���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@=�@C	C'C.C	6C@CHCQC^CuCzC	C	�C�C�C�C�C�C�C�C
�C�CD
DD/D@D#HDlD�D�D�D
�D�D�D�D�D�D�D�DE
E	%E/E<E
AE	LEVEgEnEzE	�E�E
�E�E�E�E�E�E�E�E
�E�E
FF
F$F
-F8F>FTF
fFqF&�F�F�F�F�F�F
�F
�FGG(G1G	CGMGWUG�G�G�G�G	�G	�G�G	H

HH,2H,_H.�H�H	�H�H�H�H�H
III I3I9I@IUI+[I�I�I�I�I�I�I�I�I	�I%�IJ:J	@J	JJTJXJ
gJuJ{J
�J�J�J�J�J	�J)�J�JKKKK/K@KWK_KdK
jK
uK	�K)�K%�K�K
�K�K	LLLL5LRL
ZL	eLoLuL�L�L	�L�L
�L+�L�L	�L�LM

MMM	M)M-M1M>MFMVMkM�M�MA�M�M	�M�MN	N$ NEN]NoN	wN�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N

OO&O/O
BO	MOWO\OdO0jO�O�O�O�O�O�OPP
P
P P'P.P:PCP	KPUP\PdPkPrP
xP
�P
�P	�P
�P�P�P�P�P�P�PQ
Q
Q"Q*Q9Q?QVQcQpQ
|Q�Q�Q
�Q�Q�Q	�Q
�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR R7R?R
YRdRlRuR�R�R�R�R�R�R�R�R	�R�R�R�RS
SS)S0SCSWS^SmSvSS�S�S�S�S�S�S'�ST/TCT'LTtT�T�T�T�T#�TI�TUU!U'U-U
CUQUiUoUtU	}U�U
�U�U�U�U�U�UVV V'V3V&<VcVwV~V�V!�V"�V�V�V

