���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@2�@	CCC
"C-CCC
KC
VCaCuC~C�C�C�C�C�C�C�C�C�C	�C�C	D	
DD6D	HD-RD�D�D�D�D�D	�D�D�D�DE E,E8ELE
[EfEuE
~E	�E�E�E	�E�E	�E�E	�E�E�EFF$F$6F)[F�F�F	�F
�F�F
�F	�F�F�F�F

GG$G@GSG_G	nG
xG
�G	�G�G �G�G�G�G
�GGH	OH	YH;cH�H�H
�H�H�H�H�H-�H.%I0TI �I�I�I�I�I�I
�I
�I	�I�I	
J	J!J2J+:JfJ{J
�J�J�J�J�J	�J�J'�J 
K	"K	,K6K?KEKNK	VK`K	gKqK�K�K�K	�K+�K"�KLLLL6L
FLQLYLbLjL	qL{L2�L(�L�L
�L�LMMM!M:M	WMaM
sM~M�M�M�M	�M�M�M*�M
N
NNN	,N6N=N	ENONVN
^NiNpNN�N
�N�N4�N�N
O
O"O1O!7OYOpO�O�O�O�O�O
�O�O�O�OPP
P+P
4PBP
UP`P
pP{P�P�P�P�P�P�P
�P
�P	�PQQ
$Q	/Q9Q
BQMQZQiQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q(�Q	%R	/R	9RBCR�R�R�R
�R	�R
�R�R�R	�R
S
S
'S2S	;S
ES
PS[SdS	wS
�S	�S
�S
�S�S�S�S�S�S�S
�S	T	
TT#T	+T
5TCTOTXT`T	sT	}T�T
�T�T�T�T�T�T%�T#U$U	-U7UOUXUaUzU�U$�U�U�U"�U�U
V	V)#VMV
]V
hVsV{V&�VA�V	�V�V�VWWW2W
;WFWMWdWpW|W�W �W	�W%�W�W�WXXX(X:XYX	lX
vX
�X#�X�X�X �X
YYYYY/Y
GY	UY	_YiYqY	}Y�Y�Y�Y	�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZZ'Z/ZFZ[ZlZ|Z�Z	�Z�Z�Z�Z�Z	�Z�Z�Z#[,[<[I[^[ p[�[�[�[�[	�[�[�[ �[�[
�[
\\
(\3\<\K\T\a\h\
o\z\�\
�\	�\�\
�\�\�\�\�\	�\�\]	]
]#]*]
J]U]^]j]	r]|]�]
�]	�]�]
�]�]�]
�]	�]�]^
^^ ^3^:^C^	L^V^^^o^x^�^�^�^�^�^�^�^
�^:�^__-_4_
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:56+0000
Last-Translator: Branko Kovačević <ja_sam_branko@yahoo.com>
Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/sr_Latn/>
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 3.9-dev
abkaskiakineskiakolskiadangmeskiadigeški; adigeiškiafarskiafrihilskiafrikanskiafro-azijski jeziciainujskiakanskiakadskialbanskialeutskialgonkvijski jezicialtaški jeziciamharskiangiškiapački jeziciarapskiaragonskiarapahoškiaravaškijermenskiarumunski; makedonsko-rumunskiveštački jeziciasameškiasturski; babliski; leoneški; asturleoneškiatapaskanski jeziciaustralijski jeziciaustronežanski jeziciavarskiavestansko pismoavadijskiajmarskiazerbejdžanskibalinežansko pismobaltički jezicibalučiškibambaraškibamilekeški jezicibandski jezicibanglaškibantu (ostali)basaškibaškirskibaskijskibatak jezicibejski; bedavijetskibeloruskibembškibengalskiberberski jezicibojpurskibihaški jezicibikolskibiniški; edoškibislameškiblinski; bilinskiblisimbolski; blisimbolički; bliskibokmalski, norveški; norveški bokmalskibošnjačkibrajškibretonskibugisko pismobugarskiburijatskiburmanskikadoškikatalonski; valensijskikavkaski jezicicebuanškikeltski jezicicentralnoamerički indijanski jezicisredišnji kmerskičagatajskičamski jezicičamorskičečenskičiroki pismočejenskičibčeškičevski; čičevski; njandžiskikineskičinuški žargončipevjski; dene sulinskičoktavskicrkvenoslovenski; staroslovenski; starobugarski; stari crkvenoslovenskičukeškičuvaškiklasični njuarski; stari njuarski; klasični nepalski bazaklasični sirijskikoptskikornvalskikorzikanskikriškikriškikreolski i pidžinskikreolski i pidžinski, zasnovani na engleskomkreolski i pidžinski, zasnovani na francuskomkreolski i pidžinski, zasnovani na portugalskomkrimski turski; krimski tatarskihrvatskikušitski jezicičeškidakotskidanskidargveškidelaverskidinkeškidivehški; maldivskidogriškidogribskidravidski jezicidualskiholandski, srednjevekovni (oko 1050—1350)holandski; flaminskidjulskidzongeškiistočnofrizijskiefiškiegipatski (stari)ekadžuškielamitskiengleskiengleski, srednjevekovni (1100—1500.)engleski, stari (oko 450–1100)erzjaškiesperantoestonskievskievondskifanškifantiškifarskifidžiskifilipinski; pilipinskifinskiugro-finski jezicifonskifrancuskifrancuski, srednjevekovni (oko 1400—1600)francuski, stari (842—oko 1400.)friulijanskifulškigaškigalski; škotski galskigalibi karibskigalicijskigandskigajoškigbajskigiškigruzijskinemačkinemački, srednjevekovni gornji (oko 1050—1500.)nemački, stari gornji (oko 750—1050.)germanski jezicižilberteškigonskigorontalskigotskigrebskigrčki, stari (do 1453.)grčki, savremeni (1453.