Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 18.224.0.57
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /usr/share/locale/khi/../tet/../fon/../ta_IN/../wen/../gl/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //usr/share/locale/khi/../tet/../fon/../ta_IN/../wen/../gl/LC_MESSAGES/gtk30.mo
����4��iH�FI�"��"��,֍�	
��!�'�0�#8�'\�'��
��$��܎���� �7?�)w�4�� ֏��A�$Y�"~�!��&Ð.���$�-�B�V�_�v�����%��&Ñ&�)�$;�&`�S��'ے'�U+�%��'��$ϓ>�#3�%W�}�������Δߔ���"�5�O�b�j�
s�~���������
ĕ
ϕڕ�
�"��#�!<�^�
o�0z�����	Ӗݖ���5�8�
M�	X�9b�6��ӗ�� ��0�5L�9��<��:��74�2l�4��5ԙC
�1N�?����Ԛ�'��&�/�8�E�N�3^�
������ڛ���'�;�R�f�s�y�}���	������
��
��!̜���
��5�M�/U�3��.��"�>�J�b�r�F��ٞ�
���	�V%��|�	� �&�/�B�H�X�
h�s����������̠ܠ���,�=�R�h������ġڡ���3�D�Z�q�������Ѣ���-�E�W�i�x�����ȣ���5�P�l�����¤ܤ��
�	�&�.�
;�F�O�
X�c�u�#��	������ȥϥԥݥ�.��.�!C�)e���$��ʦ1��!1�S�$g���
����
��D����
��+�8�D�Q�
X�f�u�������������ʨϨ���
��.�'6�4^�����
����"ǩ�
��,	�%6�\�	z�&��$��$Ъ��3��/�7�F�U�k�������&�� �#�&�?�K�Q�e�������۬���-�<�A�U�a�r�!��(��&ԭ-��)�=�	C�M�S�`�#l�*��(��/���
%�0�?�L�c�v�����
����¯ί��	�
�(�!A�c�r�+��1��5�*�.A�*p�.��3ʱ7��16�5h����F�
S�^�k�������"��ٳ����,�>�C�G�J�!O�
q�3|�
����
ĴҴ���
 �.�F�R�o�������۵��������9�Q�m�	s�m}��
���
:�H�T�	\�f�����������	��������>2�q�x�������
����������ȸ�������-�A�J�]�j�!y���"��(Ϲ#���;3�6o�+��Һ����(�=�-U�E��ɻhڻC�Y�u�
����D������(�9�@�P�
X�c�t�	}���	������$��-�� �:� Y�+z�(��%Ͼ��*
�%8�/^�*��%�� ߿+�(,�U�$u�(��&��%	�$/� T�#u���'������.3�&b�����1�����)�E� \�$}� ��*�����+�C�a�}���(����"���(5�,^����� ��1��(�,F�"s���������� *�K�j�������-���'(�P�&o�7��-��$��!!�#C�g�������.��"�-)�W�(t�,��#��$�� �4�Q�,p�"��.��$��� 4� U� v� �� �� �� �� � <� ]�~� ���������?�_�����������!*�!L�n���!��&��#���(�0G�0x�(�� �� �� � 5�
V�a�y���
������������=��2�
I�'W�/�����"������
�
��/�5�E�W�h�
n�
|�������	������
����������)�0�<�E�
b�m�v���	��������
������
��������#�#3�&W�6~�%��!��!��6�%V�!|�����+��*��
	���&8�_�h�p�|�����������������	�"�+B�n�~�������#��5��	�)�8�E�K�	R�\�d�v�
������
�������!�%�2�8�
@�K�`�r�z�����
��������������#�4�
D�R�a�q�~�
����
������
����
��)�8�J�Z�v�������
����������
�
��
)�
7�E�U�m�����
�����������
�"�
;�F�
S�a�n�~���
��
��������������0�E�]�y�����
����������������!�1�F�X�q������������������"�2�D�
[�i�v�������������������
0�>�M�
]�k�{�����
��
��
����������	��
(�3�	F�P�
h�s�z�������	�����������
,�:�
L�W�wh�(��%	�/�8�=�D�K�Lh���K���,�H�	Q�[�d�s�����������������
/�:�K�	^�h�}��������������������������+�F�a�3i�X�����
��
�'�.�D�Y�j�������������-�H�]�{�������������(�;�R�d�x���������������,�A�Y�k�����������������/�B�[�o���������������%�8�Q�d�|���������������-�H�^�u�������������8�S�l������� ���&�C�
_�m�Au�����>��"�>�]�d�s�x�������6���g+�&��+��%��O�\�(z���*����M�!Z�F|�G�R��^�1�7�'W��X��
�
��
�)�F�%c�
��������%��D�J�d�|������������"�<�"Z�}�����$��$�-	�)7�a�z������,�,�=�E�+b�������������������	���������	�����!�)�0�<�B�Q�	b�l�	p�oz�X�2C/v�$���"
8FX
`
kv}������������
�&.5BKbjw����������������


%3B	GQ	^h	o	y������������	$=C[cix	��������
��)5Ldz������
*5L_s�	���,�� :,P!}����#)>*h#���� 	-	6	I	i	�	�	�	�	�	

=
X
s
�
�
�
�
�
�
,BYm������2Jcz�����
"
<
T
l
�
�
 �
�
�
. Bc������
#8Sn������.L^r��������.Ecw������2Jbz������'7Pi��
���
��
&4EV
gu�����
��#4EVgx
��
�
�
�
���+
=
KY
h
v
�
��
��
�
�
�
�

(
6
D
R
`n
�
�
����3J`x� ����#@ Vw�����.=L[jy������$@Rap�������)<Obv�����0BOfs�������2Lf�"�����(AZs�����	 " () R *r &� $� )� !#3!W!v!�!�!�!�!�!""" A")b"�"�"�"�"�"##!9#+[#+�#2�#*�#&$8$%X$'~$�$�$�$�$%%(%B%T%o%%�%�%�%�%�%+&,&>&F&`&&Q�(*�(*)66)m)t)�)�)�)�)*�)#�)$�)*4)*"^*�*	�*�*,�*G�*"#+>F+#�+#�+:�+",#+,#O,"s,/�,�,�,�,�,�,�,�,-(-:-
B-P-]-n-�-�-9�-�-�-C.P.c.�.B�.�.�.�.//	//%/:/@/G/S/i/p/y/�/�/�/�/�/	�/�/�/00
0080!W0y0�0E�0�0�0	11%1:1;B1~1�1�1@�1>�142H2L2&[2?�2H�2K3KW3K�3L�3B<4A4E�4Q5=Y5M�5�5�56*.6
Y6g6o6	�6
�6:�6�6)�6)7F7Y7f72u7$�7�7�7�7888	#8-8
98D8
T8,b8
�8�8'�8(�8/9	;97E9D}9N�91:OC:!�:�:&�:O�:G;_;t;�;�;_�;�<�<�<	�<�<===="=/=A=
M=[=]=b=d= h=�=�=�=�=�=
�=
�=
�=
�=�=�=
>>)>8>
>>
I>W>d>q>~>
�>
�>�>�>
�>�>�>�>�>�>	??-???S?f?u?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@
@	"@,@;@R@-j@	�@	�@�@�@�@
�@�@�@8A:A&ZA,�A#�A3�A)BC0B'tB-�B#�B2�B!C)C8C
SCX^C	�C�C�C
�C
�C�CD
D D5DKDdDvD�D�D�D�D�D�D�D�DEE"E
7E9BED|E!�E�E�E�E F	%F/F?F)HF(rF �F
�F2�F-�F2+G^G6fG�G�G�G�G"�GH5 HVHAjH4�H7�H(IBIOIXI/xI-�I-�I8J5=J-sJ+�J�J�J!�JK!K'<K,dK4�K4�K=�K9L	YLcL	oLyL�L-�L4�L6�L>3M