WW!W'W0W?WWW
jWuW}W�W�W
�W�W�W	�W�W�W�W�W�W�W
�W�W�WXX
X&X?XSXcXzX	�X�X�X
�X�X�X�X�X.Y2YHY]YvY!�Y�Y
�Y	�Y�Y�Y�Y�Y*�YZ&Z8ZDZ	TZ^ZqZzZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z	�Z�Z�Z�Z		[[[![)[6[>[][i[	p[z[~[�[�[
�[�[�[
�[�[�[�[�[�[
�[\
\\#\	*\4\:\@\I\\\b\h\p\t\{\�\
�\�\	�\�\�\�\�\�\
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2020-05-13 04:21+0000
Last-Translator: Szylu <chipolade@gmail.com>
Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/pl/>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.1-dev
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
abchaskiaczineskiaczoliadangmeadygejskiafarskiafrihiliafrykanerskijęzyki afroazjatyckieajnuakanakadyjskialbańskialeuckijęzyki algonkińskiejęzyki ałtajskieamharskiangikajęzyki Apaczówarabskiaragońskiarapahoarawakormiańskiarumuński; macedo-rumuńskijęzyki sztuczneasamskiasturyjski; leoński; asturleońskijęzyki atapaskańskiejęzyki australijskiejęzyki austronezyjskieawarskiawestyjskiawadhiajmaraazerskibalijskijęzyki bałtyckiebaluczibambarajęzyki bamilekejęzyki bandabengalskibantu (inny)basabaszkirskibaskijskijęzyki batackiebedżabiałoruskibembabengalskijęzyki berberyjskiebhodźpurijęzyki biharibikolskiedobislamablinblissnorweski Bokmål; bokmålbośniackibradźbretońskibugijskibułgarskiburiackibirmańskikaddokataloński; walenckijęzyki kaukaskiecebuańskijęzyki celtyckiejęzyki Indian środkowoamerykańskichkhmerski środkowyczagatajskijęzyki chamickieczamorroczeczeńskiczerokeskiczejeńskiczibczachichewa; chewa; njandżachińskiżargon chinoockichipewyanczoktawcerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-słowiańskichuuk; trukczuwaskinewarski klasycznysyryjski klasycznykoptyjskikornijskikorsykańskikrikrik; muskogikreolskie i pidżynowekreolskie i pidżynowe, oparte na angielskimkreolskie i pidżynowe, oparte na francuskimkreolskie i pidżynowe, oparte na portugalskimkrymskotatarski; krymskichorwackijęzyki kuszyckieczeskidakotaduńskidargwijskidelawaredinkadivehi; malediwskidogridogribjęzyki drawidyjskiedualaholenderski średniowieczny (ok. 1050-1350)holenderski; flamandzkidiuladzongkawschodnio-fryzyjskiefikegipski (starożytny)ekajukelamickiangielskiangielski średniowieczny (1100-1500)staroangielski (ok. 450-1100)erzjaesperantoestońskieweewondo; yaundefang; pahouinfantifarerskifidżyjskipilipinofińskijęzyki ugrofińskiefonfrancuskifrancuski średniowieczny (ok. 1400-1600)starofrancuski (842-ok. 1400)friulskifulanigaszkocki gaelickikaraibski galibigalicyjski; galisyjskilugandagayogbayagyyz; geezgruzińskiniemieckiśrednio-wysoko-niemiecki (ok. 1050-1500)staro-wysoko-niemiecki (ok. 750-1050)języki germańskiegilbertańskigondigorontalogockigrebogrecki starożytny (do 1453)grecki współczesny (1453-)guaranigudźaratiGwichʼinhaidahaitański; kreolski haitańskihausahawajskihebrajskihererohiligajnonjęzyki himaczali; zachodnie języki paharihindihiri motuhetyckihmongwęgierskihupaibanislandzkiidoibojęzyki ijawilokanolapoński inarijęzyki indoaryjskiejęzyki indoeuropejskieindonezyjskiinguskiinterlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)interlingue; occidentalinuktitutinupiaqjęzyki irańskieirlandzkiirlandzki średniowieczny (900-1200)staroirlandzki (do 900)języki irokeskiewłoskijapońskijawajskijudeoarabskijudeo-perskikabardyjskikabylskikaczinkalaallisut; grenlandzkikałmucki; ojrackikambakannadakanurikarakałpackikaraczajsko-bałkarskikarelskijęzyki kareńskiekaszmirskikaszubskikawikazaskikhasijęzyki khoisan; języki hotentocko-buszmeńskiechotański; sakijskikikiju; kikuyu; gikuyukimbundu; mbundurwandakirgiskiklingoński; tlhIngan-Holkomikongokonkanikoreańskikosraekpellejęzyki krukwanyamakumyckikurdyjskikurukhkutenailadinolahndalambajęzyki dajaklaotańskiłacińskiłotewskilezgińskilimburgijskilingalalitewskilojbandolnoniemiecki; dolnosaksońskidolnołużyckiloziluba-katangaluba-lulualuisenolapoński lulelundaluo (Kenia i Tanzania)mizo; lushailuksemburskimacedońskimadurajskimagahimaithilimakasarskimalgaskimalajskimalajalammaltańskimandżurskimandarmandingomanipurijęzyki manobomanxmaoryski; maoryjskiaraukański; mapudungun; mapuchemarathimaryjski; czemirski; marimarshalskimarwarimasajskijęzyki majańskiemendemicmacminangkabaumirandyjskimohawkmokszajęzyki mon-khmermongomongolskimossiwiele językówJęzyki mundajskien’kojęzyki nahuatlnauruańskinavahondebele północnyndebele południowyndonganeapolitańskinewarskinepalskiniasjęzyki nigero-kordofańskiejęzyki nilo-saharyjskieniuebrak kontekstu językowegonogajskistaronordyjskijęzyki Indian północnoamerykańskichpółnocno-fryzyjskipółnocnolapońskinorweskinowonorweski; norweski Nynorsk; nynorskjęzyki nubijskienyamwezinyankolenyoronzemaokcytański (po 1500); prowansalskiaramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)odżibweorijaoromoosageosetyjski; osetyńskijęzyki otomipahlawi; średnioperskipalaupalipampangopangasinopendżabskipapiamentojęzyki papuaskiesotho północnyperski; nowoperski; farsistaroperski (ok. 600-400 p.n.e)języki filipińskiefenickipohnpeipolskiportugalskiprakrytyprowansalski średniowieczny (do 1500)paszto; pasztuńskikeczuaradźasthanirapanuirarotonga; maoryski (Wyspy Cooka)zarezerwowane do użytku lokalnegojęzyki romańskierumuński; mołdawskiretoromańskicygański; romskirundirosyjskijęzyki saliszsamarytański aramejskijęzyki lapońskiesamoańskisandawesangosanskrytsantalisardyńskisasakscotsselkupskijęzyki semickieserbskisererszanshonasyczuańskisycylijskisidamojęzyki migowesiksikasindhisyngaleskijęzyki sinotybetańskiejęzyki siouańskielapoński skoltslavey (atapaskański)języki słowiańskiesłowackisłoweńskisogdiańskisomalijskiJęzyki songhaisoninkejęzyki łużyckiesotho południowy; sesothojęzyk Indian południowoamerykańskich (inny)ałtajski południowypołudniowolapońskihiszpański; kastylijskisranan tongo; surinamskistandardowy tamazight marokańskisukumasumeryjskisundajskisususuahilisuazi; siswatiszwedzkiniemiecki szwajcarski; alemański; alzackisyryjskitagalski; tagalogtahitańskijęzyki tajskietadżyckituareski; tamaszektamilskitatarskiteluguterenotetumtajskitybetańskitigretigriniatemnetiwtlingittok pisintokelautongański (Nyasa)tongański (Wyspy Tonga)tsimsziantsongatswanatumbukajęzyki tupitureckiturecki otomański (1500-1928)turkmeńskituvalutuwińskitwiudmurckiugaryckiujgurskiukraińskiumbundujęzyki niezakodowanenieokreślonygórnołużyckiurduuzbeckiwaivendawietnamskiwolapikwotyckijęzyki wakaskiewalamowalońskiwarajwashowalijskizachodniofryzyjskiwolofxhosajakuckiyaojapskijidyszjorubajęzyki jupikJęzyki pazandezapoteckizazakizenagazhuangzuluskizuni