—)gvaranskiguđaratsko pismogvičinskihaidskihaićanski; haićanski kreolskihauskihavajskihebrejskihererskihiligajnoskihimačalski jezici; zapadnopaharski jezicihinduhiri motuškihetskihmonski; monskimađarskihupskiibaškiislandskiidoskiiboškiijo jeziciiloskiinarski samskiindiški jeziciindo-evropski jeziciindonežanskiinguškiinterjezik (međunarodno udruženje sporednih jezikainterlingve; zapadnjačkiinuktitutskiinupjaškiiranski jeziciirskiirski, srednjevekovni (900-1200.)irski, stari (do 900.)irokvojanski jeziciitalijanskijapanskijavanskijudo-arapskijudo-persijskikabardijanskikabiskikačinski; džingfonskikalski; grenlandskikalmikski; ojratskikambaskikannada pismokanurskikara-kalpaskikaračaj-balkarskikarelijskikarenski jezicikašmirskikašubijskikaviškikazahstanskikaziškikoisanski jezicikotaneški; sakanskikikujski; gikujskikimbundskikinjarvandskikirgiškiklingonski; tlingan-holskikomskikongoanskikonkanskikorejskikosraenskikpelle pismokrujski jezicikuanjamski; kvanjamskikumiškikurdskikuruškikutenskiladinskilandskilambdskiland-dajski jezicilaosko pismolatinskiletonskiležgijanskilimburganski; limburgerski; limburgiškilingalskilitvanskilojbanskidonji nemački; donji saksonski; nemački, donji; saksonski, donjidonjelužičkiloziskiluba-katanškiluba-luluškiluiseškilulski samskilundskiluoški (Kenija i Tanzanija)lušajskiluksemburški; leceburškimakedonskimadureškimagaškimaitilskimakasarskimalagaškimalajskimalajalamsko pismomalteškimančuškimandarskimandinškimanipurskimanobski jezicimanskimaorskimapudungunski; mapučeškimaratskimariškimaršalskimarvarskimasaiškijezici majamendskimikmaškiminangkabaskimirandeškimohavskimokškimon-kmerski jezicimongoškimongolskimosiškivišejezičkimundski jezicinkoškinahuacski jezicinaurskinavašanskindebelski, severni; severni ndebelskindebelski, južni; južni ndebelskindonškinapuljskinepalski baza; nevarskinepalskinijaškiniger-kordofanski jezicinilsko-saharski jeziciniunskibez jezičkog sadržaja; neprimenjivnogaskinordijski, starisevernoamerički indijanski jezicisevernofrizijskisevernosamskinorveškinorveški ninorški; ninorški, norveškinubijski jezicinjamveškinjankolskinjorskinzimskioksitanski (posle 1500.); provansalskizvanični aramajski (700-300 pne); carski aramajski (700-300 pne)odžibskiorijskioromskiosageosetijski; osetskiotomijanski jezicipalavskipalauanskipalskipampanski; kapampanskipangasinskipandžabskipapjamenskipapuanski jezicipedski; sepedski; severni sotskipersijskipersijski, stari (oko 600–400 pne.)filipinski jezicifeničanskiponpejanskipoljskiportugalskiprakritski jeziciprovansalski, stari (do 1500.)puštski; paštskikečuškiradžastanskirapanujskirarotonški; maorski kukovih ostrvarezervisan za mesnu upotrebuciganski jezicirumunski; moldovijski; moldavskiromskiciganskirundskiruskisališki jezicisamarićanski aramajskisamski jezicisamoanskisandavskisanškisanskritskisantalskisardinijskisasaškiškotskiselkupskisemitski jezicisrpskiserškišanskišonskisičuanski ji; nuoškisicilijanskisidamskiznakovni jezicisiksikeškisindskisinhalski; sinhaleškisino-tibetski jezicisjouanski jeziciskoltski samskislavski (atapaskanski)slovenski jezicislovačkislovenačkisogdijanskisomalskisongajski jezicisoninškisorbski jezicisotski, južnijužnoamerički indijanski (ostali)južni altajskijužnosamskišpanski; kastiljskisrananski tonškistandardni marokinski tamaziškisukumskisumerskisundansko pismosuškisvahilskisvatskišvedskišvajcarski nemački; alsacijskisirijskitagaloškitahićanskitajlandski jezicitadžiškitamaškitamilsko pismotatarskitelugu pismoterskitetskitajlandskitibetskitigskitigrinjskitimneškitivskitlingitskitok pisinskitokelauškitonški (Njasa)tonški (Tonga ostrva)cimšiskiconškicvanskitumbuškitupski jeziciturskiturski, otomanski (1500–1928)turkmenskituvalskituvinjanskitviškiudmurškiugarskiuigurski; ujgurskiukrajinskiumbundskinekodirani jezicineodređengornjelužičkiurdskiuzbekistanskivai pismovendskivijetnamskivolapiškivotiškivakašanski jezicivalamovalunskivarajskivašoškivelškizapadnofrizijskivolofskiksoškijakutskijaoskijapeskijidiškijorubskijupiški jezicizandski jezicizapotečkizaški; dimilski; dimlski; kirdski; kirmanješki; zazaškizenaškižuanški; čuanškizulskizunski