Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 18.218.119.140
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /usr/share/locale/gwi/../ceb/../mr/../shn/../sio/../ka/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //usr/share/locale/gwi/../ceb/../mr/../shn/../sio/../ka/LC_MESSAGES/fwupd.mo
��[�
��,	
6DVn������9
O]p}�
���
� �':	Q[y��
������  5 S 'd � � � =� � !!0!C!U![!c!s!�!�!	�!�!�!
�!
�!�!�!
�!�!""'",0"
]"k"{"�"�"�"�"�"	�"
�"�"5#!<#-^#�#�#�#/�#/�#.#$R$(b$�$�$�$0�$%%%',%T%Z%i%r%�%
�%�%3�%�%	�%
�%&
&& 0&Q&V& _&�&$�&�&�&�&�&'!'2'8'A'T'd'v'�'�'�'�'�'(!(6(G(M(
S(
^(#i(�(�(�(�( �(�(�()$)/5)e)�)�) �) �)**9*A*Q*o*�*�*�*�*�*+	1+;+L+*^+ �+�+
�+�+�+�+�+,
",-,:,B,
K,Y,a,w,
�,�,�,
�,�,
�,�,�,--$-0-
?-M-T-g-t-�-
�-�-!�-�-!�-../.E.V.k.�.	�.
�.�.�.!�.�.�.�.�./
//1/AD/�/�/�/�/�/�/�/0	0	0
 0+080
G0
U0	`0
j0u0�0�0�0�0�0�0	�0!�0
1%1:1J1
Z1(h1�1�1*�1�1 2
%2	32=2LB2�2�2�2�2)�2�23%3	-3
73E3U3d3t3-�3C�3%�34 4;4N4W4`4u4|4�4�4�4�4�4�4�4�455(505?5&H5	o5y5�5�5�5�5�5�5�5�5�5666"6*616>6F6
N6
Y6
g6lr6�6�6	77
'757aI8*�8:�8A94S9F�9M�9@:M^:C�:4�:.%;1T;Y�;7�;*<@C<(�<4�<S�<*6=Va=7�="�=L>7`>2�>;�>?G&?4n?�?�?�?�?%�?@4@#T@x@n}@X�@)EAroAY�A<B%LB�rB7�Bb0CS�C@�C'(DPDVD.oDD�D�D�D!E1E1ME(E7�E1�EF"*F5MFS�F�F�F�G=�G.�G�G=
HKH^H}H7�H'�H8�H�/I��I|uJ{�J;nK=�KF�K�/L{�LuvM;�MX(NP�NV�N~)O��OGP(fP�Pe�PQ(Q$GQ>lQ!�Q1�Q�Q�R�R�R�R"�RSM/S]}S�S%�S T'T$:T_TyT�T\�TJU:PU�U%�UD�U8	VGBV:�VL�V@W_SW@�WD�W`9X:�X@�XY)Y
?Y
JYcUY�Y;�YZ'Zk6Ze�Z[o[%�[��[~V\~�\]T]��]�4^:�^Y�^"K_n_-~_-�_N�_,)`0V`T�`N�`T+a	�a"�a"�aT�a;%b2ab
�b.�b�b:�b."cJQc'�c4�c�cd%.dTd>md>�d
�d�d>e
Uer`e�e�ef8!fZfzf4�fC�fgI'g1qg1�g1�g@hPHho�h@	ifJi"�iB�iHjA`jf�jA	k'Kk"sk*�k�k
�ki�kaFl�l�l�l�lC	m5Mm7�m��m=�nE�no$oCo/bo_�o%�o	p4"pWp$sp(�p(�p�p$q(q:HqG�q/�qI�q1Er%wr�r�r!�r+�rMs7ds"�s(�s��s;�tj�t�7uV�urv&�v�v�v��v�w�w�wV�wp?xP�xVyXy$qy(�y4�y#�yz#1z�Uz��zg�{/|8B|!{|�|(�|C�|+}?}:[}+�}�}<�}<~9L~<�~9�~5�~3R4h�c�! �4B�+w�@��@�)%�\O���(ȁ!�O�$c�������!��ۂ��!
�/�&K�r�9��„ӄ�$�$�K��}k���4�R�7Z�f�m�u=UN�a��S^�!��4CB[Y��Q_�3�,��M��)X0��"	�(.�2���+tg��@�\��
J:Z�Pr�o]�
3� ���6�l�>~����-����<2��<X9V�K�w�F�1`�$�7L��z C���5xd(,�
�8�;�ED�*'T���DM9h�-��1R&TIO�Y&��"jyOW?A+/i{08UA%!��	#G�@E*�eF��WSp���'/�B��.��n��)�V6�?L|�P�
�NsH��q��$���[��J>�������5%�b=�;v���H���G�IQ:c�#�%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Dock Update%s Drive Update%s Embedded Controller Update%s Flash Drive Update%s GPU Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s SSD Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s USB Dock Update%s USB Receiver Update%s Update%s is not currently updatable%s manufacturing mode%s override%s v%s%s version%u day%u days%u hour%u hours%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A single GUIDGUIDAMD Firmware Replay ProtectionAMD Firmware Write ProtectionAction Required:Activate the new firmware on the deviceActivating firmware updateAgeAlias to %sAll devices of the same type will be updated at the same timeAlternate branchApply firmware updatesApply update filesApplying update…Authenticating…BYTESBatteryBlocked versionBootloader VersionBranchCancelCancelledChangedChecksumChoose branchChoose deviceChoose firmwareChoose the ESP:Choose volumeCommand not foundCommunity supportedCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent ValueCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetailsDevice FlagsDevice IDDevice added:Device battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be used while the lid is closedDevice changed:Device is lockedDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice removed:Device requires AC power to be connectedDevice stages updatesDevice update methodDevice update needs activationDevice will not re-appear after update completesDisabledDisplay versionDistributionDo you want to refresh this remote now?Done!Downloading…DurationESP specified was not validEmulatedEmulated hostEnableEnable firmware update support on supported systemsEnabledEncryptedEncrypted RAMEnd of lifeErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedFILEFILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FailedFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to rebootFalseFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFirmware AttestationFirmware BIOS DescriptorFirmware BIOS RegionFirmware Updater VerificationFirmware UpdatesFirmware Write ProtectionFirmware Write Protection LockFirmware attestationFirmware updatesFlagsFoundGUIDGUIDsHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security ID:IOMMUIOMMU ProtectionIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore validation safety checksInstall DurationInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…IntegerIntel BootGuardIntel BootGuard ACM ProtectedIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard Error PolicyIntel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard Verified BootIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CETIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel Management Engine Manufacturing ModeIntel Management Engine OverrideIntel Management Engine VersionIntel SMAPInternal deviceInvalidInvalid argumentsIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKeyringLOCATIONLast modifiedLicenseLinux Kernel LockdownLinux Kernel