���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@�@
�B�B�B�BCCC	(C2CHCMC
TC_ChCnC�C�C�C�C�C	�C�C�C�C�C�CD("DKD_DrD
�D	�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D
EE#E(E?EHETEhE�E�E�E�E�E�E	�E�E�E'�EFF'F,F>FGF	PFZFbFhFF�F�F$�F�F�F�F�F�FGG	G'GBGJGYGpG:xG�G
�G4�G�GHH
 H+H0H6H+HH*tH.�H�H	�H�H
IIII#I,I2IFILISIeI kI
�I�I�I
�I�I�I�I
�I�I�I�IJ	J'J0J4J;J@J	FJPJ	XJbJgJ|J�J�J�J	�J�J�J�J�J
�J�JKKK	KK K@K\K
lKwK	}K�K�K�K�K�K�K�K�K�KL
L	 L*L1L">LaL	gL
qL|L�L�L�L�L�L�L	�L�L
�L�L�L�L
�L:
MHM	`MjM
rM�M�M�M�M	�M�M�M�M�M�MNN,NDNLNRNZNaNmN	~N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N
�N
O O%O+O3O
<OGO	NOXOkO	qO{O�O�O�O�O�O�O�O�O
�O�O�O�O�O:�O
&P4P9P
FPQP	YPcPiP�P�P�P�P	�P�P�P�P�P	�P�P�P
Q	QQQ(Q-Q3QGQOQTQ`QhQ
nQyQQ�Q	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�QRRR:RUR\RhR|R�R�R�R�R/�R�R
�R!S$S
0S;SAS_SnS	wS�S�S!�SG�S�S�ST
TT#T4T	<TFTKTaTnT
T�T�T�T �T�T	�T�T
U	U
UU<UDU
LUWU_U }U�U�U�U�U�U�U�U�U
VVV V	'V1V9VBVJVQVZVkVtVzVV�V
�V�V�V�V�V�V�V�V
�V
W"W2WEW	NWXW
_WmWuW�W"�W
�W	�W�W�W�W
X	X
X)X.X6X<X%CXiXqX	yX�X	�X�X�X�X�X�X�X�X	�X�X�X�X�X�X	�X�X
YY+Y7Y>YEY
MYXY^Y	{Y�Y
�Y�Y�Y
�Y�Y
�Y�Y�Y	�Y
�YZZZZ
Z%Z.Z6ZHZOZUZ[ZaZgZmZsZyZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z.�Z�Z�Z[[
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2020-03-04 13:32+0000
Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>
Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/nl/>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0-dev
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
AbchazischAchineesAcholiAdangmeAdyghe, CircassischAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Aziatische talenAinuAkaansAkkadiaansAlbaneesAleutAlgonquiaanse talenAltaïsche talenAmhaars, AmharischAngikaApache-talenArabischAragoneesArapahoArawakArmeensAroemeens; Macedo-RoemeensKunstmatige talenAssamees, AssamiAsturisch; Bable; Leonees; Astur-LeoneesAthabaskaanse talenAustralische talenAustronesische talenAvaars, AwariAvestaansAwadhiAymaraAzerbeidzjaansBalineesBaltische talenBalutsji, BaluchiBambaraBamileek-talenBanda-talenBangaalsBantu (Overige)BasaBasjkiers, BasjkirischBaskischBatak-talenBejaans; BedawiaansWit-Russisch, BelarussischBembaBengaalsBerbertalenBhojpuriBihari-talenBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBliss-symbolen; Bliss symbolisme; BlissBokmål, Noors; Noors BokmålBosnischBrajBretons, BretoensBugineesBulgaarsBoeriaatsBurmeesCaddoCatalaans; ValenciaansKaukasische talenCebuanoKeltische talenCentraal-Amerikaanse Indiaanse talenCentraal-KhmerChagataiChamische talenChamorroTsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaTsjewa; Tsjitsjewa; NyanjaChineesChinook-jargonChipewyan; Dene SulineChoctawKerkslavisch; Oud-Slavisch; Oud-Bulgaars; Oud-KerkslavischChuukeesTsjoevasjischKlassiek Newari; Oud Newari; Klassiek Nepalees BhasaKlassiek SyrichKoptischCornishCorsicaansCreeCreekCreools en PidginCreools en pidgins, Op het Engels gebaseerdCreools en pidgins, Op het Frans gebaseerdCreools en pidgins, Op het Portugees gebaseerdKrim Tataars; Krim TurksKroatischKoesjitische talenTsjechischDakotaDeensDargwaDelawareDinkaDivehi; MaldiviaansDogriDogribDravidische talenDualaMiddelnederlands (ca. 1050-1350)NederlandsDyulaDzongkhaOost-FriesEfikischEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEngelsEngels, Middel (1100-1500)Oudengels (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstlandsEweEwondoFangFantiFaeröersFijischFilippinoFinsFins-Uralische talenFonFransMiddelfrans (ca. 1400-1600)Oudfrans (842-ca. 1400)FriulischFulahGaGaelisch; SchotsCaribische talenGaliciaansGandaGayoGbayaGeezGeorgischDuitsMiddelhoogduits (ca. 1050-1500)Oudhoogduits (ca. 750-1050)Germaanse talenGilberteesGondiGorontaloGothischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)Paraguaanse guaraniGujaratiGwitsjinHaidaHaïtiaans; Haïtiaans CreoolsHausaHawaiiaansHebreeuwsHereroHiligainoonsHimachali talen; West-Pahari talenHindiHiri MotuHittitischHmong; MongHongaarsHupaIbaansIJslandsIdoIgboIjo-talenIlokoInari SamiNoord-Indische talenIndo-Europese talenIndonesischIngoesjetischInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiakIraanse talenIersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)Iroquoiaanse talenItaliaansJapansJavaansJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabardisch, TsjerkessischKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GroenlandsKalmuksKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaratsjay-BalkarKarelischKaren-talenKashmiriKasjoebiaansKawiKazachsKhasiKhoisantalenKhotanees; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirgizischKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreaansKosraeaansKpelleKru-talenKuanyama; KwanyamaKumykKoerdischKurukhKutenaïschLadinoLahndaLambaDajak-talenLaoLatijnLetsLezghiaansLimburgsLingalaLitouwsLojbaansNederduits; Nedersaksisch; Duits, Neder-; Saksisch, Neder-NedersorbischLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiLuxemburgs; LëtzebuergeschMacedonischMadureesMagahischMaithiliMakasarMalagassischMaleisMalayalamMalteesManchuMandarsMandingoManipuriManobo-talenManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleesMarwariMasaiMaja-talenMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeesMohawkMoksjaMon-Khmer talenMongoMongoolsMossischMeerdere talenMunda-talenNkoNahuatl-talenNauruNavajo; NavahoNdbele, Noord; Noord-NdebeleNdbele, Zuid; Zuid-NdebeleNdongaNapolitaansNepal Bhasa; NewariNepaleesNiaasNiger-Kordofaniaanse talenNilo-Sahara talenNiueaansGeen linguïstische inhoud; niet van toepassingNogaiNoors, OudNoord-Amerikaanse Indiaanse talenNoord-FriesNoord-SamiNoorsNynorsk-Noors; Noors, NynorskNubische talenNyamweziNyankoolsNyoroNzimaOccitaans (na 1500); ProvinciaalsOfficieel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)OjibwaOriyaOromoOsageOssetisch, OsseetsOtomiaanse talenPehleviPalauaansPaliPampanga; KapampanganPangasinaansPanjabi; PunjabiPapiamentoPapoeatalenPedi; Sepedi; Noord SothoPerzischOudperzisch (ca. 600-400 v.Chr.)Filipijnse talenFenicischPohnpeiaansPoolsPortugeesPrakrit-talenProvençaals, Oud (tot 1500)PasjtoeQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriGereserveerd voor lokaal gebruikRomaanse talenRoemeens; MoldavischRomaansRomaRundiRussischSalisjische talenSamaritaans ArameesSami talenSamoaansSandaweSanghoSanskrietSantaliSardijnsSasaaksSchotsSulkoepsSemitische talenServischSererShanShonaSitsjuan Yi; NuosuSiciliaansSidamoGebarentalenSiksikaSindhiSinhala; SinhaleesSino-Tibetaanse talenSiouaanse talenSkolt-SamiSlavisch (Athapascaans)Slavische talenSlovaaks, SlowaaksSloveensSogdiaansSomaliSonghai-talenSoninkeSorbiaanse talenSothaans, ZuidZuid-Amerikaans Indiaans (overige)Zuid-AltaiZuid-SamiSpaans; CastiliaansSranan TongoStandaard Marokkaans TamazightSukumaSumerischSoendaneesSusuSwahiliSwatiZweedsZwitserduits; Alemannisch; ElzassischSyrischTagalogTahitischThaise talenTadzjieksTamasjekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaisTibetaansTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)TsimsjiaansTsongaTswanaTumbukaTupi-talenTurksTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTuvaluTuviniaansTwiUdmurtsUgaritischOeigoers; OejgoersOekraïensUmbunduNiet-gecodeerde talenOnbepaaldOppersorbischUrduOezbeeksVaiVendaVietnameesVolapükVotischWakasjaanse talenWalamoWaalsWarayWasjoWelshFriesWolofXhosaJakoetsYaoYapeesJiddischYorubaJoepikse talenZande-talenZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZoeloeZuni