Server IP : 192.168.23.10  /  Your IP : 3.142.195.139
Web Server : Apache
System : Linux echo.premieradvertising.com 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 7 14:54:22 EST 2023 x86_64
User : rrrallyteam ( 1049)
PHP Version : 8.1.31
Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /home/../usr/share/locale/lv/../uz@cyrillic/../ss/../hu/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : /home/../usr/share/locale/lv/../uz@cyrillic/../ss/../hu/LC_MESSAGES/selinux-python.mo
��{����,�%� - 4 8 %J p � /� � � � � !<!'W!!�!�!�!�!�!�!2"6"P"Y"`"y"2�"#�"1�"# #�:#��#�$(�$ �$%%)%!?%a%"|%-�%%�%(�%1&*N&2y&%�&$�&�&'2'$R'!w'�'%�'�' �' (9((R({($�(�(%�($)%)!B)d)�)'�)�)�)�)*5*S*r*�*�*�*�*"�*+4+ I+ j+�+ �+�+�+$�+,%=,c,{,#�,�,�,�,*-5A-w-�-!�-(�-!.!".&D.k.$�./�./�.4
/?/]/?w/)�/)�/.0):0)d0.�0)�0)�0.1$@1!e1�1�1�1
�1�1.�122222:2AC2N�2O�2\$3;�3H�3A4NH4)�4�4�4	�4E�4: 5-[5;�5(�5'�56&6b76�6�6 �6�6�6	7	7 7-=7k7;z7"�7(�7.8
18)?8i8)o8/�8�8�8�8?�8';9c9+~9�9+�9�9�94:7:S:b:{:�:3�:�:�:�:;$;C;
L;W;<g;#�;	�;	�;�;�;
�; �;!<6<=<R<^<!j<�<
�<�<�<6�<5�<C=Bb=�=�=�=�=�=>>>
>$(>M>R>^>8o>�>�>
�>�>�>(�>�>?&6?]?m?"�?�?�?�?�?	�?�?@@/@A@S@
e@s@�@�@�@�@�@�@�@AA:4A7oA�A�A�A
�A(�A$B1B9BFB(YB
�B	�B�B�B�B�B�B�B=C
ECSC_C1dC'�C'�C�C�CD!D''DODkDrD�D�D�D�D�D)�DE&1E'XE�E0�E�E
�E�E�EF%F",F<OFE�F0�F3G	7GAGMGZGuG4�G#�G�G	�G'�G
H%H;HYH+uH�H�H
�H�H�H�H<�H7-I7eI3�Ic�IF5J|J=�J%�J7�J%K1K
GKUKkKpK%xK$�K#�K�K��K,�M%�M�MNN#(N:LN�N�N?�NO%O
@OKObOLrO@�OPP
3P#APePnP'�PK�P&�P
Q*Q7QVQ5vQ�QK�QR*R�IR�=S+T04T"eT
�T2�T�T0�T*UA=UMU:�UGVKPVD�V\�V6>W:uW+�W'�W.X33X-gX+�XD�X$Y.+Y8ZY�Y9�Y3�Y,Z+GZ?sZ/�Z$�Z4[$=[)b[.�[*�[#�['
\"2\.U\,�\3�\�\-�\,)]%V]2|]=�]"�]9^+J^"v^;�^�^6�^6'_.^_B�_�_5�_5"`-X`9�`4�`<�`G2a3za4�a;�a5b2Ub6�b9�b#�b9c?Wc?�cB�c0d*KdMvd:�d:�d=:e9xe9�e<�e@)f@jfC�f2�f-"gPgkg�g�g�gA�g�gh'h<hDhIPht�hii�yiE�idBjU�jp�j5nk�k�k	�kw�k`Al;�lQ�l>0m(om�m�mr�m9nVn0cn(�n�n	�n�n-�n<!o^oDro*�oA�oB$pgp.{p�p �p6�p
q(q;qBXq3�q'�q:�q2r8?rxr�rB�r�r�rs.s":sC]s�s�s�s)�s.�s	,t6tKtUet;�t	�tuuuu4,u5au�u$�u�u
�u"�uv'v9v	>v1Hv+zvG�vC�v2w$6www�w�w�w�w�w*�wx	xxQ&xxx
�x�x�x	�x9�x.�x'y>=y|y�y'�y�y�y�y!z0z=zWzkzz�z�z�z�z�z�z{4{N{h{�{�{ �{F�{L|,a|�|
�|�|"�|#�|�|}&"}AI}�}
�}�}�}�}�}"�}~:6~q~
�~�~>�~0�~04Kcy6�#����"�7�&S�.z�:��#�/�48�m�V��߁��"�3�28�+k�J��Y�2<�=o�
����ǃ#ԃ��(�!4�	V�`�-f�����(��(�4
�$B�g���
������H��R�SG�N��x�_c�ÇCԇ5�^N�����ڈ�	�
�.�-J�,x���j��V~�Jto�R���c:�%
P�
7(��yUP��4-�4r��gg�{� 7�\�+WMY\�k-��z�D/x6�9$f��G�p�rKU#'S�j�#L)��&f*E_�N�"vCZ�3w��[��k8FzhI��*b6��XE0�y=�C����������X|e�`cm�/�	GY]�
��<a82N�BA�oL�T���T5H�]q��In3s^�ZMK{O�"0�>i�W	�t&�
�,����O��p!D�b�h1sA5q,Q��?�R�lu:n�@}d��`��x;�>��$� �)�w�[2�a����_;JFB��u�e+S�ld�!=��'Vi����.9<�%?@�(H�^��m��.vQ�1��
SELinux Distribution fcontext Equivalence 

SELinux Local fcontext Equivalence 
%s is not a valid domainActionAddAdd SELinux UsersAdd new SELinux User/Role definition.Add ports for %sAdd userAddr %s is defined in policy, cannot be deletedAddr %s is not definedAdministrator Login User RoleAdvanced <<Advanced Search <<All domainsAlternate SELinux policy, defaults to /sys/fs/selinux/policyAlternate root directory, defaults to /Analyzing Policy...Application File TypesApplicationsApplications - Advanced SearchApplyBoolean
EnabledBoolean %s Allow RulesBoolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not definedBooleansBrowseBuiltin Permissive TypesCalling Process DomainCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on %sCancelCannot read policy store.Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?ClassCommand required for this type of policyConfined Root Administrator RoleContextCould not add SELinux user %sCould not add addr %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not add login mapping for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould not check if addr %s is definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is definedCould not commit semanage transactionCould not create SELinux user for %sCould not create a key for %sCould not create addr for %sCould not create context for %sCould not create file context for %sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not create login mapping for %sCould not create module keyCould not create semanage handleCould not delete SELinux user %sCould not delete addr %sCould not delete all interface  mappingsCould not delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete login mapping for %sCould not delete the file context %sCould not delete the port %sCould not deleteall node mappingsCould not disable module %sCould not enable module %sCould not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould not get module enabledCould not get module lang_extCould not get module nameCould not get module priorityCould not list SELinux modulesCould not list SELinux usersCould not list addrsCould not list booleansCould not list file contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not list the file contextsCould not list the portsCould not modify SELinux user %sCould not modify addr %sCould not modify boolean %sCould not modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping for %sCould not query addr %sCould not query file context %sCould not query file context for %sCould not query interface %sCould not query seuser for %sCould not query user for %sCould not remove module %s (remove failed)Could not remove permissive domain %s (remove failed)Could not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user for %sCould not set active value of boolean %sCould not set addr context for %sCould not set file context for %sCould not set interface context for %sCould not set mask for %sCould not set message context for %sCould not set mls fields in addr context for %sCould not set mls fields in file context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not set module key nameCould not set name for %sCould not set permissive domain %s (module installation failed)Could not set role in addr context for %sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set type in addr context for %sCould not set type in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould not set user in addr context for %sCould not set user in file context for %sCould not set user in interface context for %sCould not start semanage transactionCould not test MLS enabled statusCustomized Permissive TypesDBUS System DaemonDefaultDefault LevelDeleteDelete modified SELinux User/Role definitions.Delete userDescriptionDesktop Login User RoleDisableDisabledDisplay applications that can transition into or out of the '%s'.Display applications that can transition into or out of the 'selected domain'.Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'.Display boolean information that can be used to modify the policy for the 'selected domain'.Display file type information that can be used by the '%s'.Display file type information that can be used by the 'selected domain'.Display network ports to which the '%s' can connect or listen to.Display network ports to which the 'selected domain' can connect or listen to.Domain name(s) of man pages to be createdEnableEnabledEnforcingEnter SELinux role(s) to which the administror domain will transitionEnter SELinux user(s) which will transition to this domainEnter domain type which you will be extendingEnter domain(s) which this confined admin will administrateEnter interface names, you wish to queryEquivalence class for %s already existsExecutable FileExecutable FilesExecutables which will transition to a different domain, when the 'selected domain' executes them.Existing Domain TypeExportExport system settings to a fileFailed to read %s policy fileFile