���%�
P3Q%��#�"�")5_|�'���&7"Lo����#��
+��koj�[Fd�l	^t	b�	Y6
S�
w�
S\B��&
;4wp6�&
/F
Av
;�
=�
L21
	

Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-15 18:37+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
TLS ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିନା TLS ସର୍ଭର ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁnon-socket କୁ SoupSocket ଭାବରେ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ ନାହିଁଅସଂଯୁକ୍ତ ସକେଟକୁ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ ନାହିଁ SoupBodyInputStream କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିହେବ ନାହିଁ ସଂଯୋଗଟି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛିସ୍ଥିତବାନ ସକେଟକୁ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଠିକଣା %s, ପୋର୍ଟ %d ରେ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ: HTTP ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁHTTP ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁURI '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁଉତ୍ସକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳହୋଷ୍ଟ ନାମରେ କୌଣସି ମୂଳ ଡମେନ ନଥାଏହୋଷ୍ଟନାମଟି ଏକ IP ଠିକଣା ଅଟେଅବୈଧ '%s' URI: %sଅବୈଧ ହୋଷ୍ଟ ନାମଅବୈଧ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧନେଟୱର୍କ୍‌ ଧାରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛିକୌଣସି URI ଦିଆଯାଇ ନାହିଁଏହା ଏକ HTTP URI ନୁହଁଯଥେଷ୍ଟ ଡମେନ ନାହିଁପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିପ୍ରୟୋଗଟି ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେଫଳାଫଳ ବଫରଟି ଅତି ଛୋଟ ଅଟେଅଚିହ୍ନା HTTP ଉତ୍ତର ସାଙ୍କେତିକରଣଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନା '%s'