VerificationLinux SwapLinux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList supported firmware updatesLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionMaximum lengthMaximum valueMediumMetadata SignatureMetadata URIMinimum VersionMinimum lengthMinimum valueModify daemon configurationNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No firmware IDs foundNo plugins foundNo updatable devicesNo updates availableNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Only version upgrades are allowedOverride the default ESP pathPATHPasswordPayloadPendingPercentage completePerform operation?Platform DebuggingPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Possible ValuesPre-boot DMA ProtectionPrevious versionPriorityProblemsProceed with upload?Processor Security ChecksProprietaryREMOTE-IDRead OnlyReading…Rebooting…Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReport URIRequest canceledRequires a bootloaderRestart now?Restarting device…SPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Scheduling…Secure Boot disabledSelected deviceSelected volumeSerial NumberSettings will apply after system rebootsShow all resultsShow client and daemon versionsShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow extra debugging informationShutdown now?SignatureSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceStringSuccessSuccessfully disabled remoteSuccessfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully modified remoteSummarySupportedSupported CPUSuspend To IdleSuspend To RAMSuspend-to-idleSuspend-to-ramSystem power is too low to perform the updateSystem power is too low to perform the update (%u%%, requires %u%%)System requires external power sourceTEXTTPM Platform ConfigurationTPM ReconstructionTPM v2.0TagTagsTagged for emulationTargetTrueTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI Firmware UtilityUEFI Platform KeyUEFI Secure BootUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to find attributeUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlockedUnset the debugging flag during updateUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate now?Update requires a rebootUpdatingUpdating %s…UrgencyUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidVariantVendorVerifying…VersionWARNINGWaiting…Writing file:Writing…Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.[DEVICE-ID|GUID][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDdefaultfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/ka/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
დარჩენილია %.0f წუთიდარჩენილია %.0f წუთი%s BMC -ის განახლება%s ელემენტის განახლება%s CPU მიკროკოდის განახლება%s კამერის განახლება%s კონფიგურაციის განახლება%s მომხმარებლის ME-ის განახლება%s კონტროლერის განახლება%s კორპორატიული ME-ის განახლება%s მოწყობილობის განახლება%s ეკრანის განახლება%s დოკის განახლება%s დისკის განახლება%s ჩადგმული კონტროლერის განახლება%s Flash დისკის განახლება%s GPU -ის განახლება%s კლავიატურის განახლება%s ME-ის განახლება%s თაგუნას განახლება%s ქსელის ინტერფეისის განახლება%s SSD -ის განახლება%s საცავის კონტროლერის განახლება%s სისტემის განახლება%s TPM განახლება%s Thunderbolt კონტროლერის განახლება%s თაჩპედის განახლება%s USB დოკის განახლება%s USB მიმღების განახლება%s განახლება%s ამჟამად განახლებადი არაა%s დამზადების რეჟიმი%s გადაფარვა%s