Contexts fileFile NameFile PathFile Types defined for the '%s'.File Types defined for the 'selected domain'.File class: %sFile context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for %s is not definedFile path used to enter the '%s' domain.File path used to enter the 'selected domain'.File path: %sFile specification can not include spacesFilesFiles to which the '%s' domain can write.Files to which the 'selected domain' can write.FilterGenerate '%s' policyGenerate '%s' policy Generate HTML man pages structure for selected SELinux man pageGenerate SELinux Policy module templateGenerate SELinux man pagesGraphical User Interface for SELinux PolicyImportImport system settings from another machineInboundInterface %s does not exist.Interface %s is defined in policy, cannot be deletedInterface %s is not definedInterface fileInternet Services DaemonInvalid PortInvalid file specificationInvalid priority %d (needs to be between 1 and 999)LabelingLanguageLinux Group %s does not existLinux User %s does not existList SELinux Policy interfacesLockdownLogin NameLogin Name : %sLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not definedMCS LevelMCS RangeMLSMLS/MLS/MCS RangeMinimal Terminal Login User RoleMinimal X Windows Login User RoleModifyModify SELinux UsersModify userModule NameModule information for a new typeMore DetailsMore TypesNameNetworkNetwork Ports to which the '%s' is allowed to connect.Network Ports to which the '%s' is allowed to listen.Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to connect.Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to listen.NoNo SELinux Policy installedNode Address is requiredNot yet implementedOptions Error %s OutboundOutput filePathPermissivePolicy types which require a commandPortPort NumberPort is requiredPorts must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d PrefixPriorityProcess TypesProtoProtocolQuery SELinux policy network informationRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeRetryRevertRevert ChangesRoles: %sSELinux Application TypeSELinux Directory TypeSELinux File LabelSELinux File TypeSELinux InterfaceSELinux Port TypeSELinux RolesSELinux Type is requiredSELinux UserSELinux User : %sSELinux User NameSELinux User: %sSELinux UsernameSELinux booleanSELinux fcontextSELinux file type: %sSELinux node type is requiredSELinux policy is not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is defined in policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSandboxSelectSelect domainSemanage transaction already in progressSemanage transaction not in progressServiceSetup ScriptShow Modified OnlyShow ports defined for this SELinux typeSource DomainSpec fileStandard Init DaemonStateSystemSystem Status: DisabledSystem Status: EnforcingSystem Status: PermissiveTarget %s is not valid. Target is not allowed to end with '/'Target DomainTransitionsTypeType %s is invalid, must be a file or device typeType %s is invalid, must be a node typeType %s is invalid, must be a port typeType Enforcement fileType field requiredType is requiredTypesUSER Types automatically get a tmp typeUnknown or missing protocolUpdateUpdate ChangesUsage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...] user ...Usage %s CATEGORY File ...Usage %s [[+|-]CATEGORY],...] File ...Use -- to end option list.  For exampleUser ApplicationUser Role types can not be assigned executables.UsersValid Types:
Web Application/Script (CGI)Writable filesYesYou must add at least one role for %sYou must enter a valid policy typeYou must enter the executable path for your confined processYou must regenerate interface info by running /usr/bin/sepolgen-ifgenYou must specify one of the following values: %sYou need to define a new type which ends with: 
 %sall filesapplicationblock deviceboolean to get descriptioncharacter devicechcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential jusercommandsdirectorydontaudit requires either 'on' or 'off'executableexecutable to confineget all booleans descriptionslist all SELinux port typesmanage_krb5_rcache must be a boolean value name of policy to generatename of the OS for man pagesnamed pipenodeoffonpath in which the generated SELinux man pages will be storedpath in which the generated policy files will be storedpath to which the confined processes will need to writequery SELinux Policy to see description of booleansquery SELinux Policy to see how a source process domain can transition to the target process domainquery SELinux policy to see if domains can communicate with each otherregular filesepolicy generate: error: one of the arguments %s is requiredshow SELinux type related to the portshow ports to which this domain can bind and/or connectsocket filesource process domainsymbolic linktarget process domaintypeunknownuse_kerberos must be a boolean value use_resolve must be a boolean value use_syslog must be a boolean value writableProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:20+0000
Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/python/hu/>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.15.2

SELinux Distribution fcontext Equivalence 

SELinux Local fcontext Equivalence 
%s nem egy érvényes domainMűveletHozzáadásSELinux felhasználók hozzáadásaÚj SELinux felhasználó/szerep definíció hozzáadása.Portok hozzáadása ehhez: %sFelhasználó hozzáadásaA(z) %s addr nincs definiálva a házirendben, nem törölhető%s addr nincs definiálvaAdmin Login felhasználói szerepkörHaladó <<Részletes keresés <<Mindet területVáltozó SELinux szabályzat, alapértelmezés erre: /sys/fs/selinux/policyMódosított root könyvtár, alapértelmezésben / könyvtárraSzabályzat elemzése...Alkalmazás fájltípusokAlkalmazásokAlkalmazások - Részletes keresésAlkalmazLogikai
EngedélyezveLogikai %s szabályok engedélyezése .A(z) "%s" logikai érték szabályzatban van definiálva - nem törölhető"%s" logikai érték nincs definiálvaBinárisokBöngészésBeépített elengedő típusokHívó feldolgozási tartományA +/- nem kombinálható egyéb fajta kategóriákkalNem lehet több érzékenységAz érzékenységi szintek nem módosíthatók "+" használatával ezen: %sMégseNem lehet olvasni a szabályzat-tárolót.A szabályzattípus megváltoztatása azzal jár, hogy a teljes fájlrendszert át kell cimkézni a következő rendszerindításkor. Átcimkézés elég hosszadalmas folyamat lehet, a fájlrendszer méretétől függően. Kívánja folytatni?SELinux engedélyezése azzal jár, hogy a teljes fájlrendszert újra kell cimkézni a következő újraindításkor. Az újracimkézés folyamata a fájlrendszer méretétől függően hosszú időt vehet igénybe. Kívánja folytatni?OsztályParancs szükséges ilyen típusú szabályokhozKorlátozott Root Admin szerepkörKörnyezetNem sikerült felvenni "%s" SELinux-felhasználótNem adható hozzá %s addrNem sikerült felvenni fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült felvenni ezt a csatolót: %sNem sikerült felvenni bejelentkezési hozzárendelést ehhez: %sNem sikerült ellenőrizni, hogy van-e definiálva "%s" SELinux-felhasználóNem sikerült ellenőrizni, hogy definiálva van-e a(z) %sNem sikerült ellenőrizni, hogy "%s" logikai érték definiálva van-eNem sikerült ellenőrizni, hogy van-e definiálva fájlkontextus ehhez: %sNem sikerült ellenőrizni, hogy definiálva van-e ez a csatoló: %sNem sikerült ellenőrizni, hogy van-e definiálva bejelentkezési hozzárendelés ehhez: %sNem sikerült véglegesíteni az Semanage-tranzakciótNem sikerült létrehozni SELinux-felhasználót ehhez: %sNem sikerült létrehozni kulcsot ehhez: %sNem sikerült létrehozni addr-t %s-hezNem sikerült létrehozni kontextust ehhez: %sNem sikerült létrehozni fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült létrehozni csatolót ehhez: %sNem sikerült létrehozni kulcsot ehhez: %sNem sikerült létrehozni bejelentkezési hozzárendelést ehhez: %sA modul kulcs lekérése meghiúsultNem sikerült létrehozni az Semanage kezelőtNem sikerült törölni a(z) "%s" SELinux-felhasználótNem törölhető %s addrNem törölhetó az összes kezelőfelület kapcsolódásNem sikerült törölni a(z) "%s" logikai értéketNem sikerült törölni %s fájlkontextusátNem sikerült törölni ezt a csatolót: %sNem sikerült törölni "%s" bejelentkezési hozzárendelésétNem sikerült a(z) %s fájl kontextus törléseNem sikerült törölni a portot: %sNem törölhető az összes csomópont kapcsolódásA(z) %s modul letiltása meghiúsultA(z) %s modul engedélyezése meghiúsultNem sikerült létrehozni Semanage-kapcsolatotNem sikerült kinyerni a kulcsot ehhez: %sA modul engedélyezése meghiúsultA modul lang_ext lekérése meghiúsultA modulnév lekérése meghiúsultA modul prioritásának lekérése meghiúsultNem sikerült listázni az SELinux modulokatNem sikerült listázni az SELinux-felhasználókatNem listázható addrNem sikerült listázni a logikai értékeketNem sikerült listázni a fájlkontextusokatNem sikerült listázni a csatolókatNem sikerült listázni a helyi fájlkontextusokatNem sikerült listázni a bejelentkezési hozzárendeléseketNem sikerült listázni a portokatNem sikerült listázni a(z) "%s" felhasználó szerepeitA fájl kontextus listázása nem sikerültNem sikerült listázni a portokatNem sikerült módosítani a(z) "%s" SELinux-felhasználótNem módosítható %s addrNem sikerült módosítani a(z) "%s" logikai értéketNem sikerült módosítani a fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült módosítani ezt a csatolót: %sNem sikerült módosítani "%s" bejelentkezési hozzárendelésétNem kérdezhető le %s addrNem sikerült lekérdezni a fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült lekérdezni a fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült lekérdezni ezt a csatolót: %sNem sikerült végrehajtani Seuser-lekérdezést erre: %sNem sikerült lekérdezni a felhasználót ehhez: %sNem távolítható el a modul %s (sikertelen eltávolítás)Nem törölhető a megengedő tartomány %s (sikertelen eltávolítás)Nem sikerült beállítani az MLS-szintet ehhez: %sNem sikerült MLS-tartományt beállítani ehhez: %sNem sikerült SELinux-felhasználót beállítani ehhez: %sNem lehet beállítani az aktív logikai értéket %sNem sikerült beállítani a(z) %s addr kontextustNem sikerült beállítani a fájlkontextust ehhez: %sNem sikerült beállítani a csatolókontextust ehhez: %sNem állítható be a(z) %s maszkjaNem sikerült beállítani az üzenetkontextust ehhez: %sNem sikerült beállítani az MLS-mezőket %s addr kontextusbanNem sikerült beállítani az MLS-mezőket %s fájlkontextusbanNem sikerült beállítani az MLS-mezőket %s csatolókontextusbanA modul kulcs nevének beállítása meghiúsultNem sikerült nevet beállítani ehhez: %sNem állítható be a megengedő tartomány %s (sikertelen modul telepítés)Nem sikerült beállítani a szerepet %s addr kontextusbanNem sikerült beállítani a szerepet %s fájlkontextusbanNem sikerült beállítani a szerepet %s csatolókontextusbanNem sikerült beállítani a típust %s addr kontextusbanNem sikerült beállítani a típust %s fájlkontextusbanNem sikerült beállítani a típust %s csatolókontextusbanNem sikerült beállítani a felhasználót %s addr kontextusbanNem sikerült beállítani a felhasználót %s fájlkontextusbanNem sikerült beállítani a felhasználót %s csatolókontextusbanNem sikerült elindítani az Semanage-tranzakciótMLS aktív állapot tesztelése nem sikerültEgyéni elengedő típusokDBUS rendszer daemonAlapértelmezettAlapértelmezett szintTörlésMódosított SELinux felhasználó/szerep definíciók törlése.Felhasználó törléseLeírásDesktop Login felhasználói szerepkörTiltásKikapcsolvaMegjelenithető alkalmazások, amelyek átmenetek ebbe vagy ebből, '%s'.Jelenítse meg azokat az alkalmazásokat, amelyek átmenetet képezhetnek be vagy ki a 'kiválasztott tartományban'Jelenítsen meg bináris információkat amelyek felhasználhatóak a szabályzat módosításakor a '%s'Jelenítsen meg bináris információkat amelyek felhasználhatóak a szabályzat módosításakor a 'kiválasztott tartományhoz'Jelenítse meg a fájl információkat, amelyeket '%s' felhasználhatJelenítsen meg fájlinformációkat, amelyek felhasználhatóak a 'kiválasztott tartomány' általJelenítse meg azon hálózati portokat, amelyekre '%s' csatlakozhat, vagy figyelhet.Jelenítse meg a hálózati portokat amelyeket a 'kiválasztott tartomány' figyelhet, vagy csatlakozhat hozzá.Elkészíteni kívánt man oldal tartomány(ok) neveiEngedélyezésBekapcsolvaVezéreltAdja meg azon SELinux felhasználói körök nevét(-eit), amelyekre átmenetet képez az adminisztrátori tartományraAdja meg azon  SELinux felhasználó(k) neveit, amelyek átmenetet képeznek erre a tartományraAdja meg a tartomány típusát amit kiterjeszteni szeretneAdja meg az(oka)t a tartományokat amelyeket ez a szabályozott admin kezelni fogAdja meg az interfész neveket, amelyeket szeretne lekérdezniAzonos osztály már létezik ehhez: %s.Végrehajtható fájlVégrehajtható fájlokVégrehajtható kódok  ami áttérés egy másik tartományban amikor a "választott tartományban" végrehajtja.Létező Tartomány TípusokExportálásRendszerbeállítások exportálása egy fájlba%s szabályzatfájl olvasása sikertelenFájl kontextus fájlFájlnévFájl elérési útjaFájltípusok meghatározva a '%s' számára.Fájltípusok meghatározva a 'kiválasztott tartományhoz'.Fájl osztálya: %s%s fájlkontextusa szabályzatban van definiálva - nem törölhetőNincs definiálva fájlkontextus ehhez: %sFájl elérési útja kerül felhasználásra a '%s' megadásáraFájl elérési útja kerül a 'kiválasztott domain' megadásáraFájl útvonala: %sFájl specfikáció nem tartalmazhat szóköztFájlokFájlok amelyeket a '%s' írhat.Fájlok amelyeket a 'kiválasztott tartomány' írhat.SzűrőKészítsen szabályzatot '%s' számára'%s' házirend generálása Készítsen HTML man oldalakat a kijelólt SELinux man oldalakbólÁllítsa elő az SELinux szabályzat modul sablontÁllítsa elő az SELinux man oldalakatGrafikus Felhasználói Felület az SELinux SzabályzathozImportálásRendszerbeállítások importálása egy másik géprőlBejövő%s interfész nem létezik.A(z) %s csatoló szabályzatban van definiálva - nem törölhető%s csatoló nincs definiálvaKezelőfelületi fájlInternet Services DaemonHibás portÉrvénytelen fájl specifikációÉrvénytelen prioritás: %d (1 és 999 között kell, hogy legyen)CímkézésNyelvA %s Linux csoport nem létezikNem létezik %s nevű Linux-felhasználóListázza az SELinux szabályzat interfészeitZárolásBejelentkezési névBejelentkezési név : %s%s bejelentkezési hozzárendelése szabályzatban van definiálva - nem törölhetőNincs definiálva bejelentkezési hozzárendelés ehhez: %sMCS SzintMCS hatáskörMLSMLS/MLS/MCS hatáskörMinimális Terminál login felhasználói szerepkörMinimális X felület login felhasználói szerepkörMódosításSELinux felhasználók módosításaFelhasználó módosításaModul neveModulinformáció az új típushozTovábbi részletekTovábbi típusokNévHálózatHálózati portok amelyekhez a '%s' csatlakozhat.Hálózati portok amelyeket '%s' figyelhet.Hálózati portok amelyekhez a 'kiválasztott tartomány' csatlakozhat.Hálózati portok amelyeket a 'kiválasztott tartomány' figyelhet.NemNincs SELinux szabályzat telepítveCsomópont cím szükségesMég nincs megvalósítva.Hiba az opciókban: %s KimenőKimeneti fájlElérésÁtjárhatóSzabályzattípus ami utasítást igényelPortPortszámMeg kell adni portotA port számoknak vagy 1-től %d-ig terjedő számtartományoknak kell lenniük. ElőtagPrioritásFolyamattípusokProtoProtokollSELinux hálózati szabályzat információ lekérdezéseLegalább egy kategória megadása szükségesSzükség van előtagra vagy szerepekreSzükség van előtagra, szerepekre, szintre vagy tartományraSetype szükségesSetype vagy Serange szükségesSetype, Serange vagy Seuser szükségesSeuser vagy Serange szükségesÚjraVisszaállításVáltoztatások visszaállításaSzerepek: %sSELinux alkalmazástípusSELinux mappatípusSELinux fájl cimkeSELinux fájltípusSELinux InterfészSELinux Port típusSELinux szerepekMeg kell adni SELinux-típustSELinux felhasználóSELinux felhasználó : %sSELinux felhasználónévSELinux felhasználó: %sSELinux felhasználónévSELinux Logikai értékSELinux fkörnyezetSELinux fájltípus: %sSELinux node típus szükséges.Az SELinux-szabályzat nem kezelt, vagy nem lehet elérni a tárolót."%s" SELinux-felhasználó szabályzatban van definiálva - nem törölhető"%s" SELinux-felhasználó nincs definiálvaSandboxVálasszonVálasszon tartománytSEmanage művelet már folyamatbanSEmanage művelet nincs folyamatbanSzolgáltatásBeállító szkriptCsak a módosítottakat jelenítse megJelenítse meg a portokat az ehhez definiált SELinux típusokhozForrás tartománySpec fájlSzabványos init daemonÁllapotRendszerRendszer állapota: KikapcsolvaRendszer állapota: Vezérelt módRendszer állapota: ÁteresztőA(z) %s cél nem érvényes. A cél nem végződhet '/'-elCél tartományÁtmenetekTípus%s típusa helytelen, fájl vagy eszköztípusnak kell lennie.%s típusa helytelen, node típusú kell lennie.%s típusa helytelen, porttípusnak kell lennie.Típus vezérlő fájlTípusmező szükségesMeg kell adni típustTípusokFELHASZNÁLÓ típus automatikusan kap egy tmp típustIsmeretlen vagy hiányzó protokollFrissítésVáltoztatások mentéseHasználat: %s -LHasználat: %s -L -l felhasználóHasználat: %s -d fájl ...Használat: %s -l -d felhasználó ...Használat: %s -l kategória felhasználó ...Használat: %s -l [[+|-]kategória],...] felhasználó ...Használat: %s kategória fájl ...Használat: %s [[+|-]kategória],...] fájl ...Az argumentumlista a -- jellel zárható le. Példa:Felhasználói alkalmazásFelhasználói szerepkörök nem lehetnek hozzákapcsolt végrehajtható állományok.FelhasználókÉrvényes típusok:
Web Alkalmazás/Szkript (CGI)Írható fájlokIgenLegalább egy szerepet meg kell adnia %s számáraAdjon meg egy érvényes szabályzattípustAdjon meg egy végrehajtható elérési utat a szabályozott folyamatáhozÚjra frissítenie kell a felület információi a /usr/bin/sepolgen-ifgen futtatásávalA következő értékek egyikét kell megadnia: %sEgy új típust kell meghatároznia, ami ezzel végződik:
%sösszes fájlalkalmazásblokkeszközboolean hogy leírást kapjon rólakarakteres eszközchcat -- -Bizalmas /docs/üzletiterv.odtchcat -l +Bizalmas felhasználó1parancsokmappadontaudit-hoz szükséges vagy 'be" vagy 'ki'futtathatószabályozandó állománygyűjtse be az összes boolean leíróitlistázza az összes SELinux porttípustmanage_krb5_rcache boolean értékűnek kell lennie az előállítandó szabályzat neveOS neve a man oldalakhoznevezett átírányításcsomópontkibeaz elérési út ahol az előállított SELinux man oldalak tárolódnakaz elérési út ahol az előállított szabályzati fájlok tárolásra kerülnekaz elérési út, amelyen a szabályzott folyamat írási igénnyel fog jelentkezniKérdezze le az SELinux szabályzatát hogy láthassa a boolean-ok leírásátKérdezze le az SELinux szabályzatát hogy látható legyen hogyan tud átmenni a forrás tartomány a céltartománybaKérdezze le az SELinux szabályzatát hogy mely tartományok képesek egymással kommunikálniszabályos fájlsepolicy generate: error: egy a paraméterek %s közül szükségesjelenítse meg a porthoz kapcsolódó SELinux típustJelenítse meg azokat a portokat amelyeket ez a tartomány össze tud kapcsolni - bind/connectsocket fájlforrás feldogozási tartományszimbolikus linkcél feldolgozási tartományTípusismeretlenuse_kerberos boolean értékűnek kell lennie use_resolve boolean értékűnek kell lennie use_syslog boolean értékűnek kell lennie írható