ඔබේ දෘඪාංගයට හානි සිදු විය හැකි අතර, මෙම නිකුතුව ස්ථාපනය කිරීමෙන් %sසමඟ ඇති ඕනෑම වගකීමක් අවලංගු විය හැක.ඔබේ පද්ධතිය %sහි BKC ලෙස සකසා ඇත.[CHECKSUM][DEVICE-ID|මාර්ගෝපදේශය][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][FILE FILE_SIG දුරස්ථ-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]මාර්ගෝපදේශයසේවාදායක සහතිකය භාවිතයෙන් දත්ත අත්සන් කරන්නපෙරනිමියfwupd TPM සිදුවීම් ලොග් උපයෝගීතාවfwupd ප්ලගීන