��N�k������%*;P]fmy�������
 /7>EK!Qsx������!�	0	H	h	m	�	�	�	�	�	�	�	.�	
#
6
5M
6�
�
1�
<@W`t�����������
�
�
�
�
�

+
7E]p��%�>�>�1=6o�
�
����
�
	%A4v{�#�#�#�!)!IOk<��>S=b$�����	(J9��(�_�XI0�c�t7(��<�/E L"m���� ��
K=M:1N-2)*;E>	9LA3 7F0#5B,("6H4&%!@
IC/.D'G?J$<8
+ %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%d file%d files%d folder%d folders%s remainingAdd feedAlbumsApplicationArtistsCOOKIECould not add tagCould not add tag to filesCould not get search resultsCould not get tag by labelCurrently indexedDeleting…DoneEXPRESSIONFILEFILE [FILE…]FILE…FILTERFORMATFeedsFilesLimit the number of results shownMIMEMODULEMessageNo artists were foundNo error givenNo feeds were foundNo files were foundNo music was foundNo reports foundNo software categories were foundNo software was foundNo statistics availableNo tags were found by that nameNoneNot tagged, file is not indexedOperation not supportedPausedREASONReasonResultsSTRINGSearch for document filesSearch for feeds (--all has no effect on this)Search for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music albums (--all has no effect on this)Search for music artists (--all has no effect on this)Search for music filesSearch for software (--all has no effect on this)Search for software categories (--all has no effect on this)Search for video filesSoftwareSoftware CategoriesStatistics:TAGTag was added successfullyTag was removed successfullyTaggedURLUnavailableUntaggedless than one secondsearch termsunknown timeProject-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker-miners/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-12 18:51+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.4.1
 %2.2d сағат %2.2d минут %2.2d секунд %2.2dсағ %2.2dм %2.2dс %d күн %dк%d файл%d бума%s қалдыТаспаны қосуАльбомдарҚолданбаӘртістерCOOKIEТег қосу мүмкін емесФайлдарға тег қосу мүмкін болмадыІздеу нәтижелерін алу мүмкін емесБелгі бойынша тег алынбадыҚазіргі уақытта индекстелгенӨшірілуде…БолдыӨРНЕКФАЙЛФАЙЛ [ФАЙЛ…]ФАЙЛ…СҮЗГІПІШІМТаспаларФайлдарКөрсетілген нәтижелер санын шектеуMIMEМОДУЛЬХабарламаӘртістер табылмадыҚате көрсетілмегенТаспалар табылмадыФайлдар табылмадыМузыка табылмадыЕсептер табылмадыБағдарламалық қамтама санаттары табылмадыБағдарламалық қамтама табылмадыСтатистика жоқСол атау бойынша тегтер табылмадыЕшнәрсеТегтелмеген, файл индекстелмегенӘрекетке қолдау жоқАялдатылғанСЕБЕБІСебебіНәтижелерЖОЛҚұжат файлдарын іздеуТаспаларды іздеу (--all бұған әсер етпейді)Файлдарды іздеуБумаларды іздеуСурет файлдарын іздеуМузыкалық альбомдарды іздеу (--all бұған әсер етпейді)Музыка әртістерін іздеу (--all  бұған әсер етпейді)Музыкалық файлдарды іздеуБағдарламалық қамтаманы іздеу (--all бұған әсер етпейді)Бағдарламалық қамтама санаттарын іздеу (--all бұған әсер етпейді)Видео файлдарын іздеуБағд. қамтамасыБағдарламалық қамтама санаттарыСтатистика:ТЕГТег сәтті қосылдыТег сәтті өшірілдіТегтелгенURLҚолжетерсізТегтелмегенбір секундтан кеміздеу ұғымдарыбелгісіз уақыт