rM�M�M�M�M�M�M&N5NENWNfNuN,�N&�N�N�N�N%O4+O`OhO)pO4�O=�O-
P6;P-rP6�P5�P>
Q3LQ<�Q��Q�R�R�R%�R%�RSS7S$GS
lSwS�S2�S�S�S�S�S,�S	T-TFTVT\T nT
�T�T�T�T�T�T#�T(U!@U%bU'�U�U�U�U�U�UV+V"JV+mV�V�V��V0W=W)SW)}W�W
�W�W	�W"�W
�WXX!X'X0X5X!RX$tX$�X�X�XJ�X(Y	0Y:Y@Y	FYPY\YpYuY
}Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�Y#�YZ Z&Z
<Z#JZ/nZ�Z.�Z8�Z)&[P[Cn[H�[:�[+6\b\&�\ �\�\%�\>]dM]�]��]%\^*�^7�^�^ �^[_s_�_�_�_�_�_�_�_�_
�_�_	```7`)P`0z`�`�`0�`a!a<aXaxa!�a�a(�a �ab#b!7bYbub�b�b�b�b�bc'c8c
Nc\c
tcc�c"�c�c
�c�c(�c
$d
2d@dUd\dod�d�d�d�d�d�d�d�dee1e9eOede$�e�e�e�e.�e$f,=fjf
|f�f�f�f�f�f�f�f�f
gg$ gEgVgogg1�g�g�g�gh(h;hHhTh#`h�h%�h�h�h$�hi1iIi]i
li"wi�i)�i�i�ij$j=jVjoj�j�j�j�j�jkk6kNkfk~k�k�k�k	�k�k�k�kll1lElXldlxl�l�l�l"�l'�lm&m7mJm(`m
�m�m�m�m�m�m�mnn%nF4n {n�n(�n=�no&o-Bo
po
{o�o�o�o�o�o�o�oppp/p@pPpcpppvp{p�p�p�p�p!�p�pqqq
3q
>qLqYq
aq
lq
zq�q�q�q�q�q�q �q	rr1r)Hr2rrF�r.�r*s+FsCrs,�s(�s
tt4#t3Xt�t
�t,�t+�t�tuu+u"Iu+lu�u	�u�u�u�u�u�u$�u/ vPvgv{v�v�v,�v8�v%w1wEwXw
ewsw	|w�w�w�w)�w)�wx*xCx'`x�x
�x�x�x�x�x�x�x�x�x�xyy	y&y/y5y;yAy	JyTy]ydylyuy{y�y�y�y�y�y�y
�y	�y	�y�y
�y	�yzzz	&z0z=zEzMzSz\zezizpzxzz�z�z�z�z�z�z�z�z�z
�z{{{!{%{,{3{9{B{K{P{W{^{g{n{w{�{
�{�{
�{�{�{�{�{�{�{�{�{|

||"|'|-|3|<|L|[|r|�|�|�|�|�|	�|�|�|�|�|�|�|
}}
}
'}2}:}C}K}b}j}w}	}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}
~~~"~.~1~C~O~V~b~v~�~�~�~�~�~�~#8Pp�x�.�,?�l�u�|���)��`���^/���>��ց����� �$9�^�}���&��ڂ���
,�:�T�n����	��ăʃуك�����
�&�7�C�;U�'����9��R��M�	_�i�v�
}�����	������Dž̅��
��'� 0�Q�Z�o���������������Ɇ҆ކ�	�������
��	'�1�
>�I�V�	^�	h�r�z�	������������ɇ
҇���	���!�&�6�?�F�
M�	[�e�r�y�����
��������ʈш
و
�	�����	�
��	"�,�8�@�G�O�V�	^�h�q�z�����	��R����#�L0�5}�#��	׊�����(�!:�\�7h���d��(�$E�)j�P��!�)�$1�.V�!��G�� �X�Li�N�����,�(!�J�be�Ȑ�����)�)<�+f�
��������2̑��L�g�������Ԓ#�"�2�7�W�)]� ��$��-͓���$5�1Z�9��8Ɣ@��@�_�#|� ��$��7�=�\�!i�+����͖	ٖ����#�
6�D��L�7�$H�m�s�z�������������	Ù͙ҙ���	�'�*�h/�^��<��44�i�-����!��%��%�7�	O�Y�	l�v������
��	��
œМ	؜�����	�'�9�F�_�	h�r�	��������ĝ̝՝ܝ�
������-�3�	:�D�I�P�Y�h�o��������Ğ͞��	���	
�
�"�	9�C�	U�_�	l�	v� ��������ȟן���%�
.�9�
R�]�n�v���	������\ 
�-�F�I�U�X�[�q�}�����	��������ҡ
ޡ�����	���0�9�S�c�l�t�x���������Ƣ΢ۢ����$�
,�7�C�	X�b�f�
y�����
������
̣ڣ���
��	�#�/�8�?�K�P�U�^�e�n�r�	y�����������	������¤ɤ	Ҥ
ܤ��
��
���	#�-�:�A�X�	n�x���������ǥ	Хڥ��������
�!�(�/�6�=�	C�M�T�X� d�������������������¦Ԧ����+�=�S�b�{���������
Χ	٧	�	�	���
����&�-�4�;�	@�	J�T�
`�k�w�z���������������������������ƨ̨Ҩبۨ��������	����!�$�'�*�-�4�;�B�I�P�S�V�Z�]�`�c�f�o�r�x�{�~�������������������������������ϩߩ�
���	��+�B�Z�`�i�}�������ŪҪ��������������#�'�3�
@�N�
U�c�
j�x��������������������������ȫѫګ���
��
0�
>�I�R�Y�`�b�k�m�o�s�u�����
��������ʬ֬��
���
!�,�
8�
C�
N�
Y�
d�
o�
z�
��
��
������
ȭӭ
����
!�,�	;�E�\�d�j�z������������
	��#�/�;�K�b�'y�����	ɯӯ��	�!�)�1�I�P�X�j�	������
������Űذ���
���%V�;��{,117�nO�����v!Z���;r[��T�I$������{5�Jm2S)
��)E*Q-O�������t�\}+�=��lp-=�����z�=���8��,j�,���h��h���H�V���O����[6T5�D8���>����e6�j&po(�<��#�
�HF8pl��yx��A�y��-��qrs9uvwy#�)1l���r���4z>E�`RG��t"M�4�&�6�?��b�e���
��&��1!����_��4���Ej�3�
��
A����7�Wb��|j�7�VQLm���������g�����E�����i�N��\; �/�eZ�t�~1��O�b<����]�%�t���������lw�d ��P<K�k����^���&u������~��	��}z�i��#�X����V._�%�fN�i��:���~*���*���w���W�'��]�{(Y���C�q�r�&NJ"I���P6'�GA�t�g�����|D��?v��7c�u;,0����	9GS�R@0�B �Ch8���K���r���Z�B-3��q(��R	�{N���gZx�����+u�#"�y�:�2���uG�V�9��Is�)�0��hE�Q�UN��;������ *%�Y���
�XM���	l���%������"&{��y�����`�P��c"B`�C{��}���Z:���j���E�����/�T@@�/���w�Tq����/�p�m�BaF�Wo!�S!����
�9�N'aTU�1�0a������DL�:�����x�����Y��fM�kf�J8��d�$��Q�]�4y��/ma�	��	oz|}����A,s��Jd�c��$�WAWUF�X!���n��`]���s���=o�9F�C�B�Og���+
��r-9
���_"@��S�(.���g�!��	wx����~@�|Y��U����]ZM��
CX�/�����.zU��A�$��:��j��I)O�+��P�?�}��� ��[}����a���k6?Q�C�o�e���w�q�,��v>qP�(3��-6a����R m��g��m;qY�%G��R
�d�Fv�^�=�>�eI_|��7D�7�4[\��<c�K���Ex"c��[���%[sl4{����S�'KM1(����M��������'
����~��0�J��Nn���X�Y�ek�F��HP��p�v?t���U�x�?�H0R�n<��X��|��U��k�.�*HjDb�����9LFJ\�e'��L_���bHf��b.T������`-<hhK2GWi0i��Y��p�Ls,�i�2������>W�38K�3p��V��M��d��^��C��3?6oy^�2.V���b��5�$4�A���df�8��l�i�Io��nt������`+�D��c�������c��@�L#+�v$��dS'*u��=�����:�����+�k��5_5/s���h�u#��f�k�|���I_������>�J=*�@��;g��>�3��.�wx�����Z�^�\(���r�Bn����Q�$R��mBz! ��\O][af�PG�^#^~)��}��7T�n<��H�XS���5��2�����`:
���~������Q����D����]��
����������2�\5)���K�Lz����&"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-08-25 08:03+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician <Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal>>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 40.0
X-Project-Style: gnome
X-DL-Team: gl
X-DL-Module: gtk
X-DL-Branch: gtk-3-24
X-DL-Domain: po
X-DL-State: Translating
Non foi posíbel converter «%s» nun valor de tipo «%s» para o atributo «%s»«%s» non é un nome de atributo correcto«%s» non é un tipo de atributo correcto«%s» non é un valor correcto para o atributo «%s»%-e %b%-e %b de %Y%1$s en %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s dispoñíbel%s / %s dispoñíbeis%s xa existe na lista de marcadores%s non existe na lista de marcadores%s traballo #%d%s: produciuse un erro ao iniciar a aplicación: %s
%s: falta o nome dunha aplicación%s: non existe a aplicación %s(Ningún); O elemento <%s> ten un ID «%s» non válidoO elemento <%s> non ten nin un atributo «name» nin un atributo «id»Xa se especificou un elemento <%s>Un elemento <text> non pode aparecer antes dun elemento <tags>O ficheiro non pode chamarse «..»Un ficheiro non pode chamarse «.»Xa existe un ficheiro co nome «%s». Desexa substituílo?Xa existe un ficheiro con ese nomeO cartafol non pode chamarse «..»Un cartafol non pode chamarse «.»Xa existe un cartafol con ese nomeAPLICACIÓN [URI...] — iniciar un APLICACIÓN_En:SobreSobre %sDesactivadoNon válidoAccedidoDescrición do accesíbelNome do accesíbelRol do accesíbelAcciónActiva a celaActiva a corActiva a entradaActiva o expansorPreme o botónPreme o elemento de menúCrea un widget no cal os contidos da cela se poden editarPersonaliza a corDescarta o desprazadorExpande ou contrae a fila da vista en árbore que contén esta celaAbre o desprazadorPreme a caixa de verificaciónSelecciona unha corMostrar o campo de texto da localización do Selector de ficheirosTroca a celaTroca o interruptorActivarClicPersonalizarDescartarEditarExpandir ou contraerAbrirPremerSeleccionarMostrar localizaciónTrocarAcciónsActivarActividadesEngadir páxina de cubertaEngadir un novo marcadorEnderezoAxusta o volumeAvanzadasTodas as follasAsignaciónAlfaSempreSempre enribaCantidade de luz azul na cor.Cantidade de luz verde na cor.Cantidade de luz vermella na cor.Animais e naturezaAnimaciónsAtopouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas.Calquera impresoraLicencia Apache, versión 2.0AppleTalkAplicaciónMenú da aplicaciónArquivoEstá seguro que quere eliminar «%s» de forma permanente?Licenza artística 2.0Material gráfico porAtributoO atributo «%s» non é válido no elemento <%s> neste contextoO atributo «%s» repítese dúas veces no mesmo elemento <%s>Mapeado de atributoSonAutenticaciónRequírese a súa autenticación en %sRequírese a súa autenticación para obter o ficheiro desde %sRequírese a súa autenticación para recoller os atributos dun traballoRequírese a súa autenticación para recoller os atributos dunha impresoraRequírese a súa autenticación para obter os atributos do traballo «%s»Requírese a súa autenticación para recoller os atributos da impresora %sRequírese a súa autenticación para obter a impresora predeterminada de %sRequírese a súa autenticación para obter as impresoras desde %sRequírese a súa autenticación para imprimir un documento en %sRequírese a súa autenticación para imprimir un documento en «%s»Requírese a súa autenticación para imprimir o documento «%s» na impresora %sRequírese a súa autenticación para imprimir este documentoRequírese a súa autenticación para imprimir este documento na impresora %sProtocolos dispoñíbeisLicenza BSD cláusula 2Licenza BSD cláusula 3O backend non admite o escalado de xanelasLiña de baseAn_tes:Información de facturaciónLigazón:Corpo e roupaLocalizáronse tanto «id» como «name» no elemento <%s>De abaixo a arribaDe abaixo a arriba, de esquerda a dereitaDe abaixo a arriba, de dereita a esquerdaShell Bourne AgainShell BourneBrillo da cor.O tipo de pantalla Broadway non é compatíbel: %sRevelador da cabeceira do exploradorPila da cabeceira do exploradorID construíbelCLASECSSPropiedade CSSSelector CSSNodos CSS_IntercalarC_réditosPáxina act_ualP_ersonalizarO ficheiro da caché creouse correctamente.
