��,|
;��
��!�(*
S)U�����$*Oa|��#��*&/#Vz���&�
$
3AV
mo��!�-�*�
@

(,
U
!n

�
*�
�
!�
�
%8Uj���
��&�(9,b�����!
1
@

`
n
�

�
�
�
�
3�
0
J.X

#) ,!$
	&'("*+%%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSystem errorTemporary failure in name resolutionUnknown errorUnknown system error_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:10+0300
Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>
Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s alamprotsess%s: alamprotsess sai vea%s alamprotsess sai fataalse signaali %d%s: vigane v�ti -- '%c'
%s: v�ti n�uab argumenti -- '%c'
'Aadressiperekonda v�i hostinime ei toetataK�ik p�ringud t�idetudArgumentide puhver on liiga v�ikeVigane ai_flags v��rtusKatkestatud signaaligaVigane tagasiviideVigane s�mbolite klassi nimiVigane v�rdluss�mbolVigane eelnev regulaaravaldisVigane vahemiku l�ppVigane regulaaravaldisT�rge m�lu haaramiselM�lu on otsasNimi v�i teenus on tundmatuHosti nimega ei ole aadresse seostatudEelmist regulaaravaldist polenime lahendamisl tekkis taastumatu t�rgeParameeters�ne ei ole korrektselt kodeeritudEnneaegne regulaaravaldise l�ppP�ringu t��tlemine k�ibRegulaaravaldis on liiga pikkP�ring katkestatiP�ringut ei katkestatudai_socktype ei toeta teenuse nimeS�steemne vigaAjutine t�rge nime lahendamiselTundmatu vigaTundmatu s�steemne viga_open_osfhandle eba�nnestus`ai_family ei toetataai_socktype ei toetataei �nnestu luua torufailipidet %d ei �nnestu taastada: dup2 eba�nnestusesialgsesse t��kataloogi ei �nnestu tagasi minnam�lu on otsasei �nnestu registreerida jooksvat t��kataloogi