��
)��
���!8Uk������
��.BOn��!���E�CiW?�6
8BV.�I�;	DN	9�	1�	�	
"
HA
%�
0�
�
9�
&51\�P�3�73/k&�.�%��
&�
��


	
- create a Cabinet fileBe verboseCabinet file must be specifiedCannot add fileCannot add folder to cab fileCannot create cab fileCannot open file for readingCannot write cab fileChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping data to:Error during extractionError readingError while reading signatureExtract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsNo files to be archivedNo input files specifiedOption parsing failedPlease specify a single operationPrint program versionReport bugs to:Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressiongcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore
individual files from the archive.Project-Id-Version: gcab master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab
PO-Revision-Date: 2018-02-23 00:34+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
— направите Кабинет датотекуОпширнији исписМора бити наведена кабинет датотекаНе могу да додам датотекуНе могу да додам фасциклу у каб датотекуНе могу да направим каб датотекуНе могу да отворим датотеку за читањеНе могу да запишем каб датотекуПрелази у директоријум ДИРПрави архивуДИРНе укључује путањуИзбацује резервисане и посебне податкеИзбацујем податке у:Грешка приликом извлачењаГрешка читањаГрешка приликом читања потписаИзвлачи све датотекеУЛАЗНЕ_ДАТОТЕКЕ ДАТОТЕКЕ...Исписује садржајИсписује садржај са појединостима датотекеНема датотека за архивирањеНису наведене улазне датотекеНије успела обрада опцијеНаведите једну радњуИсписује издање програмаГрешке пријавите на:Обезбеђује простор у кабинету за потпис (нпр. „-s 6144“ обезбеђује 6K бајта)Користи зип сажимањегкаб чува заједно много датотека у кабинет архиви, и може да врати
појединачне датотеке из архиве.