v%s%s ვერსია%u დღე%u დღე%u საათი%u საათი%u minute%u minutes%u წამი%u წამი(მოძველებული)GUIDAMD-ის მიკროკოდის თავიდან ჩაწერისგან დაცვაAMD-ის მიკროკოდში ჩაწერისგან დაცვასაჭირო ქმედება:მოწყობილობაზე ახალი მიკროკოდის აქტივაციამიკროკოდის განახლების აქტივაციაასაკი%s-ის მეტსახელიერთი ტიპის მოწყობილობების ერთდროულად განახლდებაალტერნატიული ბრენჩიმიკროკოდის განახლებების გადატარებაგანახლების ფალების გადატარებაგანახლების გადატარება…ავთენტიკაცია…BYTESელემენტიდაბლოკილი ვერსიაჩამტვირთავი კოდის ვერსიაბრენჩიგაუქმებაშეწყვეტილიაშეცვლილიასაკონტროლო რიცხვიაირჩიეთ ბრენჩიაირჩიეთ მოწყობილობააირჩიეთ მიკროკოდიაირჩეთ ESP:აირჩიეთ ტომიბრძანება ვერ ვიპოვესაზგადოების მიერ მხარდაჭერილიშექმნილიაკრიტიკულიხელმისაწვდომია ჰეშის კრიპტოგრაფიული შემოწმებამიმდინარე მნიშვნელობამიმდინარე ვერსიაDEVICE-ID|GUIDგამართვის პარამეტრებიგაშლა…აღწერილობადეტალებიმოწყობილობის ალმებიმოწყობილობის IDმოწყობილობა დაემატა:მოწყობილობის ელემენტის სიმძლავრე მეტისმეტად დაბალიამოწყობილობის ელემენტის სიმძლავრე მეტისმეტად დაბალია(%u%%, საჭიროა %u%%)მოწყობილობას შეუძლია ფლეშის ავარიის გადატანამოწყობილობას ვერ გამოიყენებთ, თუ ის დახურულიამოწყობილობა შეიცვალა:მოწყობილობა ჩაკეტილიამოწყობილობა მიუწვდომელიამოწყობილობა მიუწვდომელია ან გასულია უსადენო ინტერნეტის წვდომის არეალიდანმოწყობილობა განახლების დროსაც გამოყენებადიამოწყობილობა განახლების დასრულებას ელოდებამოწყობილობა წაშლილია:მოწყობილობას ესაჭიროება 220V კვებამოწყობილობის დონის განახლებამოწყობილობის განახლების მეთოდიმოწყობილობის განახლებას აქტივაცია ესაჭიროებაგანახლების დასრულების შემდეგ მოწყობილობა აღარ გამოჩნდებაგამორთულიავერსის ჩვენებაგავრცელებაგნებავთ ეს დაშორებული ახლა განაახლოთ?მზადაა!გადმოწერა…ხანგრძლოვობამითითებული ESP არასწორიაემულირებულიემულირებული ჰოსტიჩართვამხარდაჭერილ სისტემებზე მიკროკოდის განახლების ჩართვაჩართულიადაშიფრულიდაშიფრული RAMძალიან ძველიწაშლა…გამოსვლამდე მცირე დაყოვნებაგამოსვლა ძრავის ჩატვირთვის შემდეგFILEფაილის სახელიFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]შეცდომაარგუმენტების დამუშავების შეცდომაფაილის დამუშავების შეცდომაგადატვირთვის შეცდომამცდარიფაილის სახელიფაილის სახელის ხელმოწერაფაილის სახელის წყაროფაილის სახელი აუცილებელიამიკროკოდის ატესტაციამიკროკოდის BIOS-ის დესკრიპტორიმიკროკოდის BIOS-ის რეგიონიმიკროკოდის გამნახლებლის შემოწმებამიკროკოდის განახლებებიმიკროკოდის ჩაწერის დაცვამიკროკოდის ჩაწერის დაცვის დაბლოკვამიკროკოდის ატესტაციამიკროკოდის განახლებებიალმებინაპოვნიGUIDGUIDsHWIDS-FILEაპარატურა თავიდან შეერთებას ელოდებამაღალიჰოსტის უსაფრთხოების ID:IOMMUIOMMU უსაფრთხოებაIOMMU მოწყობილობის უსაფრთხოება გამორთულიაIOMMU მოწყობილობის უსაფრთხოება ჩართულიაუქმე…დადასტურების შემოწმების ტესტების იგნორიდაყენების დრომოწყობილობის ხელმოუწერელი მიკროკოდის ძველი ვერსიის დაყენებამოწყობილობის ხელმოწერილი მიკროკოდის დაყენებამოწყობილობის ხელმოწერილი მიკროკოდის დაყენებაჯერ მშობელ მოწყობილობაზე დაყენებამოწყობილობის ხელმოუწერელი მიკროკოდის დაყენებამოწყობილობის ხელმოუწერელი მიკროკოდის დაყენებამიკროკოდის დაყენება…მიკროკოდის განახლების დაყენება…მთელი რიცხვიIntel BootGuardIntel BootGuard ACM-ით დაცულიIntel BootGuard ACM-ით დაცულიIntel BootGuard-ის შეცდომების პოლიტიკაIntel BootGuard-ის პატრუქიIntel BootGuard-ის OTP პატრუქიIntel BootGuard-ით შემოწმებული ჩატვირთვაIntel BootGuard-ის შეცდომების პოლიტიკაIntel BootGuard-ით შემოწმებული ჩატვირთვაIntel CETIntel CET ჩართულიაIntel CET ჩართულიაIntel Management Engine -ის მწარმოებლის რეჟიმიIntel Management Engine -ის გადაფარვაIntel