��)d
;���'��&�
0%V*^	�'���S0o�����
-&/T�����+�7Ur4�#��,A-o �*���
�	�
6�
�
+�
*0C
t0�,���#�.���

%'
M
j
-�
<�
�

 "C\1r�'�&�I*4t�3�W�,U$�9��
$ 
'#&")(	
%!$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %sCopyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Usage: %s [OPTION]... FILE
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
acceptbison (GNU Bison) %scannot close fileconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
go to state %d
integer out of range: %sinvalid directive: %sinvalid null charactermissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsno rules in the input grammaronly one %s allowed per rulereduce using rule %d (%s)result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenshift, and go to state %d
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulesthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtype clash on default action: <%s> != <%s>warningProject-Id-Version: bison 2.0a
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2005-06-03 12:00-0500
Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
$implicit%% expect-rr poate fi folosit numai pentru parsere GLR%s afectează numai parsere GLR%s trebuie să fie urmat de numere pozitiveredeclarare %s pentru %sCopyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GramaticăNon-terminale, cu reguli acolo unde acestea aparStare %dTerminale, cu reguli acolo unde acestea aparAcesta este software liber; vedeţi codul sursă pentru condiţii despre copiere.
Nu există nici o garanţie; nici chiar pentru COMERCIALIZARE sau de POTRIVIRE
PENTRU UN SCOP ANUME.
Folosire: %s [OPŢIUNE]... FIŞIER
Scris de Robert Corbett şi Richard Stallman.
acceptbison (GNU Bison) %snu pot închide fişierulieşiri în conflict în fişierul %sconflicte: %d reduce/reduce
conflicte: %d shift/reduce
conflicte: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
regulă vidă pentru nonterminal cu tip, şi nici o acţiuneeroare (ne-asociativitate)
mergi în starea %d
întreg în afara domeniului: %sdirectivă invalidă: %scaracter null invalididentificator lipsă în declaraţia parametruluideclaraţii %s multiplenici o regulă în gramatica furnizatăun singur %s permis pe fiecare regulăreduce folosind regula %d (%s)tipul rezultatului în conflict cu funcţia de combinare %s: <%s> != <%s>regula dată pentru %s, care este un element (token)shift, şi mergi în starea %d
simbol de start %s nu derivează nici o propoziţiesimbolul %s e folosit, dar nu este definit ca element (token) şi nu are nici o regulăsimbolul de start %s este un element (token)simbolul de start %s nu este definitconflict de tip pentru acţiunea implicită: <%s> != <%s>avertisment