CalendarioNon foi posíbel pechar o fluxoNon foi posíbel cargar o ficheiro: %s
Non é posíbel analizar o ficheiro: %s
Produciuse un erro ao gardar o ficheiro %s: %s
Cance_larNon é posíbel cambiar ao cartafol porque non é localNon é posíbel crear un ficheiro baixo %s xa que non é un cartafolNon é posíbel crear un ficheiro xa que o nome de ficheiro é demasiado longoNon é posíbel finalizar o proceso co PID %d: %sNon é posíbel matar o proceso co PID %d. A operación non está implementada.Non é posíbel abrir o visor: %sBloq Maiús está activadoPropiedade de cela %s::%s non atopado
Os cambios aplicaranse de forma instantánea e global, para todo a aplicación.Variantes de caracteresPropiedades do filloFillo visíbelXerarquía de claseLimpar rexistroPrema no contagotas, logo prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala.Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione «Gardar cor aquí.»Área de suxeiciónPecharCo_nectarRecoller estatísticasCorSVNome da corPlano de corSelección de corRoda de cor_Nome da cor:AAlfaHTonXestión de cor non dispoñíbelNegroAzulMarrónAzul escuroMarrón escuroGris escuro 1Gris escuro 2Gris escuro 3Gris escuro 4Verde escuroLaranxa escuroMorado escuroVermello escuroAmarelo escuroVerdeAzul claroMarrón claroGris claro 1Gris claro 2Gris claro 3Gris claro 4Gris claroLaranxa claroMorado claroVermello claroAmarelo claroLaranxaMoradoVermelloAzul moi escuroMarrón moi escuroVerde moi escuroLaranxa moi escuroMorado moi escuroVermello moi escuroAmarelo moi escuroAzul moi claroMarrón moi claroVerde moi claroLaranxa moi claroMorado moi claroVermello moi claroAmarelo moi claroBrancoAmareloCor: %sColumna:Liña de ordesCompostoComputadorCo_nectarConectado comoConectar a un servidorConectar a un _servidorConectarse a un enderezo dun servidor na redeConectadoContactosCopia_s:CopiasCopiarCopiar URLCopiar enderezo da _ligazónCopiar _localizaciónCore GL non está dispoñíbel na implementación de EGLNon foi posíbel limpar a listaNon foi posíbel ler os contidos de %sNon foi posíbel ler os contidos do cartafolNon foi posíbel retirar o elementoNon foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s.
Non foi posíbel renomear %s como %s: %s
Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, polo tanto retírase %s.
Non foi posíbel seleccionar o ficheiroNon foi posíbel enviar a solicitude de buscaNon foi posíbel mostrar a ligazónNon foi posíbel analizar o valor para %s::%s: %s
ContíaCrear cartafolCrear un cor personalizadoCreado porCrear o AppInfo desde o identificador non é compatíbel en sistemas operativos non UNIXCréditosCor_tarAcumulativoAcumulativo 1Acumulativo 2Tamaño do cursorTema do cursorPersonalizadoPersonalizado %s×%sLicenza personalizadaTamaño personalizado %dCor personalizadoCor personalizado %d: %sTamaño personalizadoCortarVISORVariante escuraDatosAbaixa o volumePor omisiónAplicación predeterminadaWidget predeterminadoDefinido enDefinido en: %p (%s)EscritorioO diálogo está bloqueado.
Prema para realizar cambiosO diálogo está desbloqueado.
Prema para evitar posíbeis cambiosDesactivar este CSS personalizadoDesactivadoDesconectarPantallaDesexa usar o Inspector de GTK+?DocumentoDocumentado porDominio:Non verificar a existencia de index.themeNon incluír os datos da imaxe na cachéNon mostrar este mensaxe de novoRuta inferiorNon se permite o elemento <%s> por embaixo de <%s>Elemento <%s> non permitido no nivel superiorO elemento <%s> non está permitido dentro de <%s>BaleiroActivar estatísticas con GOBJECT_DEBUG=instance-countActivadoEscriba a localizaciónEscriba unha localizaciónEscriba a localización ou URLEscriba o enderezo dun servidor…ErroProduciuse un erro ao crear a vista previa da páxinaErro desde StartDocProduciuse un erro ao analizar as opcións de liña de ordes: %s
Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debugProduciuse un erro ao analizar a opción --gdk-no-debugProduciuse un erro ao desbloquear «%s»Follas paresOPCIÓNSNon foi posíbel cargar a iconaProduciuse un erro ao abrir o ficheiro %s : %s
Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira
Produciuse un fallo ao iniciar GNOME SoftwareProduciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s
Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol
Produciuse un erro ao escribir a táboa hash
Produciuse un erro ao escribir a cabeceira
Ficheiros favoritosFicheiroTrebello do Selector de ficheirosSistema de ficheirosSistema de ficheiros raízProtocolo de transferencia de ficheirosOs nomes de ficheiros non poden conter «/»Os nomes de ficheiro non poden comezar con un espazoOs nomes de ficheiro non poden rematar con un espazoOs nomes de ficheiros que comezan con un «.» están ocultosO ficheiro non foi atopado: %s
FicheirosFinalizandoBandeirasEnfocar widgetNome do cartafolOs nomes de cartafoles non poden conter «/»Os nomes de ficheiro non poden comezar con un espazoOs nomes de cartafoles non poden rematar con un espazoOs nomes de cartafoles que comezan con un «.» están ocultosTipo de letraFamilia do tipo de letraEscala do tipo de letraSelección de tipos de letraComida e bebidaPara documentos portábeisEsquecer asociaciónEsquecer o contrasinal _inmediatamenteReloxo do marcoContía de marcosTaxa de marcosVolume máximoBackend _GDKOpcións de depuración GDK para estabelecerOpcións de depuración GDK que quitarRenderizado GLFabricante do GLVersión de GLO renderizado de GL está desactivadoCompatibilidade de GL desactivada mediante GDK_DEBUGNingúnNingúnGLib debe configurarse con --enable-debugLicenza Pública Xeral Affero de GNU, só versión 3Licenza Pública Xeral de GNU Affero, versión 3 ou posteriorLicenza Pública Xeral de GNU, versión 2 sóLicenza Pública Xeral de GNU, versión 2 ou posteriorLicenza Pública Xeral de GNU, versión 3 sóLicenza Pública Xeral de GNU, versión 3 ou posteriorLicenza Pública Xeral Menor de GNU, versión 2.1 sóLicenza Pública Xeral Menor de GNU, versión 2.1 ou posteriorLicenza Pública Xeral Menor de GNU, versión 3 sóLicenza Pública Xeral Menor de GNU, versión 3 ou posteriorO inspector de GTK+ é un depurador interactivo que lle permite explorar e modificar propiedades internas de calquera aplicación GTK+. Ao usalo pode causar que a aplicación se rompa ou se interrompa.Opcións de GTK+Tema de GTK+Versión de GTK+Opcións de depuración GTK+ a poñerOpcións de depuración GTK+ a quitarXeralXestosProduciuse un erro ao obter a información da impresoraObtendo información da impresora…Ocultar %sOcultar outrosAltoReter o traballo até que se libere explicitamenteCartafol persoalTonIDIconaA icona «%s» non está presente no tema %sTema de iconasSe elimina un elemento perderase para sempre.Ignorar ocultosImaxeCalidade de imaxeInclúe datos de imaxe na cachéSobe o volumeInformaciónInserir emoticonoInserir _emoticonoIntensidade da cor.URI non válidoArgumento non válido para CreateDCArgumento non é válido para PrintDlgExO nome do ficheiro non é válidoManexador non válido para PrintDlgExPunteiro non é válido para PrintDlgExTamaño non válido «%s»
É de nivel superiorCursivaTraballoDetalles do traballoPrioridade do traballoIncorpora_ción de esquerda-a-dereita [LRE]Marca de _esquerda-a-dereita [LRM]S_obreposición de esquerda-a-dereita [LRO]EtiquetaPaisaxeInicia unha aplicación (especificada polo seu nome de ficheiro desktop),
pasándolle opcionalmente un ou máis URIs como argumentos.DisposiciónDe esquerda a dereitaDe esquerda a dereita, de abaixo a arribaDe esquerda a dereita, de arriba a abaixoDe esquerda a dereitaMaiúsculaLicenzaLigadurasCargar módulos adicionais de GTK+LocalizaciónCapa LocatioBloquearBaixoMÓDULOSLupaFacer todos os avisos fataisXestionar tamaños personalizadosXestionar tamaños personalizados…Escribir a localización manualmenteMapeadoMarxes da impresora…Marxes:
 Esquerda: %s %s
 Dereita: %s %s
 Superior: %s %s
 Inferior: %s %sMarcadoMaximizarMedioMenúMinimizarMisceláneaEtiqueta mnemónicaModoModelo:ModificadoMontar e abrir «%s»MoverLicenza Pública de Mozilla 2.0EnmudecidoNOMENomeNome:Precisa da intervención do usuarioSistema de ficheiros de redeRedesTecla rápida nova…Novo marcadorNon se atopou ningún tipo de letraNon hai unha implementación de GL dispoñíbelNon se atopou ningún resultadoNon se atoparon aplicacións para abrir «%s»Non se atoparon aplicacións para abrir ficheiros «%s»Non se atoparon aplicacións para «%s».Non se atoparon aplicacións.Non hai configuracións dispoñíbeis para o formato de píxel RGBANon hai configuracións dispoñíbeis para o formato de píxel fornecidoNon se atopou a función de deserializar para o formato %sNon se atopou un elemento para o URI «%s»Non se atopou ningún elementoNon se atoparon localizacións de redeNon se atopou ningunha impresoraNon hai un perfil dispoñíbelNo se atopou ningún servidor recenteNon se atopou ningún recurso usado recentemente co URI «%s»Non foi posíbel atopar ningunha aplicación rexistrada co nome «%s» para o elemento co URI «%s»Non se atopou ningún resultadoNon hai ficheiro de índice de tema en «%s».
Se está seguro de que quere crear unha caché de iconas aquí, use --ignore-theme-index.
Non hai ficheiro de índice de tema.
Non é unha caché de iconas correcta: %s
Non é un ficheiro válido de configuración de páxinaNon dispoñíbelNon hai suficiente memoria libreNon estabelecíbel en tempo de execución.
Use no seu lugar GDK_GL=always ou GDK_GL=disableMaiúscula numéricaFormato numéricoEspazado numérico%dObxectoObxecto: %p (%s)ObxectosFollas imparesNeste computadorEn e_speraOp_acidade:Abrir %sAbrir «%s»Abrir unha nova _lapelaAbrir nunha nova _xanelaAbrir os contidos do sistema de ficheirosAbrir os contidos do seu escritorio nun cartafolAbrir o lixoAbrir o seu cartafol persoalProduciuse un erro ao crear o contexto de OpenGLFormas sobre a basePosición das marcas sobre a baseSubstitucións sobre a baseAcceder a todas as alternativasAkhandsFormas de anotación alternativasAnchos das alternativas mediasAlternativa vertical de métricas mediasMétricas verticais alternativasFraccións alternativasFormas baixo a basePosición das marcas baixo a baseSubstitucións baixo a baseEspazado capitalizaciónFormas sensíbeis a maiúsculasPuntuación CJK centradaForma de conxunto despois de RoFormas conxuntasAlternativas contextuaisLigaduras contextuaisSwash contextualPosición da itálicaDenominadoresLigaduras discrecionaisDistanciasFormas sen puntoFormas expertasGlifo final en liñas alternativasFormas de acentos aplanadosFracciónsAnchos completosComposición / descomposición de glifosFormas HalantFormas mediasAnchuras das metadesHangulFormas históricasLigaduras históricasFormas Kanji HojoAlternativas horizontais KanaFormas iniciaisFormas illadasCursivaFormas JIS2004Formas JIS78Formas JIS83Formas JIS90Alternativas de xustificaciónKerningFormas Jano de inicioLímites á esquerdaAlternativas esquerda-a-dereitaFormas en espello esquerda-a-dereitaLigaduras de lineadoFormas localizadasPosicionamento da marcaPosicionamento da marca mediante substituciónMarca para o posicionamento da marcaAlternativas de estilo de guión matemáticoGrego matemáticoFormas mediasForma medias #2Formas Kanji NLCFormas NuktaNumeradoresFiguras de estilo antigoLímites ópticosTamaño ópticoOrdinaisOrnamentosMiniversalesMiniversales a partir de maiúsculasFormas post baseSubstitucións post baseFormas per baseSubstitucións per baseMétricas verticais de alternativas proporcionaisAnchuras alternativas opcionaisFiguras proporcionaisKana proporcionalAnchuras proporcionaisAnchuras de cuartoFormas RakarAleatorizarFormas