������	
	
4
E
c
�
�
�
'�
D�
416f2���&
(@Zl|"�/��A�02-c@��I�$*Do0�+�1�-KBa�(��	��')=�g&�&0Bsz�����)�"9Xu-� ���%2/Jz��&�%�6Tdw$�$�H�#9P!g�.�*��.Ga+{��*�3�*/Z"x+��	�%�0Eau:�.��'74U#���'��9-T,�
� �,�AJ%_�1�/�$D,q �#�.�/ 64 *k !� +� � � !.!+N!z!�!�
�!A#9I#"�##�#�# �#!�#-$YD$9�$J�$5#%Y%y%"�%�%�% �%&$&'7&1_&�&E�&,�&2'BD'	�'I�'*�'-( 4(5U(.�(=�(2�(+);E)"�)9�)�)�)�))*0>*�o*4+F+/a+�+�+�+�+�+�+,+,J, `,�,�,1�,�,-%-&=-d-3u-�-�-�-)�-. .
2.;=.y.�.�.�. �.?�.</R/l/"~/�//�/+�/0-0A0$[0%�0.�0�0�0$�0/#1%S1"y1,�1,�1�12*2:2V2p2�2�2�2@�233@3%[3�3A�3$�344934m4>�41�4)�4'5):52d5J�5�5.6+/6;[63�6*�6M�6D7"c7(�7+�7-�77	8/A8q8+�8 �8�8 �8890T9�9�9
_	onB��;9�@z6R^N>U=`�g�:m�d�kOwZ{ME3&-G�ph�)
L
4�axu!(rXj�Y8A"W�DP|l?c�<�q1�*�]T�5f H+�7�C�I�s~teS}$F.y�02,viJ\K/��V#%�'[b��Q at %s$$ for the midrule at $%d of %s has no declared type$$ of %s has no declared type$%s of %s has no declared type$default%%define variable %s redefined%%empty on non-empty rule%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d reduce/reduce conflict%d reduce/reduce conflicts%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%d shift/reduce conflict%d shift/reduce conflicts%s affects only GLR parsers%s home page: <%s>.
%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s: cannot backup%s: cannot open%s: invalid language%s: undefined %%define variable %s, cannot be accessed from midrule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
For complete documentation, run: info bison.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearPOSIX Yacc does not support %sPOSIX Yacc does not support hexadecimal literalsPOSIX Yacc does not support string literalsPOSIX Yacc does not support typed midrule actionsPOSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sReport bugs to <%s>.
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %dState %d Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try '%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTION]... FILE
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
acceptaccepted value: %sambiguous reference: %san identifier expectedbison (GNU Bison) %sbyte number overflowcannot close filecharacter literals cannot be nonterminalscolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
deprecated directive: %s, use %sduplicate directiveduplicate directive: %sduplicated symbol name for %s ignoredempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionempty rule without %%emptyerrorerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand %sfatal errorfix-its can be applied.  Rerun with option '--update'.go to state %d
input/output errorinteger out of range: %sinvalid characterinvalid charactersinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed nameinvalid characters in bracketed nameinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable %sinvalid value for %%define variable %s: %sinvalid version requirement: %sline number overflowmisleading reference: %smissing %s at end of filemissing %s at end of linemissing identifier in parameter declarationmissing operandmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple occurrences of $%d with api.value.automovemultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %snonterminals cannot be given a string aliason left:on right:only midrule actions can be typed: %sonly one %s allowed per rulepossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionreduce using rule %d (%s)reduce/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expectedreduce/reduce conflicts: %d found, %d expectedrefers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %srequire bison %s, but have %sresult type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictsshift, and go to state %d
shift/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expectedshift/reduce conflicts: %d found, %d expectedstart symbol %s does not derive any sentencestray '%s'stray ',' treated as white spacesymbol %s given more than one literal stringsymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redeclared as a nonterminalsymbol %s redeclared as a tokensymbol %s used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtoken for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontype <%s> is used, but is not associated to any symboltype clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duseless %s for type <%s>useless associativity for %s, use %%precedenceuseless precedence and associativity for %suseless precedence for %swarningProject-Id-Version: bison 3.3.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-04-30 11:15+0200
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 ved %s$$ for midtreglen ved $%d for %s har ingen erklæret type$$ for %s har ingen erklæret type$%s for %s har ingen erklæret type$default%%define variabel %s redefineret%%empty på regel der ikke er tom%%expect-rr kan kun bruges ved GLR-fortolkere%d ikketerminal kan ikke bruges i grammatik%d ikketerminaler kan ikke bruges i grammatik%d reducer/reducer-konflikt%d reducer/reducer-konflikter%d regel kan ikke bruges i grammatik%d regler kan ikke bruges i grammatik%d skift/reducer-konflikt%d skift/reducer-konflikter%s påvirker kun GLR-fortolkere%s hjemmeside: <%s>.
%s skal følges af et positivt talgentagen %s-erklæring for %sgentagen %s-erklæring for <%s>%s: kan ikke lave sikkerhedskopi%s: kan ikke åbne%s: ugyldigt sprog%s: ikke defineret %%define variabel %s, kan ikke tilgås fra midtregel-handling på $%d, skjuler %c// Oprettet af %s.
// Rapporter fejl til <%s>.
// Hjemmeside: <%s>.

Ophavsret %d Free Software Foundation, Inc.
For fuldstændig dokumentation, kør: info bison.
Generel hjælp til GNU-programmer: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
GrammatikTvungne argumenter til lange tilvalg er også krævet for korte tilvalg.
Ikketerminaler kan ikke bruges i grammatikIkketerminaler, med regler hvor de forekommerPOSIX Yacc understøtter ikke %sPOSIX Yacc understøtter ikke heksadecimale bogstaverPOSIX Yaccc understøtter ikke strengbogstaverPOSIX Yacc understøtter ikke indtastede midtregel-handlingerPOSIX Yacc forbyder skråstreger i symbolnavne: %sRapporter fejl til <%s>.
Rapporter oversættelsesfejl til <dansk@dansk-gruppen.dk>.
Regler kan ikke bruges i grammatikRegel kan ikke bruges i fortolker på grund af konflikterTilstand %dTilstand %d Terminaler brugt i grammatikTerminaler, med regler hvor de forekommerDet samme er gældende for valgfrie argumenter.
Dette er et frit program; betingelserne for kopiering kan ses i kilden. Der
gives INGEN garanti; selv ikke for SALGBARHED eller EGNETHED FOR ET
BESTEMT FORMÅL.
Prøv med »%s --help« for yderligere information.
Brug: %s [TILVALG]... FIL
Skrevet af Robert Corbett og Richard Stallman.
accepteraccepteret værdi: %stvetydig reference: %sen identifikator var ventetbison (GNU Bison) %sbytenummeroverløbkan ikke lukke filtegnbogstaver kan ikke være ikketerminalerkolonnenummeroverløbkonfliktende uddata til filen %skonflikter: %d reducer/reducer
konflikter: %d skift/reducer
konflikter: %d skift/reducer, %d reducer/reducer
forældet direktiv: %s, brug %sduplikeret direktivduplikeret direktiv: %sduplikeret symbolnavn for %s ignorerettomt tegnbogstavtom regel for typet ikketerminal, og ingen handlingtom regel uden %%emptyfejlfejl (ikkeassociativ)
eksplicit type angivet i utypet grammatikekstra tegn i tegnbogstavekstra operand %sfatal fejlfix-its kan anvendes. Kør igen med tilvalget »--update«.gå til tilstand %d
inddata/uddata-fejlheltal uden for interval: %sugyldigt tegnugyldige tegnugyldigt tegn efter \-escape: %sugyldigt tegn i navn i parentesugyldige tegn i navn i parentesugyldigt direktiv: %sugyldig identifikator: %sugyldigt NUL-tegnugyldigt nummer efter \-escape: %sugyldig reference: %sugyldig værdi for %%define boolesk variabel %sugyldig værdi for %%define variabel %s: %sugyldigt versionskrav: %slinjenummeroverløbvildledende reference: %smanglende %s ved slutningen af filenmanglende %s ved slutningen af linjenmanglende identifikator i parameterdeklarationmanglende operandflere %s-deklarationerflere sprogdeklarationer er ugyldigeflere forekomster af $%d med api.value.automoveflere skeletdeklarationer er ugyldigeingen regler i inddatagrammatikkenikketerminal kan ikke bruges i grammatik: %sikketerminaler kan ikke gives et strengaliastil venstre:til højre:kun midtregel-handlinger kan indtastes: %skun en %s tilladt per regelbetyder sandsynligvis: %cforrige deklarationforrige erklæring for %sforrige definitionreducer med regel %d (%s)reducer/reducer-konflikter for regel %d: %d fundet, %d forventetreducer/reducer-konflikter: %d fundet, %d forventetrefererer til: %c%s ved %snægter at overskrive inddatafilen %skræver bison %s, men har %sresultattypekonflikt ved sammenfletningsfunktion %s: <%s> != <%s>regel givet for %s som er et elementregel er for langregel ubrugelig i grammatikregel kan ikke bruges i fortolker på grund af konflikterskift, og gå til tilstand %d
skift/reducer konflikter for regel %d: %d fundet, %d forventetskift/reducer konflikter: %d fundet, %d forventetstartsymbolet %s udleder ingen sætningermalplaceret »%s«malplaceret »,« behandlet som blanktegnsymbol %s har fået mere end en bogstavelig strengsymbol %s bruges, men er ikke defineret som et element og har ingen reglersymbolet %s er erklæret igensymbolet %s er erklæret igen som ikketerminalsymbolet %s er erklæret igen som et symbolsymbol %s bruges mere end en gang som en bogstavelig strengsymbol blev ikke fundet i produktion før $%d: %.*ssymbol blev ikke fundet i produktion: %.*ssyntaksfejl efter »%c«, forventer heltal, bogstav, »_«, »[« eller »$«startsymbolet %s er et elementstartsymbolet %s er ikke defineretelement for %%prec er ikke defineret: %sfor få argumenter for %s-direktiv i skeletfor mange argumenter for %s-direktiv i skelettypen <%s> bruges, men er ikke associeret til et symboltypekonflikt for standardhandling: <%s> != <%s>uafsluttet %s-direktiv i skeletuventet identifikator i navn i parentes: %sfjern indstilling for værdi: $$værdi er ikke anvendt: $%d%s kan ikke bruges for type <%s>associativitet for %s kan ikke bruges, brug %%precedenceforrang og associativitet for %s kan ikke brugesforrang for %s kan ikke brugesadvarsel