Management Engine -ის ვერსიაIntel SMAPშიდა მოწყობილობაარასწორიარასწორი არგუმენტებივერსია ჩამოიწევაჩამტვირთავი კოდის რეჟიმშიაგაუმჯობესდებაᲞრობლემასაკითხებიბრელოკიმდებარეობაბოლო ცვლილებალიცენზიაLinux-ის ბირთვი დაბლოკილიაLinux-ის ბირთვის შემოწმებაLinux SwapLinux-ის ბირთვიLinux-ის ბირთვი დაბლოკილიაLinux Swapმიკროკოდის მხარდაჭერილი განახლებების სიაჩატვირთვა…დაბლოკილიდაბალიMEI მწარმოებლის რეჟიმიMEI გადაფარვაMEI-ის ვერსიამაქსიმალური სიგრძემაქსიმალური მნიშვნელობასაშუალომეტამონაცემების ხელმოწერამეტამონაცემების URIმინიმალური ვერსიამინიმალური სიგრძემინიმალური მნიშვნელობადემონის კონფიგურაციის შეცვლადაყენების შემდეგ საჭიროებს გადატვირთვასსაჭიროებს გადატვირთვასდაყენების შემდეგ საჭიროებს გამორთვასახალი ვერსიაქმედება მითითებული არაა!მიკროკოდის ID-ები ვერ ვიპოვედამატებები ნაპოვნი არააგანახლებადი მოწყობილობები ვერ ვიპოვეგანახლებების ვერ ვიპოვენებადაურთველინაპოვნი არაამხარდაუჭერელიადიახდიახ!დაშვებულია მხოლოდ ვერსიების განახლებანაგულისხმები ESP-ის ბილიკის გადაფარვაბილიკიპაროლიშემცველობადარჩენილიპროცენტები დასრულებულიაშევასრულო ოპერაცია?პლატფორმის გამართვაგაგრძელების წინ დარწმუნდით, რომ ტომის აღდგენის გასაღები ნამდვილად გაქვთ.შესაძლო მნიშვნელობებიჩატვირთვამდელი DMA-ის დაცვაწინა ვერსიაპრიორიტეტიპრობლემებიდავიწყო ატვირთვა?პროცესორის უსაფრთხოების შემოწმებადახურული კოდიREMOTE-IDმხოლოდ კითხვისთვისწაკითხვა…გადატვირთვა…რელიზის ბრენჩირელიზის ალმებირელიზის IDდაშორებულის IDანგარიშის URIმოთხოვნა გაუქმებულიასაჭიროებს ჩამტვირთავ კოდსგადავტვირთო ახლა?მოწყობილობის გადატვირთვა…SPI BIOS-ის დესკრიპტორიSPI BIOS-ის რეგიონიSPI ბლოკიSPI ჩაწერაSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]რიგში ჩაყენება…დაცული ჩატვირთვა გამორთულიაარჩეული მოწყობილობაარჩეული ტომისერიული ნომერიპარამეტრები მხოლოდ სისტემის გადატვირთვის შემდეგ გადატარდებაყველა შედეგის ჩვენებაკლიენტისა და დემონის ვერსიების ჩვენებაგამართვის ინფორმაციის ჩვენება ყველა დომენისთვისგამართვის პარამეტრების ჩვენებაგამართვის დამატებითი ინფორმაციის ჩვენებაგამოვრთო ახლა?ხელმოწერაზომაამ მიკროკოდის განახლებისას შეილება პლატფორმის ზოგიერი საიდუმლო დაიკარგოს.წყაროსტრიქონიწარმატებადაშორებული წარმატებით გამოირთოდაშორებული წარმატებით ჩაირთო და განახლდადაშორებული წარმატებით ჩაირთოდაშორებული წარმატებით შეიცვალაშეჯამებამხარდაჭერილიმხარდაჭერილი CPUუქმობამდე შეჩერებაRAM-ში შეჩერებაშეჩერებაRAM-ში შეჩერებასისტემის კვების სიმძლავრე განახლებისთვის მეტისმეტად დაბალიასისტემის კვების სიმძლავრე განახლებისთვის მეტისმეტად დაბალია(%u%%, საჭიროა %u%%)სისტემას კვების გარე წყარო ესაჭიროებატექსტიTPM პლატფორმის მორგებაTPM -ის რემონტიTPM v2.0იარლიყიჭდეებიმონიშნული ემულაციისთვისსამიზნე წერტილიჭეშმარიტისანდო მეტამონაცემებისანდო დატვირთვატიპითUEFI მიკროკოდის ხელსაწყოUEFI პლატფორმის გასაღებიUEFI უსაფრთხო ჩატვირთვაUEFI პლატფორმის გასაღებიUEFI უსაფრთხო ჩატვირთვაატრიბუტი ვერ ვიპოვედაუშიფრავიუცნობიაუცნობი მოწყობილობაგანბლოკილიგანახლებისას გამართვის ალმის მოხსნაგანახლებადიგანახლების შეცდომაასლის განახლებაგანახლების შეტყობინებაგანახლების მდგომარეობაგანვაახლო ახლა?განახლება გადატვირთვას საჭიროებსგანახლება%s-ის განახლება…სასწრაფოობამომხმარებელი გაფრთხილებულიამომხმარებელიVID:PIDსწორივარიანტიმომწოდებელიშემოწმება…ვერსიაგაფრთხილებამოლოდინი…ფაილის ჩაწერა:ჩაწერა…ამ მიკროკოდით თქვენი აპარატურა შეიძლება დაზიანდეს. ამავე დროს ამ რელიზის დაყენებამ შეიძლება %s-ზე გარანტია მოგიხსნათ.[DEVICE-ID|GUID][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]GUIDნაგულისხმებიfwupd დამატებები