RephAlternativas contextuais requiridasLigaduras requiridasAlternativas de variación requiridasLímites á dereitaAlternativas dereita-a-esquerdaFormas en espello dereita-a-esquerdaFormas de notación RubyInferiores científicosForms simplificadasCero con barraVersaletasVersaletas a partir de maiúsculasLigaduras estándarDescomposición de glifos por estiramentoAlternativas estilísticasConxunto estilístico 1Conxunto estilístico 10Conxunto estilístico 11Conxunto estilístico 12Conxunto estilístico 13Conxunto estilístico 14Conxunto estilístico 15Conxunto estilístico 16Conxunto estilístico 17Conxunto estilístico 18Conxunto estilístico 19Conxunto estilístico 2Conxunto estilístico 20Conxunto estilístico 3Conxunto estilístico 4Conxunto estilístico 5Conxunto estilístico 6Conxunto estilístico 7Conxunto estilístico 8Conxunto estilístico 9SubscriptSuperscriptSwashFiguras tabularesFormas terminaisFormas terminais #2Formas terminais #3Anchuras de terzosTitulaciónFormas tradicionaisFormas de nomes tradicionaisFormas Jamo de finUnicaseVariantes VattuRotación e alternativas verticaisAlternativas verticais para a rotaciónAlternativas Kana VerticalKerning VerticalEscritura verticalFormas Jamo de vogaisAbrindo %d elementoAbrindo %d elementosAbrindo %sAbrindo ficheiros «%s».Abrindo «%s».Tamaño ópticoOr_ientación:Outras aplicaciónsOutras localizaciónsOutra aplicación…Outra…Papel esgotadoO elemento máis extremo no texto debe ser <text_view_markup> non <%s>Xerar un ficheiro de cabeceira C_Bandexa de saída:Saída a este directorio no lugar de cwdSubstituír unha caché existente, mesmo se está actualizadaPDFFormatado _direccional emerxente [PDF]Propiedade de empaquetado %s::%s non atopado
Páx_inas:Páxina %uOrde das follasConfiguración de páxinaOr_de de páxinas:PáxinasPáxinas por follaPá_xinas por folla:Pá_xinas por cara:PapelMarxes do papelTamaño do papel_Orixe do papel:_Tipo de papel:Tipo de parámetroContrasinal:PegarRutaCapa PathBarPausadaPausado; rexeitando traballosEscolla unha corEscolla un tipo de letraEscolla unha cor desde a pantallaLugaresPunteiro: %pRetratoPosición na roda de cores.Postscript_Vista previaPreferenciasPrefixoPreparandoPreparando %dPresentaciónPrevisualizar o textoPri_oridade:ImprimirImprimir documentoImprimir a un ficheiroImprimir a LPRImprimir para probar a impresoraImpresoraImpresora predeterminadaImpresora desconectadaÁ impresora «%s» non lle queda tóner.A impresora «%s» está actualmente desconectada.Á impresora «%s» non lle queda de, cando menos, un cartucho de cor.Á impresora «%s» quédalle pouco revelador.Á impresora «%s» quédalle pouco papel.Á impresora «%s» quédalle pouco tóner.Á impresora «%s» non lle queda, cando menos, un cartucho de cor.Á impresora «%s» non lle queda revelador.Á impresora «%s» non lle queda papel.Imprimindo %dProgramaClase do programa tal como a usa o xestor de xanelasNome do programa tal como o usa o xestor de xanelasPropiedadesPropiedadeNon foi posíbel atopar a propiedade %s::%s
Fornece unha indicación visual do progresoPreguntaSaír de %sRGBA visualIncor_poración de dereita-a-esquerda [RLE]Marca de _dereita-a-esquerda [RLM]So_breposición de dereita-a-esquerda [RLO]RangoRealizadoRecentesServidores recentesFicheiros recentesAplicacións recomendadasGravandoVermello %d%%, Verde %d%%, Azul %d%%Vermello %d%%, verde %d%%, Azul %d%%, Alfa %d%%Contía de referenciasU_suario rexistradoRexeitando traballosAplicacións relacionadas_Lemprar para sempreLembrar o contrasinal até _saír da sesiónLocalización remota — buscando só no cartafol actualRenomear…Modo de renderizadoModo de solicitudeRestabelecerRedimensionarRecursosRestaurarPaisaxe invertidoRetrato invertidoDe dereita a esquerdaDe dereita a esquerda, de abaixo a arribaDe dereita a esquerda, de arriba a abaixoDe dereita a esquerdaRotar en sentido horarioRotar en sentido antihorarioProtocolo de transferencia de ficheirosSVG_Saturación:SambaSans 12SaturaciónGardar o CSS actualFallou o gardado do CSSEsc_ala:AdlamAhomXeróglifos anatolianoArábicoArmenioAvístanoBalinésBamumBassaBatakBengalíBhaiksukiBopomofoBrahmiBrailleBuginésBuhidAborixe canadenseCarianAlbanés caucásicoChakmaChamCherokeeCopticCuneiformeChipriotaCirílicoDeseretDevanagariDuploiánXeróglifos exipciosElbasánEtíopeXeorxianoGlagolíticoGóticoGranthaGregoGuxaratiGurmukhiHanHangulHanunooHatranHebreoHiraganaArameo imperialPallavi inscripcionalParsiano inscripcionalXavanésKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhoijkiKhudawadi, SindhiLaoLatínLepchaLimbuLineal ALineal BLisuLicianLidianMahaxaniMalaioMandaicoManichaeanoMarchenMasaram GondiMeetei MayekMende KikakuiCursiva meroíticaXeroglífico MeroíticosMiaoModiMongolMroMultaniMyanmarN'KoNabataeanoTai Lue novoNewaNushuOghamOl ChikiHúngaro antigoCursiva antigaÁrabe antigo do nortePérmico antigoPersa antigoÁrabe antigo do surTurco antigoOrixaOsageOsmanianoPahawh HmongPalmirenésPau Cin HauPhags-paFenicioPsalter PahlaviRejangRúnicoSamaritanoSaurashtraSharadaShavianoSiddhamEscritura de símbolosSinhalaSora SompengSoyomboSundanésSyloti NagriSirioTagalogTagbanwaTai LeTai ThamTai VietTakriTamilTangutTeluguThaanaThaiTibetanoTifinaghTirhutaUgaríticoDescoñecidoVaiWarang CitiYiCadrado Zanabazar_SelecciónBuscarCapa SearchResultados da buscaAtallos da buscaBuscar nome de tipo de letraBuscandoBuscar localizacións de redeBuscando en %sSeleccionar unha aplicaciónSeleccionar tipo de letraSeleccionar _todoSeleccionar unha corSeleccionar un ficheiroSeleccionar un nome de ficheiroSeleccionar todoSeleccione un obxectoSeleccione a cor que desexa desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior.Seleccione o tipo de documentos que se mostranSeleccione que tipos de ficheiros se mostranSelectorPropioPropio 1Propio 2Os datos serializados están mal formadosOs datos serializados están mal formados. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Enderezos de servidorOs enderezos  de servidor están formados por un prefixo de protocolo e un enderezo. Exemplos:ServizosA preferencia está incrustada á man por GTK_TEST_TOUCHSCREENConfiguración:AtallosMostrar todoMostrar liñas baseMostrar detallesMostrar opcións de GTK+Mostrar as actualizacións gráficasMostrar bordes da disposiciónMostrar a caché de píxelMostrar a columna de _tipoMostrar cambios no tamaño dos widgetsMostrar ficheiros _ocultosMostrar recursos _privadosMostrar columna de _tamañoMostrar _horaMostrar todos os obxectosMostrar todos os recursosMostrar os datosMostrar outras localizaciónsMostrar versión do programa_Tamaño:SinalSinaisSimilarSimular pantalla táctilTamañoGrupos de tamañoTamaño:SlantRalentizarCariñas e xenteSoftware GLCapas de softwareAlgunhas das configuracións do diálogo están en conflitoOrdenar _cartafoles antes dos ficheirosOrixe:Especifique un ou máis rangos de páxinas,
 ex. 1-3,7,11Especifique a hora de impresión,
 ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmFolla de cálculoFavoritosIniciando %sEstadoEstatísticasEstadoA_xuste óptimoC_onectarCor_tarDiminuír sangríaErroBuscar e _substituírAumentar sangríaInformaciónHorizontalConfig_uración da páxinaVerticalPre_visualización da impresiónPreguntaHorizontal invertidoVertical invertidoGardar _comoSeleccionar _todoAviso_Ampliar_Reducir_Sobre_Engadir_Aplicar_Ascendente_Negra_CD-ROM_Cancelar_Centro_Limpar_Pechar_Cor_Converter_CopiarE_liminar_Descendente_Descartar_Desconectar_Editar_Executar_Ficheiro_Encher_Buscar_Disquete_Tipo de letra_Pantalla completa_Disco duro_Axuda_InicioÍnd_ice_Información_Cursiva_Ir a_Saír da pantalla completa_Esquerda_Rede_Novo_NonTamaño _normal_Aceptar_Abrir_Pegar_Preferencias_Imprimir_Propiedades_Saír_Refacer_Actualizar_Retirar_Recuperar_Dereita_GardarComprobar _ortografía_Deter_Riscar_Recuperar_Subliñar_Desfacer_SiP_ausaAn_teriorR_ebobinar_Avanzar_Seguinte_Reproducir_GravarDe_ter_Atrás_Final_Abaixo_Primeira_AdianteÚ_ltima_Inicio_ArribaClases de estiloSímbolosA política do sistema impide os cambios.
Contacte co administrador do seu sistemaPolas _dúas caras:A etiqueta «%s» xa está definidaA etiqueta «%s» non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas.A etiqueta «%s» ten a prioridade «%s» non válidaA etiqueta «%s» non foi definida.ObxectivoPaxinador do terminalTextoDirección do textoO texto non debe aparecer dentro de <%s>Extensión de textura rectangularLicenza MITO atributo «%s» atopouse dúas veces no elemento <%s>A cor que seleccionou.A cor que escolleu. Pode arrastrar esta cor a unha entrada da paleta e gardala para usala no futuro.A tapa da impresora «%s» está aberta.O backend actual non admite o OpenGLA porta da impresora «%s» está aberta.O ficheiro xa existe en «%s». Ao substituílo sobrescribirá os seus contidos.Non foi posíbel crear o ficheiroNon foi posíbel mover o ficheiro ao LixoNon foi posíbel renomear o ficheiroNon foi posíbel mostrar o contido do cartafolNon foi posíbel crear o cartafolNon foi posíbel crear o cartafol, xa existe un ficheiro co mesmo nome.A caché xerada non é válida.
O elemento que vostede seleccionou non é un cartafol. Tente usar un elemento diferente.O motivo máis probábel é que non foi posíbel crear un ficheiro temporal.A cor seleccionada anteriormente, para comparar coa cor que seleccionou agora.A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra.TemaO tema está incrustado á man por GTK_THEMEExiste un problema coa impresora «%s».Este nome xa está collidoEste programa non fornece ningunha garantía, 
para máis información visite <a href="%s">%s</a>.Retorno de chamada de tickHora da impresiónOrde topDe arriba a abaixoDe arriba a abaixo, de esquerda a dereitaDe arriba a abaixo, de dereita a esquerdaRastrexar emisións de sinais neste obxectoTraducido porTransparencia da cor.LixoViaxes e lugaresTente «%s --help» para obter máis información.Tente unha busca diferenteTente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro.Tente usar un nome máis curto.Desactivar a saída detalladaSube ou baixa o volumeBeliscar con dous dedosEstirar con dous dedosDeslizar á esquerda con dous dedosDeslizar á dereita con dous dedosTipoEscriba o nome do cartafol novoTipo:Non foi posíbel acceder á localizaciónNon é posíbel acceder a «%s»Non é posíbel crear un contexto GLNon é posíbel crear un formato de píxel GLNon é posíbel extraer %sNon é posíbel extraer «%s»Non foi posíbel finalizar o procesoNon foi posíbel atopar un elemento co URI «%s»Non foi posíbel obter a localización remota do servidorNon foi posíbel mover o elemento co URI «%s» a «%s»Non é posíbel analizar «%s» para saber os cambios no soporteNon é posíbel iniciar «%s»Non é posíbel deter «%s»Non foi posíbel desmontar o volumeNon é posíbel desmontar «%s»Tipo de propiedade non editábel: %sDatos de carácter inesperados na liña %d carácter %dEtiqueta de inicio inesperada «%s» na liña %d carácter %dDescoñecidoAplicación descoñecida (PID %d)Erro descoñecido ao tentar deserializar %sElemento descoñecidoDesbloquearDesmontarSección sen nomeErro non especificadoPerfil non especificadoFiltro sen títuloRuta superiorUrxenteUso:
  gtk-builder-tool [ORDE] FICHEIRO

Ordes:
  validate         Validar o ficheiro
  simplify         Simplificar o ficheiro
  enumerate        Lista todos os obxectos con nome
  preview [OPCIÓNS] Vista previa do ficheiro

Opcións de simplificación:
  --replace          Substituír o ficheiro

Opcións da vista previa:
  --id=ID	   Vista previa de só o obxecto nomeado
  --css=FICHEIRO   Usar estilo desde o ficheiro CSS

Leva a cabo varias tarefas en ficheiros .ui de GtkBuilder.
Nome de usuario:Validar a caché de iconas existenteValorVídeoVisualVolumeBaixar o volumeSubir o volumeTipo de volumeAvisoWebDAVSitio webPesoCando sexa necesarioAnchuraEscalado de xanelaVisor [display] X que usarXSettingsSiOntePode escribir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal, ou simplemente un nome de cor como «orange».Pode desactivar temporalmente este CSS personalizado premendo no botón «Pausar» de embaixo.Pode escribir aquí calquera regra CSS recoñecida por GTK+.Vostede non ten acceso para o cartafol especificado.Só pode seleccionar cartafolesDebe seleccionar un nome de ficheiro válido.Shell ZEn_samblaxe de largura cero [ZWJ]_Desensamblaxe de largura cero [ZWNJ]Espazo de largura _cero [ZWS]_Engadir marcador_Engadir aos marcadores_Despois:Tod_as as páxinas_Anónimo_Aplicar_AtrásInformación de _facturación:_Azul:In_ferior:_CancelarLi_mpar lista_PecharCo_nectar_Conectar dispositivo_CopiarCopiar _localización_CrearE_liminar_Detectar soporte_Desconectar_Desconectar dispositivo_Dominio_ExpulsarFinalizar o _proceso_Familia:_Atopar novas aplicacións_Rematar_Formato para:_Verde:A_ltura:_Axuda_Oculto_Matiz:_Esquerdo:_Licenza_Bloquear dispositivo_Montar_Mover ao lixo_Nome_Nome:_Seguinte_Non_Agora_Aceptar_Só imprimir:_Abrir_Abrir ligazón_Abrir co xestor de ficheiros_Orientación:Formato de _saída_PIM_Paleta:Tamaño do _papel:C_ontrasinal_Pegar_Encender_Vista previa:_Imprimir_Vermello:_Lembrar o contrasinal_EliminarRetira_r da lista_Renomear_SubstituírIn_verter_Dereito:Extraer unidade de forma _segura_Gardar_Gardar cor aquí_Seleccionar_Mostrar todos_Iniciar_Iniciar dispositivo multidiscoDe_ter_Deter dispositivo multidisco_Estilo:_Superior:_Desbloquear dispositivo_DesmontarNome de _usuario_Valor:_Ver todas as aplicacións_Visitar ficheiroA_nchura:Sistema _Windows_SiA gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti!bidireccionalbidireccional, invertido%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1ClasificadoConfidencialNingúnSecretoEstándarAlto segredoSen clasificardav:// ou davs://default:LTRdefault:mmObxectosBurbullaCapturarNingúnObxectivoNingúnftp:// ou ftps://polgadasCirílico (transliterado)Amhárico (EZ+)BroadwayCedillaIPAInuktitut (transliterado)Mac OS X QuartzPulsación múltipleNingúnSimpleSistemaSistema (%s)Thai-LaoTigrigna-Eritreo (EZ+)Tigrigna-Etíope (EZ+)Vietnamita (VIQR)WaylandWaylandgtkWindows IMEMétodo da entrada XinvertidoAltSon: baixar volumeSon: medioSon: silenciarSon: silenciarSon: seguinteSon: pausarSon: reproducirSon: anteriorSon: subir volumeSon: gravarSon: rebobinarSon: deterAtrásRetrocesoContrabarraBateríaInicioCalculadoraCtrlSuprPantallaAbaixoExpulsarFinEscapeNavegadorAdianteHibernarInicioHyperInserirTN InicioTN SuprTN ↓TN FinTN IntroTN InicioTN InserirTN ←TN SeguinteTN Av PáxTN Re PáxTN AnteriorTN →TN EspazoTN TabuladorTN ↑Monitor: baixar brilloMonitor: subir brilloExecutar1EsquerdaCorreo electrónicoMetaMonitor: baixar brilloMonitor: subir brilloMultiKeyBloq NúmAv PáxRe PáxPausaImprimirIntroDereitaSalvapantallasBloq DesprBuscarMaiúsDurmirEspazoSuperSuspenderPetSisTabFerramentasActivar/desactivar área táctilArribaRede sen fíosWWWEspertarCámara webLRmmsaídaContedor inferiorContedor centralContedor boca abaixoContedor boca arribaContedor de alta capacidadeContedor esquerdoCartafol de correo %dContedor medioO meu cartafol de correoContedor traseiroContedor dereitoContedor lateralAplicador %dContedor superiorBandexa %dSobre #10Sobre #11Sobre #12Sobre #14Sobre #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7Sobre 6x9Sobre 7x9Sobre 8×10Sobre 9x11Sobre 9×12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Sobre Choukei 2Sobre Choukei 3Sobre Choukei 4Sobre Choukei 40Sobre DLDai-pa-kaiedp europeoExecutivoFan-Fold europeoFan-Fold alemán legalFan-Fold norteamericanoFolioFolio spLegal gobernamentalCarta gobernamentalÍndice 3×5Índice 4×6 (postal)Índice 4×6 extÍndice 5×8Sobre de conviteFacturaSobre italianoJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Foto grandeFoto medianoSobre monarchOficioSobre persoalFoto LSobre PostfixCuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Foto pequenaSúper ASúper BTabloideLegal de USLegal de US extraCarta de USCarta de US extraCarta de US plusFormato largoFoto anchaSobre a2asme_fb-pluscSobre c5deedpfHagaki (postal)jis execjuuro-ku-kaiSobre kahuSobre kaku2Sobre kaku3Sobre kaku4Sobre kaku5Sobre kaku7Sobre kaku8oufuku (postal de resposta)pa-kaiprc 16kprc 32kSobre prc1Sobre prc10Sobre prc2Sobre prc3Sobre prc4Sobre prc5Sobre prc6Sobre prc7Sobre prc8Sobre prc1Sobre you4Sobre you6pausadaBloqueada por un problemaFinalizadoFinalizado con errosXerando datosEstado inicialPreparándose para imprimirImprimindoEnviando datosAgardandoimpresora desconectadaDespoisAntesOrde das follasPáxinas por follaImprimir ásImprimir á horaPerfil da impresoraNon dispoñíbelPrefiltrado GhostScriptBandexa de saídaOrixe do papelTipo de papelResoluciónDúas carasMisceláneaAutoseleccionarConverter a PS nivel 1Converter a PS nivel 2Só empotrar tipos de letra GhostScriptMarxe longa (estándar)Sen prefiltradoUnha caraImpresora predeterminadaMarxe estreita (xirar)procesando traballo%.0f %%%d %%Ningúnpreparada para imprimir%d. %s_%d. %ssftp:// ou ssh://Marxe longa (estándar)Unha caraMarxe estreita (xirar)AmbosHorizontalNingúnVerticalsaída-de-proba.%sMarcador incrementábelDescoñecidodescoñecido%d %%2000